Пение Фу Тхо Ксоан: от культурного наследия к уникальному туристическому продукту.

Спустя более десяти лет после признания ЮНЕСКО представительным нематериальным культурным наследием человечества, хоровое пение Хоан претерпело замечательную трансформацию, перестав нуждаться в срочной защите и превратившись в уникальный и привлекательный продукт культурного туризма как для внутренних, так и для иностранных посетителей. Возрождение хорового пения Хоан сегодня является результатом постоянных усилий по сохранению в сочетании с развитием туризма, что придает наследию новую жизнь в современной жизни.

Песни в стиле Фу Тхо Ксоан появлялись в музыкальных клипах певцов и знаменитостей, способствуя распространению и приближению этого наследия к молодежи (Фото: Тунг Ви).

С годами коммуникационные и рекламные усилия стали важнейшими рычагами для распространения мелодий народного пения Хоан из старинных деревенских общинных домов среди более широкой аудитории. Благодаря мультимедийным коммуникационным системам от центрального до местного уровня, образ певцов и танцоров Хоан в традиционных костюмах, с их ритмичными и изящными мелодиями, стал знаком публике.

В этом контексте Провинциальный информационный центр по продвижению туризма сыграл активную роль связующего звена, оказывая поддержку десяткам СМИ и создавая музыкальные видеоклипы, такие как "Xoan Co Phu Tho - Bo Bo", чтобы познакомить молодежь с культурным наследием. Не ограничиваясь теоретическим продвижением, провинциальная туристическая индустрия активно поддерживала делегации Famtrip и Presstrip в изучении туристических продуктов и съемках на ключевых исторических местах, таких как храм Лай Лен, храм Ан Тай, храм Ким Дык и др., создавая богатую и динамичную информационную экосистему.

Эффективность природоохранных мероприятий, связанных с туризмом, наглядно демонстрируется впечатляющим количеством посетителей. Только за период 2020-2025 годов программа «Пение Хоан в древних деревнях» в Хун Ло приняла и провела экскурсии для более чем 100 международных туристических групп с тысячами посетителей, а также почти 40 000 внутренних туристов, приехавших посмотреть и насладиться представлениями.

Включение пения Ксоан в официальные туристические программы крупных туристических компаний, таких как Vietravel, Saigontourist и Hanoitourist, подтверждает непреходящую привлекательность этого вида искусства. Пение Ксоан больше не ограничивается деревенскими фестивалями, а стало неотъемлемой частью культурной программы каждого туриста, путешествующего по родине предков.

Иностранные туристы с энтузиазмом принимали участие в культурном обмене и выступлениях исполнителей песен народа Хоан.

Однако в условиях глобализации и жесткой конкуренции со стороны современных форм развлечений сохранение хорового пения в Хоане в сочетании с развитием туризма по-прежнему требует более комплексных и решительных решений. Ключевой задачей на предстоящий период является продолжение повышения осведомленности и просвещения, особенно среди молодежи.

Внедрение хоранского пения в школьную жизнь должно осуществляться более эффективно посредством экскурсий и практических занятий на традиционных площадках для выступлений. Когда ученики непосредственно научатся играть на хлопушках, размахивать руками и петь хоранские мелодии прямо у ворот храма, это наследие действительно проникнет в сердца будущих поколений. Одновременно с этим, создание документальных фильмов и оцифровка видеозаписей 31 древней хоранской песни станут ценным ресурсом для сохранения и широкого распространения в цифровой среде.

Перспективным новым направлением является применение цифровых технологий для создания «цифровых впечатлений» для туристов. Создание цифровых музеев, веб-сайтов для архивирования материалов или использование технологий виртуальной и дополненной реальности позволит туристам получать доступ к пению Хоан в любое время и в любом месте. Кроме того, многоязычные аудиогиды, интегрированные с искусственным интеллектом, помогут преодолеть языковые барьеры, позволяя иностранным туристам лучше понимать историческую и культурную ценность каждой песни и танца. Это считается ключевым моментом в адаптации пения Хоан к тренду «умного туризма», создавая новую привлекательность для технически подкованных туристов.

Благодаря практическому опыту, культурное наследие глубже проникает в сердца молодых людей.

Ключевым вопросом в устойчивом развитии туризма является роль местных сообществ. Местные жители должны быть не только исполнителями, но и непосредственными заинтересованными сторонами, которые управляют туризмом и получают от него выгоду. Когда сообщества понимают ценность своего наследия и имеют стабильный доход от связанных с ним услуг, они будут добровольно и наиболее активно участвовать в усилиях по сохранению.

Необходимо тесное сотрудничество между традиционными ремесленными деревнями и певческими клубами Хоан для создания разнообразных туристических продуктов, позволяющих посетителям как смотреть представления, так и знакомиться с ремеслом, тем самым продлевая их пребывание и увеличивая их расходы в этом регионе.

Тесная координация между всеми уровнями, секторами и местным сообществом в реализации проектов по сохранению культурного наследия создала прочную основу для общественной поддержки сохранения культурного наследия. Уважение к роли ремесленников и местных жителей не должно ограничиваться лишь званиями, но должно также проявляться в практических действиях, таких как финансовая поддержка, улучшение инфраструктуры исторических мест и обучение местного населения навыкам туризма. Когда каждый житель Фу Тхо станет гидом и культурным послом, хоровое пение в Хоане по-настоящему засияет и укрепит свои позиции на международной туристической карте.

Пение Хоан, некогда находившееся на грани исчезновения, постепенно возродилось, его ценность получила широкое распространение, и оно стало источником гордости для жителей исконной земли в частности и для вьетнамской культуры в целом.

Интеграция культурного наследия с туризмом — это не только эффективное решение для сохранения культурного наследия, но и открытие пути к устойчивому экономическому развитию, способствующее построению более процветающей, красивой и цивилизованной провинции Фу Тхо, при сохранении всей ценности традиционной культуры. Благодаря этому пение Хоан продолжает подтверждать непреходящую жизнеспособность национального культурного наследия в потоке времени.

Ле Хоанг

Источник: https://baophutho.vn/hat-xoan-phu-tho-tu-di-san-den-san-pham-du-lich-dac-sac-245979.htm