Путешествие двух алжирских сыновей в поисках места рождения своего отца во Вьетнаме

8 марта 1974 года журналист Махмуд Майдат (Алжирское телевидение) погиб в авиакатастрофе, сопровождая президента Хуари Бумедьена (1932–1978) во время визита во Вьетнам. Более полувека спустя две его дочери вернулись на родину, где погиб их отец, продолжив историю вьетнамско-алжирской дружбы.

Полжизни, чтобы снова увидеть отца

В день смерти отца Бадия Майдат (род. в 1966 году) и Сихам Майдат (род. в 1972 году) были ещё слишком малы, чтобы осознать горечь утраты. Образы отца в их памяти были короткими, но тёплыми мгновениями. Ради своих благородных идеалов ему пришлось покинуть семью, родину Алжир, чтобы выполнить миссию в далёком Вьетнаме. Кто бы мог подумать, что этот отъезд станет разлукой навсегда.

Шло время, и две сестры росли, испытывая пустоту, которую ничто не могло заполнить. Их отец, журналист Махмуд Майдат, постепенно стал частью истории, книг и рассказов, но так и не стал воспоминанием во взрослом возрасте. Лишь в 2023 году, когда они впервые ступили на землю Вьетнама... в тот момент, стоя у могилы отца, спустя более половины жизни, две женщины почувствовали, что снова «встретились» с ним.

В этот момент произошло чудо. По словам г-жи Сихам Майдат, во время воскурения благовоний на мемориале вьетнамско-алжирским чиновникам и журналистам, погибшим в Шокшоне, внезапно пролетела бабочка и тихо приземлилась на надгробии.

Во вьетнамском представлении бабочки, появляющиеся в особые моменты, часто воспринимаются как возвращение душ умерших. Две сестры молчали, их глаза были полны слёз – возможно, их отец всё ещё здесь, наблюдает за ними, молча держа на руках двух своих маленьких дочерей, оставшихся с того дня?

В это же мгновение луч солнца проник сквозь кроны деревьев, освещая мемориал. Свет был не слишком ярким, но странно тёплым, словно незримая связь между отцом вдали и детьми, вечно жаждущими любви. В этот момент они не только ощутили присутствие отца, но и яснее увидели священную связь между ним и землёй, которая приютила его в последние годы жизни.

Можно сказать, что Вьетнам — это не только место, где погиб их отец, но и земля, которая торжественно увековечила его имя, сохранив историю отважного репортера, а затем рассказав ее самым близким людям.

Г-жа Сихам Майдат (слева) и г-жа Бадия Майдат дали интервью вьетнамской прессе. (Фото: Фам Труонг)

Люблю землю, в которой есть кровь и кости моего отца.

Для Бадии Майдат и ее сестры это не первая поездка во Вьетнам, чтобы почтить память отца.

В 2023 году, с первого прикосновения к этой стране Юго-Восточной Азии, в сознании двух женщин из Северной Африки возникло чувство чего-то знакомого. Когда самолёт приземлился в аэропорту Нойбай, они не почувствовали ни чужого, ни растерянного чувства. Напротив, пейзажи Ханоя , улицы и люди, казалось, появились в памяти двух алжирок давным-давно.

« Всё здесь кажется таким знакомым. Такое ощущение, будто мы уже жили здесь раньше, встречали этих людей », — эмоционально поделилась г-жа Сихам Майдат.

Тем, кто никогда этого не испытывал, трудно описать ту близость, которую чувствовали две сестры. Это было не просто мимолетное удивление, а незримая связь, словно эта земля стала частью их душ без их ведома. Вьетнам был не только местом, где их отец пожертвовал собой, но и частью их плоти и крови, неразрывным воспоминанием о семье на другом конце Земли.

Эти поездки, как и возвращение домой, помогли сестрам Бадия Майдат осознать одно: Вьетнам — это не только место гибели их отца, но и часть их семьи. Это не просто место назначения, а вторая родина — место, где люди считают их своими, место, хранящее трогательные воспоминания, место, где отец всегда встречает их с распростёртыми объятиями...

7 марта Министерство иностранных дел совместно с посольством Алжира во Вьетнаме организовало визит и возношение благовоний в память о вьетнамских и алжирских чиновниках и журналистах, погибших в авиакатастрофе в коммуне Майдинь района Шокшон в Ханое.

Г-н Редха Уше, временный поверенный в делах посольства Алжира во Вьетнаме, подтвердил, что инцидент 8 марта 1974 года был не только трагической случайностью, но и весьма символичным событием, где кровь официальных лиц и журналистов двух стран слилась воедино, продемонстрировав общность судеб вьетнамского народа и братского алжирского народа.

«Эта стела — прочный мост в истории традиционных отношений, напоминающий о дружбе между Вьетнамом и Алжиром; демонстрирующий дух солидарности в борьбе против колониализма и за независимость двух стран», — подчеркнул временный поверенный в делах Редха Уше.

Наследие для потомков

Будучи одним из 15 журналистов и технических специалистов, сопровождавших тогдашнего президента Алжира Хуари Бумедьена во время его исторического визита во Вьетнам, Махмуд Майдат был не только репортером, но и свидетелем дружбы между двумя народами.

В марте 1974 года Вьетнам стал последним пунктом азиатского турне президента Бумедьена. Желая запечатлеть важные моменты и передать дух солидарности алжирскому народу, он находился на борту того рокового самолёта. Несмотря на трагическую аварию, его жертва стала символом дружбы между двумя странами.

По словам Сихама Майдата, Махмуд Майдат был представителем поколения первопроходцев в журналистике Алжира после обретения независимости, заложивших основы современной журналистики. В то время пресса была не только средством распространения новостей, но и играла важную роль в государственном строительстве, формировании национальной идентичности и утверждении позиции Алжира на международной арене. Такие журналисты, как Махмуд Майдат, проложили путь профессиональному, честному и преданному своему делу развитию алжирской журналистики.

После гибели журналистов во Вьетнаме Алжир запустил знаменитую программу «Огни повсюду » . Программа не только продемонстрировала богатство и разнообразие регионов Алжира, но и косвенно продемонстрировала дух журналистов, посвятивших себя своему делу. Появление программы сразу после гибели алжирских журналистов во Вьетнаме стало подтверждением того, что их вклад никогда не будет забыт.

« Мой отец принадлежал к первому поколению журналистов, появившихся после обретения независимости, которые заложили основы и создали новую волну алжирской пресс-революции. Они были пионерами, столпами, проложившими путь следующему поколению. И я горжусь этим », — поделился Сихам Майдат.

Прошло более полувека, но наследие, оставленное мучеником и журналистом Махмудом Майдатом и его коллегами, по-прежнему ценно. Это наследие не только для алжирской журналистики, но и часть истории алжиро-вьетнамских отношений, основанных на общих трудностях, молчаливых жертвах и историях, которые никогда не будут забыты.

Сестры Бадия Майдат и Сихам Майдат, а также представители посольства Алжира во Вьетнаме вознесли благовония на Мемориал. (Фото: Ту Джианг)

Устойчивые связи

По словам г-жи Сихам Майдат, Вьетнам и Алжир имеют общую историю борьбы за независимость. От войны против французского колониализма до жертв, понесенных в борьбе за сохранение национального суверенитета , наши две страны всегда объединял сильный дух солидарности и непреклонная воля не уступать ни перед какой силой.

Для двух сестёр память о героических годах борьбы – это не только история Вьетнама или Алжира, но и общая история угнетённого народа, который никогда не преклонял колени. Победа Вьетнама при Дьенбьенфу стала факелом, освещающим путь борьбы Алжира, придав силу народу этой североафриканской страны, чтобы подняться на Революцию в ноябре 1954 года и свергнуть иго французского колониализма. Именно неукротимый дух Вьетнама глубоко вдохновлял Алжир, и позднее, когда Вьетнам продолжал войну сопротивления против США, алжирский народ также неизменно поддерживал вьетнамский народ и стоял плечом к плечу с ним.

Г-жа Сихам Майдат подчеркнула: «Свобода не приходит сама по себе. Мы должны бороться за неё и отстаивать её. И эта борьба никогда не заканчивается, а должна продолжаться из поколения в поколение». Именно поэтому отношения Вьетнама и Алжира не ограничиваются историческим сходством, а продолжают развиваться на протяжении веков.

Братство между двумя странами проявилось не только в годы войны, но и в крепкой связи, сохраняющейся и по сей день. Хотя алжирские журналисты погибли во Вьетнаме, их жертва не была напрасной, став свидетельством благородного духа интернационализма. Именно эти утраты позволяют нам ещё больше ценить глубокую связь между двумя народами.

По случаю Дня освобождения Юга, 30 апреля, двое алжирцев вновь выразили своё восхищение стойкостью духа вьетнамского народа. Г-жа Бадия Майдат подчеркнула: «Именно солидарность и несгибаемая воля помогли нашим двум народам преодолеть самые трудные периоды истории. И именно этот дух будет и впредь служить связующим звеном для дальнейшего укрепления отношений между Вьетнамом и Алжиром».

Для них эта поездка не просто визит, но и путешествие в прошлое, к памяти покойного отца и к народу, разделяющему те же боевые идеалы.

Журналист Махмуд Майдат ушел из жизни, но его наследие остается символом дружбы между Вьетнамом и Алжиром.

51 год назад, 8 марта 1974 года, в авиакатастрофе погибли 15 журналистов и технических специалистов алжирских информационных агентств и газет ( ежедневная газета El Moudjahid, информационное агентство APS, алжирский телеканал ...), а также 9 вьетнамских журналистов и 3 члена экипажа.

В память об этом событии Алжир и Вьетнам построили мемориалы в своих странах. В 2013 году правительство Алжира установило мемориал 15 журналистам и назвало в их честь улицу в столице Алжира. Во Вьетнаме мемориал был построен и открыт на месте трагедии в коммуне Майдинь округа Шокшон во время государственного визита во Вьетнам президента Алжира Абдельазиза Бутефлики (1937–2021) в октябре 2000 года.

Источник: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-cua-hai-nguoi-con-algeria-tim-ve-noi-cha-hoa-than-cung-dat-viet-307492.html