Вьетнамское пение по-прежнему покоряет международную сцену: «Расшифровка Фуонг Ми Чи и Дык Фука».

(Газета «Дан Три») – У зрителей есть полное право гордиться многообещающим молодым поколением, мечтающим о будущем, в котором эти «культурные послы» откроют двери для вьетнамской музыки, пропитанной национальным духом, чтобы она органично влилась в мировой ритм.

Расшифровка успеха Дык Фука и Фуонг Ми Чи

В 2025 году победа Дык Фука на конкурсе Intervision и впечатляющее выступление Фуонг Ми Чи на Sing! Asia стали двумя знаменательными вехами для вьетнамской музыки . Обе певицы объединяет общая черта: они решили заявить о себе через традиционные культурные элементы, используя музыку, чтобы рассказать миру историю Вьетнама и его народа.

На конкурсе, проходившем в России, Дык Фук выбрал для исполнения песню «Фу Донг Тхиен Вуонг» . На сцене певец искусно расположил на сцене изображения бамбука, циновок из тростника и легенду о святом Гионге, вызвав у многих вьетнамских зрителей чувство гордости и сильные эмоции. Дык Фук передал послание о духе единства и стремлении к прогрессу нации.

Певец Дык Фук стал победителем конкурса «Интервизион 2025» (Фото: страница артиста в Facebook).

Тем временем на фестивале Sing! Asia в Китае Фуонг Ми Чи представила серию современных фольклорных выступлений, которые были одновременно молодежными и богатыми культурным содержанием. Такие номера, как «Bong Phu Hoa» и попурри из «Ly Bac Bo », собрали миллионы просмотров и получили положительные отзывы от жюри.

Зарубежные СМИ высоко оценили творчество Дык Фука и Фуонг Ми Чи, отметив, что эти молодые вьетнамские певицы привнесли яркость в местную культуру, продемонстрировав самобытную традиционную красоту и создав гармоничное сочетание с современным миром .

Фуонг Ми Чи блистает в финале Sing! Asia (Фото: страница в Facebook).

Эксперты считают, что успех Фуонг Ми Чи и Дык Фука обусловлен их умелой и систематической стратегией использования вьетнамской культуры для позиционирования своих брендов.

Эксперт Луу Динь Лонг считает, что след, оставленный Фуонг Ми Чи и Дык Фуком на международной арене, доказал их способность тонко интегрировать национальную идентичность в свою музыку, благодаря чему они не чувствуют себя неуместно на мировой арене.

Музыкальный эксперт Хоанг Хуй Тхинь отметил, что молодые артисты не выбирают путь «интернационализации», исполняя песни на английском языке или подражая зарубежным кумирам, а неуклонно сохраняют свою вьетнамскую самобытность. Что еще важнее, они не продвигают культуру механическим, наглядным способом, а вписывают свою идентичность в современный поток, создавая четкое узнаваемость для международной аудитории.

Фуонг Ми Чи исполняет песню "Chopsticks" ( Видео : iQIYI).

«Мы видим, что на международных конкурсах нет недостатка в талантливых певцах. Так что же заставляет публику запоминать нас? Наша уникальная идентичность, наш умелый подход к повышению узнаваемости вьетнамской музыки, при этом мы используем современные аранжировки, сочетаем ее с электронной музыкой, делая ее легкодоступной для международной аудитории».

«Благодаря этому песня, пронизанная вьетнамской самобытностью, становится по-настоящему захватывающей благодаря тщательно продуманным танцевальным номерам и сценическим постановкам, «адаптированным» под мировые вкусы. Профессионализм гарантирует, что послание не затеряется в местном колорите, но при этом будет достаточно сильным, чтобы дойти до многонациональной аудитории», — поделился г-н Тхинь.

Потенциал для экспорта музыки и формирования культурной идентичности.

Вьетнамские художники долгое время размышляли о том, как быстрее и эффективнее всего продвигать вьетнамскую культуру в мире. Яркие примеры из путешествий Дык Фука и Фуонг Ми Чи служат напоминанием о том, что каждый художник, рассказывая историю Вьетнама в тонкой и современной форме, может стать «культурным послом» новой эпохи.

Это убеждение укрепилось, когда в мае 2025 года Тунг Дуонг был удостоен награды на церемонии вручения музыкальных премий Японии за свою песню «Возрождение».   Песня Хоа Минзи " Bac Bling" также произвела сильное впечатление, возглавив чарты популярных музыкальных видеоклипов во многих странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

Зрители отметили, что череда достижений за короткий период времени свидетельствует о том, что вьетнамская музыка становится все более заметной в мире; это демонстрирует разнообразие стилей, гибкость культурной идентичности и способствует популяризации красоты Вьетнама и его народа.

В прошлом году Хоа Минзи также прославилась благодаря хиту "Bac Bling" (Фото: страница в Facebook).

Эксперты считают, что, выходя на мировую сцену, артисты не только выступают, но и выступают в роли «культурных послов» новой эпохи. В контексте того, что Вьетнам рассматривает культурную индустрию как новый двигатель роста, недавние достижения служат позитивным сигналом, побуждающим артистов продолжать создавать высококачественную продукцию, превращая культуру в «национальную мягкую силу».

Эксперт Хонг Куанг Минь подчеркнул, что международное влияние вьетнамских певцов в 2025 году является примером стратегии «локализации на международном уровне», которая подразумевает углубление собственной идентичности до такой степени, чтобы привлечь внимание всего мира. Ключевой вопрос заключается не в попытке подражать миру, а в том, чтобы привлечь внимание мира к уникальным особенностям Вьетнама.

По словам доцента Буй Хоай Сона (специалиста Комитета по культуре и обществу Национального собрания), для того чтобы вьетнамская культурная продукция – от музыки, моды и кино до кухни – создавала глобальные тренды, нельзя полагаться исключительно на временную удачу. Вместо этого необходима хорошо структурированная стратегия с четкой концепцией и правильным фокусом: в основе – идентичность, движущая сила – креативность, а конечная цель – международный рынок.

Г-н Сон оценил, что Вьетнам обладает множеством нераскрытых национальных культурных ценностей, которые еще не получили возможности проявить себя. Эти ценности, безусловно, могут быть преобразованы в произведения искусства и «выведены на международную арену», о чем свидетельствуют недавние победы Дык Фука и Фуонг Ми Чи.

«Ранее песня Хоанг Тхуи Линь «See Love» также произвела фурор. Затем мы стали свидетелями выхода на мировую сцену таких исполнителей, как Чи Пу, Фуонг Ми Чи и Дык Фук. Эти события — не просто временные явления, а отражение тенденции экспорта вьетнамской культуры во весь мир», — сказал г-н Сон.

По словам г-на Сона, если вьетнамская музыка в частности и вьетнамская культура в целом получат надлежащую государственную поддержку, вьетнамская культурная продукция постепенно прочно закрепится в мире.

«В нынешних условиях это и будет нашей настоящей „мягкой силой“. Сегодня конкуренция в сфере „мягкой силы“ во всем мире чрезвычайно важна не только с точки зрения распространения культуры, но и с точки зрения влияния на экономику и общую силу нации», — подчеркнул г-н Сон.

Дык Фук (1996 года рождения) – победитель конкурса The Voice Vietnam 2015. Певец ассоциируется с такими хитами, как: «Het Thuong Can Nho», «Hon Ca Yeu», «I Do», «Anh Nang Cua Anh», «Mua He Tuyet Voi» и др.

Фуонг Ми Чи (родилась в 2003 году) заняла второе место в конкурсе «Голос детей Вьетнама» в 2013 году. Она известна своими многочисленными песнями, такими как: «Мой родной город во время сезона наводнений», «Скучаю по Центральному Вьетнаму», «Путешествие по аллювиальным землям», «Толкая телегу с волами», «Вселенная тебя любит» и др.

Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/hat-tieng-viet-van-chinh-phuc-quoc-te-giai-ma-phuong-my-chi-duc-phuc-20260208125543357.htm