Департамент импорта-экспорта ( Министерство промышленности и торговли ) только что представил исполняющему обязанности министра Ле Мань Хунгу доклад о проекте циркуляра, устанавливающего перечень временно приостановленных к импорту, реэкспорту и перевалке отходов и бывших в употреблении товаров.
Согласно проекту циркуляра, документ основан на Законе об управлении внешней торговлей № 05/2017/QH14; Законе о принятии нормативно-правовых документов № 64/2025/QH15 (с изменениями и дополнениями, внесенными Законом № 87/2025/QH15); Постановлении Правительства № 146/2025/ND-CP от 12 июня 2025 года о децентрализации и делегировании полномочий в промышленно-торговом секторах; и проекте Постановления, заменяющего Постановление № 69/2018/ND-CP, детализирующем некоторые положения Закона об управлении внешней торговлей.
Усовершенствовать правовую базу и усилить контроль за временным импортом и реэкспортом.
В проекте циркуляра о списке временно приостановленных к ввозу, реэкспорту и перевалке лома и бывших в употреблении товаров Департамент импорта и экспорта четко указал на необходимость издания этого циркуляра для завершения формирования правовой основы государственного регулирования временного ввоза, реэкспорта и перевалки лома и бывших в употреблении товаров; для усиления контроля и предотвращения риска превращения Вьетнама в транзитный пункт для низкокачественного лома и бывших в употреблении товаров, представляющих потенциальную опасность для окружающей среды.
Пункт 3 статьи 40 Закона об управлении внешней торговлей гласит: В случаях, когда это необходимо для предотвращения загрязнения окружающей среды, эпидемий, вреда здоровью и жизни человека, незаконной перевалки грузов или риска торгового мошенничества, министр промышленности и торговли принимает решение и публично объявляет о товарах, импорт, реэкспорт и перевалка которых временно приостановлены.
Проект циркуляра был разработан для обеспечения соответствия полномочиям, форме, порядку и процедурам, установленным Законом о принятии нормативно-правовых документов; и в то же время для обеспечения согласованности с международными договорами, подписантами которых является Вьетнам, и соответствующими действующими правовыми нормами.
Согласно проекту, циркуляр включает два списка: список металлолома, временно запрещенного к импорту, реэкспорту и перевалке, и список бывших в употреблении товаров, временно запрещенных к импорту, реэкспорту и перевалке.
Данная категория не распространяется на предприятия реэкспорта, где товары транспортируются напрямую из страны-экспортера в страну-импортера, минуя вьетнамские таможенные пункты.
К числу соответствующих субъектов относятся: торговцы, занимающиеся временным импортом, реэкспортом и транзитной торговлей; организации и учреждения, управляющие этой деятельностью; а также другие соответствующие учреждения, организации и отдельные лица.
В структурном отношении проект циркуляра состоит из 4 статей: Сфера применения; Предметы применения; Организация реализации; Положения об исполнении.
В соответствии с действующими правилами, дата вступления в силу назначена на 31 декабря 2029 года.
Проект циркуляра наследует перечень бывших в употреблении товаров, указанный в Приложении II к циркуляру № 08/2023/TT-BCT, и перечень лома, указанный в циркуляре № 18/2024/TT-BCT, а также корректируется в соответствии с проектом постановления, заменяющего постановление № 69/2018/ND-CP.
Согласно статье 4 проекта циркуляра, документ вступает в силу со дня вступления в силу Указа, заменяющего Указ № 69/2018/ND-CP, и устанавливает срок его действия до 31 декабря 2029 года.
Одновременно с этим, данное циркулярное письмо отменяет циркуляр № 18/2024/TT-BCT от 8 октября 2024 года министра промышленности и торговли и приложение II к циркуляру № 08/2023/TT-BCT от 31 марта 2023 года.
Издание данного циркуляра рассматривается как поэтапная мера управления и регулирования, создающая прозрачную и единую правовую основу для регулирующих органов и функциональных подразделений в процессе реализации, а также способствующая строгому контролю временного ввоза, реэкспорта и транзита лома и бывших в употреблении товаров в соответствии с законом.
Проект циркуляра, представленный Департаментом импорта-экспорта исполняющему обязанности министра промышленности и торговли для рассмотрения и утверждения, устанавливает перечень лома и бывших в употреблении товаров, временно приостановленных к импорту, реэкспорту и перевалке в соответствии с кодами ТН ВЭД. Циркуляр основан на Законе об управлении внешней торговлей и Законе о принятии нормативно-правовых документов от 2025 года; ожидается, что он вступит в силу со дня вступления в силу Указа, заменяющего Указ № 69/2018/ND-CP, и будет действовать до 31 декабря 2029 года. Одновременно документ отменит Циркуляр № 18/2024/TT-BCT и Приложение II, выпущенное вместе с Циркуляром № 08/2023/TT-BCT.
Источник: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/hoan-thien-co-che-quan-ly-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau.html
![[Фото] Дананг: Горная коммуна, украшенная флагами и цветами, в преддверии дня выборов.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/10/1773113803384_ndo_br_9-jpg.webp)
Комментарий (0)