Ханой успешно реализует современное, продуманное городское планирование вдоль Красной реки.

На протяжении своей тысячелетней истории Красная река всегда была тесно связана с формированием и развитием Тханг Лонг-Донг До-Ханоя. Стремясь создать современный и процветающий город на обоих берегах Красной реки, сохраняя и продвигая его многовековые культурные и исторические ценности, и в соответствии с Постановлением 15-NQ/TW Политбюро о направлениях и задачах развития Ханоя до 2030 года с перспективой до 2045 года, Ханой сталкивается с исторической возможностью перестроить свое пространство развития, реализовать стремление к созданию «чуда Красной реки» и построить культурную, цивилизованную и современную столицу.

Hà Nội Mới•19/02/2026

В начале нового года корреспонденты Ханойского агентства газет и радио и телевидения взяли интервью у доктора Нгуен Ань Тху – сотрудницы кафедры культурного наследия Ханойского университета культуры – на тему продолжения истории цивилизации Красной реки, от прошлого к настоящему, в контексте строительства и развития столицы.

Д-р Нгуен Ань Тху – Кафедра культурного наследия, Ханойский университет культуры.

Уважаемая госпожа, почему Красная река считается водным путем, имеющим огромную историческую ценность и связанным с формированием и развитием Тханг Лонг-Донг До-Ханой?

Красная река — это не только крупнейшая гидрологическая ось Северного Вьетнама, но и географическая, историческая и культурная колыбель, породившая такие выдающиеся культуры, как Фунг Нгуен, Донг Дау, Го Мун и Донг Сон, которые заложили основу для формирования государств Ван Ланг и Ау Лак, а затем и независимых феодальных династий. Красная река является основным источником воды и аллювиальных почв, сформировавших Северную дельту, превратив её в регион «воды и людей», способствовавший плодородию, священности и устойчивому развитию земли, постепенно ставшей колыбелью цивилизации Дай Вьет и экономическим, политическим , культурным и военным центром вьетнамской истории. На протяжении всей истории Красная река была свидетелем и участником создания бесчисленных легенд и исторических вех: от мифа о Лак Лонг Куане и Ау Ко, легенды о Сон Тинь и Тхуй Тинь, святом Гионге, до истории Чу Донг Ту и Тьен Дунга, от Дай Ла, Тханг Лонга, Донг До, Ханоя до современного региона Северной дельты — политического, культурного, интеллектуального и творческого центра всей страны.

Совершенно очевидно, что одной из самых выдающихся и устойчивых природных географических особенностей Тханг Лонга — Ханоя — является его тесная связь со стихией воды, или, как выразился покойный профессор Чан Куок Вуонг, Ханой — это «город рек и озер», как следует из значения названия столицы, «расположенный внутри реки» (с Красной рекой на востоке и рекой Дай на западе).

Фестиваль в деревне Донг Ки. Фото: Нгок Хоп.

Великие цивилизации по всему миру часто ассоциируются с реками. Во Вьетнаме Красная река также известна как Мать-река. Каково значение Красной реки в обогащении культуры Тханг Лонга — Ханоя, госпожа?

С самого зарождения человечества великие реки всегда были истоками цивилизаций. Красная река берет начало в Пяти вершинах, священном плато на юге Китая, которое также является истоком рек Сян и Янцзы — рек, считающихся основой южнокитайской цивилизации. Таким образом, Красная река имеет общее происхождение и жизненную энергию с реками, которые сформировали великие центры восточной цивилизации.

Для вьетнамского народа Красная река — это «Мать-река», жизненная сила, питавшая нацию и её народ со времён Хонгбанга до наших дней. На плодородной аллювиальной почве реки вьетнамцы создали рисоводческую цивилизацию, живущую в гармонии с природой, формируя приречные рынки и развивая торговлю и традиционные ремесла (гончарное дело, металлургия, столярное дело, плетение из ротанга и бамбука, шелкопрядение и ткачество). Жители вдоль Красной реки не только создали сплочённые сельские общины, но и сформировали гибкий порядок функционирования, отражающий эволюцию социальной организации. Со временем, от родственных связей, традиционных ремесел и рынков до институтов самоуправления и координации общин, они создали модель, которая гармонизирует интересы человека и природы. Эти институты постепенно объединяются, образуя гибкую, но сильную национальную модель, проявляющуюся в процессе гибкой взаимосвязи и децентрализации — естественный, гармоничный и устойчивый институциональный «поток», подобный ритму самой Красной реки. Для Тханг Лонга, начиная с династий Ли-Тран и заканчивая ранней династией Ле, а позже — Ке Чо и Ханоем, Красная река всегда играла роль главной экономической оси Северной дельты, а также служила источником культуры, связывающим тысячи лет истории и питающим процветающую культуру Дай Вьет, добившуюся больших успехов.

Взаимосвязь, сближение и кристаллизация культурных потоков на протяжении истории сформировали уникальную культурную идентичность для земли и народа Ханоя.

Доктор Нгуен Ань Тху в Химическом храме, на фоне Красной реки.

В настоящее время Ханой реализует масштабный проект по воплощению в жизнь «стремления Красной реки». Каковы ваши ожидания относительно будущего развития Ханоя с культурной точки зрения?

На протяжении всей истории планирование, развитие и сохранение прибрежной зоны Красной реки было не просто вопросом управления водными ресурсами или городского планирования, а путешествием, связывающим культурное наследие, дух земли и стратегическим видением «столицы императоров на протяжении поколений». Сегодня Тханг Лонг – Донг До – Ханой является экономическим, политическим и культурным центром традиционного и современного Вьетнама, стремительно развивающегося в эпоху национального прогресса. Для реализации стремлений Красной реки Ханой реализует ключевые проекты, направленные на пробуждение и восстановление центрального положения Красной реки в городском планировании, формируя яркую и самобытную ландшафтную ось, где история цивилизации Красной реки продолжает писаться каждый день. Такой подход возвращает цивилизацию Красной реки в современную жизнь не в статичном виде, а как живой поток, где прошлое вспоминается и присутствует в повествовании о цивилизации Красной реки.

Общий вид бульвара Red River Landscape. Фото: Застройщик.

И последний вопрос: какие у вас пожелания на Год Лошади (Бинь Нго)?

Вступая в новый год, я хотел бы передать нашим читателям свои наилучшие пожелания: «Пусть восстановится источник жизни и всё обновится», надеясь на начало нового цикла жизненной силы, где всё и пейзажи обновятся. По мере того, как проходит старый год, новый принесёт надежду и позитивные перемены в жизнь каждого. Я также верю, что благодаря решимости всей политической системы и единству народа Ханой успешно реализует своё современное и продуманное городское планирование вдоль Красной реки, раскрывая мощные ресурсы Матери-реки, сохраняя, защищая и продвигая культурную самобытность этой тысячелетней столицы. Сохранение самобытности – это не просто сохранение воспоминаний, а защита фундамента ценностей, которые напрямую формируют развитие Ханоя. Только когда культура и самобытность будут рассматриваться как неотъемлемый ресурс, движущий инновациями, Ханой сможет поднять свой статус столицы как внутри страны, так и за рубежом, став цивилизованным, современным и глобально связанным мегаполисом.