Объединение двусторонних розничных платежей, содействие торговле и туризму

На церемонии объявления о двустороннем установлении розничных платежей с помощью QR-кода между Вьетнамом и Китаем, состоявшейся 2 декабря, г-н Фам Ань Туан, директор Департамента платежей (Государственный банк - SBV), сказал, что успешное сотрудничество в области двустороннего розничного платежного соединения со странами способствовало развитию торговли и туризма между Вьетнамом и сотрудничающими странами.

На церемонии выступил г-н Фам Ань Туан, директор платежного департамента Государственного банка Вьетнама . Фото: Оргкомитет

«В частности, проект по развитию трансграничных розничных платежей между Вьетнамом и Китаем является одним из самых ожидаемых проектов в этом году. Соответственно, на платежном рынке уже наблюдается внедрение услуг для китайских клиентов во Вьетнаме (въездные услуги для Вьетнама), и ожидается, что вскоре будет запущена услуга по обслуживанию вьетнамских клиентов, которые прибудут в Китай в первом квартале 2026 года», — сказал г-н Фам Ань Туан.

Делегаты провели церемонию объявления о двустороннем установлении розничных платежей с помощью QR-кода между Вьетнамом и Китаем.

Вышеуказанная церемония объявления является замечательным результатом работы коллектива, продуктом неустанной работы Национальной платежной корпорации Вьетнама (NAPAS), Акционерного коммерческого банка внешней торговли Вьетнама ( Vietcombank ), UnionPay - China (UPI) и Промышленно-торгового банка Китая (ICBC).

Соответственно, на начальном этапе внедрения китайские туристы смогут сканировать код VIETQRGlobal для оплаты в пунктах приема платежей, включая торговые центры, торговые зоны, туристические достопримечательности, рестораны и розничные магазины во Вьетнаме.

Китайские туристы сканируют код VIETQRGlobal для оплаты во Вьетнаме.

В частности, благодаря наличию сети ведущих брендов в сфере розничной торговли, общественного питания и туризма, таких как система супермаркетов Center Retail Vietnam Group, сеть магазинов Highland Coffee и пунктов приема платежей экосистемы Sun World, подключение двусторонних платежных сервисов с помощью QR-кодов между Вьетнамом и Китаем поможет вьетнамским компаниям привлечь большое количество китайских клиентов.

Согласно плану, в начале 2026 года NAPAS и UPI продолжат завершение обратного платежного соединения, что позволит вьетнамским пользователям сканировать QR-коды с помощью платежных приложений организаций-членов NAPAS для совершения платежей в пунктах приема платежей сети UnionPay в Китае.

Г-н Ларри Ван, заместитель председателя совета директоров и генеральный директор UnionPay International, отметил: «Вьетнам является важным экономическим и торговым партнёром Китая, а также крупным направлением выездного туризма. За последние два десятилетия UnionPay активно развивала вьетнамский рынок и создала разветвлённую сеть платёжных услуг. Этот трансграничный проект с использованием QR-кодов использует преимущества механизма оплаты в местной валюте для содействия интернационализации юаня (RMB).

«Оптимизация процесса трансграничных платежей будет способствовать экономическому, торговому и гуманитарному обмену между Китаем и Вьетнамом. UnionPay продолжит укреплять сотрудничество с NAPAS для совместного создания открытой, безопасной и эффективной региональной платежной экосистемы, вносить вклад в развитие цифровой платежной инфраструктуры АСЕАН и создавать устойчивый импульс для финансовой взаимосвязанности между странами региона», — заявил г-н Ларри Ван.

Генеральный директор NAPAS г-н Нгуен Куанг Минь подтвердил, что соединение двусторонних розничных платежей с помощью QR-кодов между Вьетнамом и Китаем является результатом тесного сотрудничества NAPAS, UPI и банков.

По словам г-на Нгуена Куанг Миня, генерального директора NAPAS, под руководством Государственного банка, NAPAS, являясь национальным оператором инфраструктуры розничных платежей, активно укрепляет международные связи для внедрения трансграничных платежных решений между Вьетнамом и странами региона. Двустороннее розничное платежное соединение через QR-код между Вьетнамом и Китаем стало результатом тесного сотрудничества NAPAS, UPI и банков.

Эта услуга не только обеспечивает бесперебойный и удобный процесс оплаты для жителей двух стран, но и способствует укреплению финансовой взаимосвязанности, продвижению использования местных валют в трансграничных платежах и развитию торговли, туризма и более широкого экономического сотрудничества между двумя странами.

Источник: https://baotintuc.vn/kinh-te/ket-noi-thanh-toan-ban-le-song-phuong-thuc-day-giao-thuong-va-du-lich-20251202173746035.htm