Народный совет провинции Тханьхоа информирует о двух бывших лидерах, которым центральное правительство разрешило досрочно выйти на пенсию.

Центральный комитет разрешил г-ну Лай Тхе Нгуену и г-ну До Минь Туану досрочно выйти на пенсию с 12 сентября 2025 года.

Обзор 33-й сессии Народного совета провинции Тханьхоа 18-го созыва, 2021-2026 гг., состоявшейся 17 сентября во второй половине дня. Фото: автор

По данным Tuoi Tre Online , в своей вступительной речи на 33-й сессии Народного совета провинции Тханьхоа 18-го созыва на 2021-2026 годы, которая состоялась во второй половине дня 17 сентября, г-н Ле Тиен Лам, член Постоянного комитета партии провинции, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции, председательствовал на сессии и от имени Постоянного комитета Народного совета провинции представил Народному совету провинции информацию о кадрах.

Соответственно, Центральный Комитет предоставил досрочный выход на пенсию г-ну Лай Тхе Нгуену , 54 года, постоянному заместителю секретаря провинциального комитета партии на 2020-2025 годы, председателю Народного совета провинции Тханьхоа на 2021-2026 годы и г-ну До Минь Туану , 53 года, заместителю секретаря провинциального комитета партии на 2020-2025 годы, председателю Народного комитета провинции Тханьхоа на 2021-2026 годы.

Источник Tuoi Tre Online сообщил, что после того, как центральное правительство разрешило г-ну Лай Тхе Нгуену и г-ну До Минь Туану досрочно уйти на пенсию, Постоянный комитет Народного совета провинции Тханьхоа применил пункт 6 статьи 37 Закона № 72/2025/QH15 об организации местного самоуправления, принятого 15-м Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам на 9-й сессии 16 июня 2025 года, чтобы отчитаться перед Народным советом провинции, не проводя процедуру увольнения двух мужчин в Народном совете провинции.

Г-н Лай Тхе Нгуен, 54 года, из старого района Нга Сон провинции Тхань Хоа, имеет степень магистра права и степень бакалавра политической теории.

Г-н Нгуен занимал должности начальника канцелярии провинциального комитета партии Тханьхоа, секретаря районного комитета партии Нгоклак, начальника отдела пропаганды провинциального комитета партии, начальника организационного отдела провинциального комитета партии Тханьхоа, постоянного заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя Народного совета провинции Тханьхоа, главы делегации Национального собрания 15-го созыва провинции Тханьхоа.

Г-н До Минь Туан, 53 года, из коммуны Тьеу Фук, старый район Тхьеу Хоа, провинция Тханьхоа.

Г-н Туан получил степень бакалавра по истории, степень магистра по управлению образованием, докторскую степень по экономике и степень бакалавра по политической теории.

С 2002 по 2009 год г-н Туан занимал должность секретаря Союза молодёжи провинции Тханьхоа. После этого он занимал должности секретаря районного комитета партии Чиеушон, секретаря партийного комитета провинциальных агентств провинции Тханьхоа и председателя комитета по внутренним делам провинциального комитета партии.

С 2015 по 2020 год г-н Туан занимал должность заместителя секретаря провинциального комитета партии Тханьхоа.

С 2020 по 2025 год г-н До Минь Туан занимал должность заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя Народного комитета провинции Тханьхоа.

В соответствии с пунктом 6 статьи 37 Закона № 72/2025/QH15 «Об организации местного самоуправления», утвержденного 15-м Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам на 9-й сессии 16 июня 2025 года, четко говорится: «В случае, если компетентный орган принимает решение об отставке или кончине лица, избранного Народным советом, нет необходимости проводить процедуру увольнения в Народном совете».

В случаях неисполнения предусмотренных настоящим пунктом процедур освобождения от должности Постоянный комитет Народного совета обязан представить доклад Народному совету на ближайшей сессии.

ПВ

Source: https://tuoitre.vn/hdnd-tinh-thanh-hoa-thong-tin-ve-2-cuu-lanh-dao-duoc-trung-uong-cho-nghi-huu-truoc-tuoi-20250917193230062.htm