Путешествие во имя сохранения традиционной культурной идентичности

Уважение и сохранение национальной культуры — это способ, которым молодое поколение вносит свой собственный голос в красочную культурную картину вьетнамского сообщества, состоящего из 54 этнических групп, объединенных своим многообразием.

Традиционное культурное занятие народа та ой. (Фото: THANH DAT)

В современной жизни традиционная культура стала надёжной духовной опорой, способствующей сохранению самобытности и воспитанию души. Уважение и сохранение национальной культуры – это способ, которым молодое поколение вносит свой вклад в красочную культурную картину вьетнамского сообщества, состоящего из 54 этнических групп, объединённых своим многообразием.

Хо Ван Дой, молодой представитель народности та ой (принадлежащей к основной группе та ой), родился и вырос в приграничной деревне Асап (коммуна А Лои 3, город Хюэ ), одной из отдаленных и труднодоступных деревень в центральном регионе, где жизнь людей тесно связана с горами и лесами, а также трудностями, которые преследуют их на протяжении поколений.

В семье Дои восемь братьев и сестёр. Семья росла в тяжёлых и неблагополучных условиях. Сезон выращивания кукурузы и риса зависит от солнца и дождя, а учёба в школе требует больших усилий и целеустремлённости. Дои верит, что это единственный способ вырваться из порочного круга нищеты, в котором оказались его отец и дед. В 2020 году Дои покинул свою деревню, чтобы учиться в Академии этнических меньшинств (Министерство по делам этнических меньшинств и религий) в Ханое , привезя с собой жажду знаний и глубокую любовь к культурной самобытности народности та ой.

С помощью учителей и друзей, преодолев языковые барьеры после почти двух лет жизни в Ханое, Дой смог уверенно говорить на китайском языке, смело выражать свои мысли и активно участвовать в школьных и общественных мероприятиях.

Обладая страстью к традиционной культуре и желанием наладить связи с этническим сообществом и распространить свои знания среди его членов, в марте 2023 года Хо Ван Дой и его друзья поделились идеей создания группы «Сообщество 54 вьетнамских этнических групп» — общего дома для почти 2000 членов.

От мероприятия «Хмонг Тет на улицах» до культурных мероприятий, мастер-классов по ткачеству парчи, знакомства с традиционными костюмами и кухней – всё это способствовало тому, что истории, рассказываемые у деревенского очага, не будут забыты. Приграничная деревня расположена на величественном горном хребте Чыонг Сон, где культурное наследие коренных народов передается из поколения в поколение, прививая таким молодым людям, как Хо Ван Дой, гордость и стремление сохранять и распространять национальную культуру во всех регионах страны.

«Я был удивлён, что многие мои одноклассники не знали об этнической группе та ой. Это заставило меня задуматься и побудило предпринять конкретные действия по внедрению этой этнической идентичности. Это путь, который объединяет и распространяет знания, позволяя каждому молодому человеку стать частью яркой картины этнических культур», — поделился Дои.

За свои усилия и вклад Хо Ван Дой был удостоен множества наград. В 2024 году Дой был удостоен премии Ву А Динь, присуждённой как «Прекрасный пример деревни», которая вселяет веру и стремление к развитию молодого поколения в приграничных районах Отечества.

Вдоль извилистой, неровной дороги, словно шелковая лента, тянется через горный хребет Чыонгшон, и в густой зелени старого леса прячутся дома на сваях. Круглый год в воздухе витает запах кухонного дыма, а звуки флейт разносятся эхом по горам и лесам... Такова картина деревни Пиенг Хом, коммуны Нам Кан, расположенной в высокогорье у границы с Нгеаном. Жители деревни, в основном тайцы, занимаются земледелием, чередуя сезоны.

Ностальгия и любовь к приграничной деревне принесли с собой Кха Ван Тхыонг, ныне студент факультета информационных технологий Технологического университета Вьетнамского национального университета в Ханое. Он был очень застенчив, когда приехал в Ханой. В 2018 году здесь было основано сообщество «Тайские этнические студенты в Ханое» – место, где тайская культура пропитана любовью и гордостью, место, где традиционная культура сохраняется через танцы хоэ, звуки кхенбе и флейты.

Для Тхыонг эти идентичности не только смягчают ностальгию по своей деревне, но и тихо пробуждают гордость и стремление распространять этническую культуру. В настоящее время Тхыонг возглавляет тайскую этническую студенческую группу в Ханое. «Группа по-прежнему усердно поддерживает культурную деятельность, несмотря на ограниченное финансирование, а также организует множество мероприятий по обмену в местных сообществах».

«Участники представляют разные регионы, каждый из которых обладает собственной культурной идентичностью. Уважение к этим различиям помогает молодым людям из числа этнических меньшинств обрести уверенность перед публикой и внести свой вклад в сохранение культурного наследия своих деревень и страны», — поделился Тхыонг.

Доктор Чан Куок Хунг, преподаватель Академии этнических меньшинств Министерства по делам этнических меньшинств и религий, прокомментировал: «Молодёжь из числа этнических меньшинств, обучающаяся и живущая в Ханое, знает, как воспользоваться преимуществами многокультурной среды, чтобы представить свою этническую культуру естественным и интимным образом, одновременно общаясь с другими этническими группами».

Кроме того, те, кто пользуется социальными сетями, цифровыми технологиями или организует мероприятия по культурному обмену, также демонстрируют свою способность адаптироваться к изменениям времени, в результате чего традиционная культура не только сохраняется, но и получает новую жизнь.

С энтузиазмом и мужеством они продолжат быть пионерами в сохранении и распространении уникальных культурных ценностей своей нации среди друзей внутри страны и за рубежом.

Однако в таком мощном пространстве культурного обмена, помимо преимуществ, будут и трудности, такие как нехватка места для этнокультурной деятельности, языковые барьеры, различия в образе жизни, а иногда и социальные предрассудки.

Сохранение идентичности в условиях современной жизни требует от молодых людей смелости и уверенности, а также своевременной и устойчивой поддержки со стороны общества, школ и органов власти.

Статья и фотографии: THUY NGA

Источник: https://nhandan.vn/hanh-trinh-gin-giu-ban-sac-van-hoa-truyen-thong-post894895.html