Вьетнамский Тет (Лунный Новый год) с точки зрения иностранца.
В начале нового года Канея Манабу (район Тай Ха, Ханой ), японец, часто тихо сидит, наблюдая за, казалось бы, замедленным темпом жизни на улицах Ханоя. Манабу преподает японский язык более 10 лет и тесно связан с Вьетнамом, проведя много долгих каникул, путешествуя по стране, прежде чем окончательно обосноваться в Ханое, чтобы жить и работать там.
Когда речь заходит о Тете (вьетнамском лунном Новом году), глаза Манабу всегда загораются простой радостью. Для него атмосфера празднования Тета во Вьетнаме одновременно знакома и вызывает уникальные эмоции.
Вьетнамский Тет — это путешествие в глубины культуры, пробуждающее тепло семейного воссоединения. Когда люди стекаются на цветочный рынок, унося домой кумкваты и персиковые цветы, улицы наполняются духом весны. «Мне нравится шумная, оживленная атмосфера улиц в дни, предшествующие Тету, а затем внезапная тишина и спокойствие утром первого дня. Мне также нравится, когда местные жители показывают мне, как выбирать растения, я сама заворачиваю бань чунг (традиционные рисовые лепешки) и получаю приглашения от вьетнамских друзей и коллег в Бакнинь и Ниньбинь, чтобы отпраздновать Тет со своими семьями, наблюдая, как вся семья воссоединяется и делится новогодней трапезой… Это поистине трогательные моменты», — поделилась Манабу.
Манабу также искренне выразил надежду, что в будущем он сможет жениться на вьетнамке, чтобы вернуться в свой родной город с женой и отпраздновать Тет (вьетнамский Новый год), по-настоящему стать частью большой семьи и сохранить традиционную атмосферу праздника. Для Манабу дружелюбие местных жителей — главная причина его привязанности к Вьетнаму.
Я бы хотел отмечать вьетнамский Тет еще много раз.
Никита Муненко (район Тай Хо, Ханой), учитель английского языка из Российской Федерации, проживший во Вьетнаме около двух с половиной лет, разделяет любовь к вьетнамской атмосфере Тет. За время учебы в университете в Финляндии он подружился со многими вьетнамцами, почувствовал близость и дружелюбие, что и побудило его приехать во Вьетнам на работу.
В дни, предшествующие Тету (Лунному Новому году), Никита часто прогуливается по цветочному рынку возле Западного озера, любуясь сельскохозяйственной продукцией и яркими цветами. Тет в Ханое — лучшее время для велосипедных прогулок по городу, чтобы насладиться свежим воздухом и мирной атмосферой после того, как все остальные разъехались по своим домам. Для Никиты получение счастливых денег, обмен красными конвертами и добрые пожелания… действительно олицетворяют собой чувство заботы, любви и внимания в первые дни нового года.
Никита Муненко надеется отпраздновать еще много праздников Тет во Вьетнаме, познакомиться с новыми регионами и обычаями, и желает всем счастливого Нового года…
Тет (вьетнамский лунный Новый год) в глазах молодежи, живущей за границей.
В отличие от созерцательного взгляда Манабу на Тет и более современного взгляда Никиты, Нгуен Ха Ви (23 года), швейцарка вьетнамского происхождения, с юношеским энтузиазмом, но и с чувством ностальгии, принимает традиционный праздник Тет. Ха Ви родилась и выросла в Швейцарии. Ее родители всегда стремились сохранить традиционные ценности вьетнамского народа. Каждый год на Лунный Новый год семья Ха Ви вместе убирает и украшает дом, а также покупает сливовое дерево, чтобы выставить его на всеобщее обозрение во время Тета. Ха Ви рассказывает, что ее бабушка и дедушка часто включают весеннюю музыку, смотрят комедийные передачи о Тете по телевизору, и вся семья собирается за столом с обильным застольем из клейких рисовых лепешек, свиных колбасок и жареных блинчиков с начинкой… В предвкушении этого великого национального праздника Ха Ви сможет отпраздновать Тет во Вьетнаме только в 2026 году, на Лунный Новый год Лошади, во время поездки с друзьями.
Среди шумных толп на весеннем цветочном рынке Ханг Луок 2026 года Ха Ви была поражена оживленной атмосферой покупок, царившей среди вьетнамцев. «Меня особенно впечатлило, как люди покупали подарки к Тет (Лунному Новому году) до самых последних мгновений перехода старого года в новый, когда улицы были усыпаны цветами и наполнены смехом и разговорами. Когда в новогоднем небе вспыхнули фейерверки, разразившись яркими красками, я почувствовала прилив позитивной энергии от толпы, вышедшей на улицы, чтобы помолиться о удаче», — поделилась Ха Ви.
Нгуен Ха Ви рассказала, что вьетнамская община в Швейцарии также отмечает Тет (вьетнамский лунный Новый год) в ресторанах, с музыкой, танцами и раздачей счастливых денег детям. Однако только после того, как Ви лично ощутила традиционную атмосферу Тета во Вьетнаме, она поняла, почему вьетнамские семьи так дорожат лунным Новым годом. Для Ха Ви наибольшая ценность Тета заключается в его корнях, в месте, куда каждый, независимо от того, как далеко он уезжает, хочет вернуться. После этой поездки Ха Ви планирует вернуться во Вьетнам со своей семьей на Тет в следующем году, чтобы остаться подольше, глубже прочувствовать этот праздник и воссоединиться со своими близкими на своей родовой земле.
Истории Манабу, Никиты и Ха Ви — лишь малая часть многообразной картины празднования Тет (вьетнамского лунного Нового года) иностранцами во Вьетнаме. Несмотря на принадлежность к разным культурам, все они находят связь с вьетнамским праздником Тет.
Источник: https://baotintuc.vn/xa-hoi/huong-vi-tet-viet-luu-luyen-ban-be-quoc-te-20260217120452744.htm
Комментарий (0)