Раскрыта тысячелетняя тайна.
По словам заместителя директора Управления по управлению объектами Всемирного культурного наследия Мишон, г-на Нгуен Конг Кхиета, в соответствии с указаниями Министерства культуры, спорта и туризма, с начала июня 2025 года по настоящее время Управление совместно с Институтом археологии (Вьетнамская академия социальных наук ) проводит археологические исследования и раскопки общей площадью 770 м2 на территории между башней К и центральной группой башен храмового комплекса Мишон. Эта специальная операция позволила обнаружить ценные следы, способствуя более ясному пониманию истории священного пути в святилище Мишон.
Согласно описанию французского археолога Х. Парментье начала XX века, башня К представляет собой отдельную башню, расположенную совершенно независимо от других групп башен на северо-западе долины реки Мишон. Башня была построена на широкой, относительно высокой, плоской площадке рядом с ручьем Кхе Тхе. Группа башен К состоит всего из одной башни, вход в которую ориентирован вдоль оси восток-запад.
По словам доктора Нгуен Нгок Куи из Института археологии, место раскопок находится в пределах древнего леса к востоку от башни К, на относительно ровной и открытой местности, простирающейся от башни К до башен Е и F в центре долины Мишон.
«После шести месяцев кропотливой работы ученых и их коллег в 2025 году были обнаружены многочисленные следы вдоль 170-метровой дороги, и постепенно раскрывались ее тайны. Ученые провели раскопки и археологические исследования на протяжении 132/170 метров и были искренне удивлены, обнаружив, что дорога имеет поперечное сечение общей шириной 9 метров и шириной дорожного полотна 7,9 метров. Поверхность дороги ровная, состоит из уплотненного песка, гравия и битого кирпича толщиной 0,15–0,2 метра. Подпорные стены по обеим сторонам дороги выполнены из рядов кирпичей высотой около 1 метра, армированных слоем уплотненного гравия и кирпичной крошки».
Перед началом детальных реставрационных работ на историческом объекте состоялись обсуждения с участием индийских и вьетнамских экспертов.
Доктор Нгуен Нгок Куи подчеркнул, что результаты обследования и раскопок 2025 года добавили ценные документы, позволяющие определить религиозную функцию руин как священного пути – пути, ведущего божеств, царей и брахманских жрецов в священное пространство святилища Мишон примерно в XI-XII веках для совершения религиозных ритуалов...
Пробуждение священного пути тысячи лет
По словам Нгуен Ван Тхо, магистра наук и руководителя отдела охраны памятников Музея всемирного культурного наследия Мишон, в течение трех полевых сезонов с 2023 по 2025 год в районе к востоку от башни К были проведены археологические исследования и раскопки на площади 1010 квадратных метров с целью уточнения архитектурных следов дороги, ведущей от башни К к центру святилища Мишон. Первоначально ученые четко определили местоположение и назначение этой дороги.
Предварительные сравнительные исследования также показали, что священная дорога, или церемониальная дорога, связанная с недавно обнаруженными ритуалами в святилище Мишон, является единственной подобной дорогой в системе культурного наследия Чампы. Исследования определили длину дороги приблизительно в 170 метров, простирающейся от восточного подножия башни К до западного берега пересохшего ручья в пределах святилища Мишон. На сегодняшний день археологические работы четко выявили участок дороги длиной 132 метра, простирающийся на восток от подножия башни К.
По словам доктора Нгуен Нгок Куи, еще одной примечательной особенностью дорожки, дополнительно подтвержденной этими раскопками, является обнаружение четырех следов ворот на южном участке стены, в то время как на северном участке подобных следов ворот обнаружено не было.
Ещё один интересный момент заключается в том, что окончание древней дороги на пересохшем берегу ручья может поднять вопрос о том, приходилось ли царям, принцам и жрецам пересекать этот ручей в качестве ритуала «очищения» перед входом в церемониальную зону. С другой стороны, территория древней дороги во время археологических раскопок 2023-2025 годов была покрыта лесом. Между тем, исследования показывают, что ранее эта территория представляла собой равнину.
Что касается возраста дороги, то, судя по методам её строительства, особенно по методам возведения стеновых секций в рамках общей архитектуры башни К, можно предположить, что дорога относится к тому же периоду, что и башня К, примерно к XII веку. Стратиграфическое развитие объекта указывает на то, что дорожная структура существовала лишь в определённый культурный период и вскоре после этого была забыта.
«Найденные археологические артефакты датируются X-XII веками. Среди них довольно распространены глазурованные керамические изделия X-XI веков эпохи Северной Сун и XII-XIII веков эпохи Южной Сун. Однако их появление в Мишоне, возможно, несколько запоздало. В целом, священный путь — путь божеств, царей и брахманских жрецов — вероятно, относится к XI-XII векам», — пояснил доктор Нгуен Нгок Куи.
В ходе полевой поездки по древней дороге доцент, доктор Буй Чи Хоанг, вице-президент Вьетнамской археологической ассоциации и член Национального совета по культурному наследию, предложил в процессе развития этой древней дороги в туристический объект принять соответствующие меры для сохранения ее священного значения. Это позволит как сохранить, так и повысить ценность древней дороги, избежав перенаселенности, деградации и значительной нагрузки на маршрут.
Обнаружение древней дороги, веками забытой под землей, в ходе археологических раскопок в Мишоне подняло множество интересных научных вопросов. С одной стороны, это подтверждает значительную историческую, культурную и религиозную ценность святилища Мишон. С другой стороны, обнаружение этой древней дороги в храмовом комплексе Мишон – объекте всемирного наследия – побуждает ученых продолжать исследования и дальнейшее уточнение ценных исторических, культурных, религиозных и архитектурных ценностей, которые остаются окутанными тайной в этом древнем башенном комплексе.
Это признак того, что друзья со всего мира всецело посвятили себя Моему Сыну.
Ежегодно объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Мишон в коммуне Тху Бон города Дананг принимает от 430 000 до 450 000 посетителей из числа граждан страны и иностранных туристов, которые приезжают сюда для осмотра достопримечательностей и проведения исследований. Среди этого огромного потока находятся эксперты и ученые из Польши, Индии, Италии и Японии, которые работают над сохранением и реставрацией башенных комплексов и раскопками скрытых под землей руин с целью сохранения основных ценностей объекта в процессе реставрации и реконструкции.
Доктор Патриция Золезе, директор Фонда им. К. М. Леричи (Италия), заявила: «Наша главная цель в научных раскопках и очистке руин комплекса башен L — найти достоверные данные, которые послужат научной основой. На их основе мы предложим меры по укреплению и защите первоначальных архитектурных фундаментов комплекса башен L наиболее гармоничным образом, обеспечивая принцип сохранения первоначальной ценности объекта культурного наследия».
В настоящее время в проекте участвуют четыре международные организации: Археологическая служба Индии (ARI), занимающаяся реставрацией башен E и F; Институт археологии Леричи и Революционный фонд Италии, проводящие раскопки группы башен L; японские эксперты, изучающие окружающую геологию и археологический объект; и польские эксперты, использующие технологию лидара для картирования, поперечного сечения и сканирования стратиграфии с целью надежного сохранения оригинальных элементов, обеспечения подлинности и основной ценности объекта.
Г-н Данве Д.С., руководитель индийской экспертной группы, много лет работающий с объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мишоне, заявил, что задача индийских ученых в координации со своими вьетнамскими коллегами в 2026 году — сосредоточиться на срочной реставрации башен F1, F2 и F3. Первоначальные результаты научных раскопок и расчистки руин групп башен E и F показывают, что эти группы башен были построены на фундаменте, сочетающем кирпичную, деревянную и черепичную архитектуру. Все конструкции башен построены из кирпича, уложенного друг на друга, без видимых швов. Мы применим это решение в процессе реставрации, чтобы наилучшим образом сохранить первоначальную ценность памятника.
Международное сотрудничество является одним из каналов, способствующих повышению эффективности сохранения и популяризации культурных, исторических и архитектурных ценностей храмов и башен Мишон. В 2025 году объект Всемирного культурного наследия Мишон посетило около 432 000 человек, что принесло доход в размере почти 70 миллиардов донгов, приблизительно равный пиковому показателю до пандемии COVID-19. Для достижения этого результата, помимо диверсификации продуктов, повышения качества обслуживания и развития туризма, международное сотрудничество играет решающую роль.
Г-н Нгуен Конг Кхиет, директор Управления по управлению объектами всемирного наследия Мишон, подчеркнул, что после признания Мишона объектом всемирного наследия ЮНЕСКО ученые из Италии, Индии и многих других стран проводили исследования, раскопки и реставрацию. В частности, программа сотрудничества между правительствами Вьетнама и Индии, осуществляемая на протяжении многих лет, принесла много положительных результатов в реставрации и сохранении башенных комплексов…
Международное сотрудничество играет важную роль в повышении эффективности сохранения и популяризации культурных, исторических и архитектурных ценностей объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Мысон». Вклад экспертов из разных стран не только помогает сохранить основные ценности объекта, но и повышает престиж туристического бренда храма «Мысон» на национальной туристической карте.
Источник: https://baotintuc.vn/dia-phuong/hop-tac-quoc-te-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-the-gioi-my-son-20260216180049074.htm
Комментарий (0)