Нуок Ман, некогда один из самых оживленных торговых портов в южном регионе Вьетнама в начале XVII века, не только ознаменовал золотой век международной торговли, но и считается родиной вьетнамской письменности Куок Нгу.
В провинции Гиалай планируют восстановить исторический памятник Нуок Ман – место зарождения вьетнамской письменности Куок нгу.
ФОТО: ДЮК НХАТ
По словам доктора Динь Ба Хоа, бывшего директора Музея Бинь Динь, в начале XVII века Нуок Ман стал крупным торговым центром Данг Чонга (Южный Вьетнам) наряду с Хай Фо (Хойан). Расположенный рядом с лагуной Тхи Най, он когда-то был оживленным местом остановки для японских, китайских и западных торговцев.
В 1618 году, когда миссионер Кристофоро Борри прибыл в Нуок Ман, он описал это место как большой «город». Местный губернатор также построил там комфортабельный дом для миссионеров.
Процветание и открытость торгового порта Нуокман создали благоприятные условия для проживания, евангелизации и строительства первой церкви в этом районе иезуитскими миссионерами, такими как Франческо Бузоми, Франсиско де Пина, Кристофоро Борри и Антонио де Фонтес. Именно во время изучения вьетнамского языка и общения с местным населением эти миссионеры и их вьетнамские соратники начали экспериментировать с транскрипцией вьетнамского языка с использованием латинского алфавита.
Фестиваль пагоды Ба в порту Нуок Ман хранит память о некогда процветающем и успешном торговом порту.
ФОТО: ДЮК НХАТ
Эти элементарные символы заложили основу для формирования и развития вьетнамского письма куок-нгу. Поэтому многие исследователи считают Нуок-Ман одной из первых колыбелей письма куок-нгу во Вьетнаме.
Однако, по словам доктора Хоа, после своего расцвета торговый порт Нуок Ман постепенно пришел в упадок в конце XVIII и начале XIX веков, когда устье реки заилилось, что сделало водные торговые пути менее удобными. Ил из реки Кон также не мог стекать в море, вызывая заиление, речные рукава пересохли, соленая вода не могла достигать рынка, а суда не могли заходить в порт. Из оживленного портового города Нуок Ман постепенно канул в небытие среди полей, граничащих с лагуной Тхи Най.
Тем не менее, здесь сохранилось множество исторических реликвий, таких как храм Куан Тхань, пагода Ба и китайские семьи, которые когда-то внесли свой вклад в процветание этого древнего портового города. Эти культурные ценности постепенно восстанавливаются благодаря ежегодному фестивалю пагоды Ба и порта Нуок Ман, а также сохранению исторических мест.
По мнению Народного комитета провинции Гиалай, это не только реликвия исключительной исторической, культурной и языковой ценности, но и важная веха в процессе развития национальной культуры, способствующая формированию единого языкового инструмента, созданию основы для распространения знаний, развития журналистики, образования , литературы и общественной жизни во Вьетнаме на протяжении многих исторических периодов.
Поэтому инвестиции в сохранение и популяризацию ценности исторических мест должны изучаться систематически и углубленно, соизмеримо с типичной ценностью места зарождения вьетнамской письменности Куок-нгу. Исходя из этого, можно постепенно превратить его в уникальное культурное, историческое и туристическое направление, имеющее ценность в области традиционного образования, научных исследований и продвижения местного имиджа.
Баньяновое дерево с 16 ветвями на историческом месте портового города Нуокман — месте рождения вьетнамской письменности Куок-нгу.
ФОТО: ДЮК НХАТ
Недавно Народный комитет провинции Гиалай согласовал принцип реализации проекта по восстановлению, сохранению и популяризации исторической ценности Нуок Мана — родины вьетнамской письменности Куок Нгу. Согласно плану, исторический объект будет соединен с пагодой Ба Нуок Ман и другими расположенными поблизости культурными и религиозными сооружениями, образуя уникальный культурно-исторический и туристический комплекс региона.
Цель инвестиций — не только сохранить первоначальные ценности древнего торгового порта, но и превратить Нуок Ман в центр туризма, исследований и традиционного образования. Таким образом, это способствует возрождению гордости за историю формирования вьетнамской национальной письменности.
Источник: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-vung-dat-phoi-thai-chu-quoc-ngu-185260519225316297.htm
Комментарий (0)