Эффективное и устойчивое использование исторической ценности террасных полей

Террасные поля – это шедевр, созданный руками, умами и творческим трудом многих поколений этнических меньшинств горного региона Туенкуанг. Сегодня владельцы «золотых террас» живут в достатке, выращивая рис, разводя карпов и занимаясь туризмом... Террасные поля бережно хранятся и охраняются народом как дыхание повседневной жизни. Газета и радиовещательная компания «Туенкуанг» с уважением представляют серию мнений руководителей ведомств, местных партийных комитетов, предприятий, кооперативов и просто людей, стремящихся сохранить, использовать и эффективно пропагандировать ценность наследия террасных полей.

Báo Tuyên Quang•13/09/2025

Превращение террасных полей в яркие культурные пространства

Товарищ Нгуен Чунг Нгок, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Туенкуанг

Террасные поля в Туенкуанге – это не только великолепный продукт труда этнических меньшинств, но и уникальное культурное наследие, признанное национальным памятником. Это ценный актив, который необходимо сохранять и продвигать в рамках развития устойчивого туризма . В последние годы в провинции реализовано множество программ и проектов, призванных подчеркнуть ценность террасных полей, а также разработать традиционные туристические продукты, среди которых привлекательными аспектами стали общественный туризм и знакомство с золотым сезоном.

В ближайшее время Департамент культуры, спорта и туризма продолжит консультировать провинцию по вопросам разработки новых продуктов, продвижения имиджа, обучения персонала и повышения качества обслуживания. В то же время необходимо сохранять культурную самобытность общины, защищать ландшафт и окружающую среду, а также повышать осведомленность населения в вопросах сохранения культурного наследия. Цель — превратить террасные поля в яркое культурное пространство, предлагающее туристам уникальные впечатления, способствующее улучшению жизни людей и укреплению местного бренда устойчивого туризма.

Уникальные знания в области сельского хозяйства

Г-н Лай Куок Тинь, председатель Ассоциации туризма провинции Туенкуанг

Террасные поля несут в себе множество слоёв глубокого культурного значения в жизни горцев. Это не только уникальный опыт земледелия, яркое свидетельство мудрости и стойкой адаптации этнических общин к природе, но и живое отражение повседневной жизни и духовности народа. Сезоны сбора риса тесно связаны с местными обычаями и праздниками, особенно с церемонией молитвы за урожай и праздником нового риса. Каждое террасное поле – это пласт памяти, нить, связывающая людей с предками и деревней.

Эта непреходящая культурная ценность коренных народов – это сила, которую необходимо сохранять и распространять посредством устойчивого развития и ответственного туризма. В этом процессе участвуют вся политическая система и население, уделяя особое внимание инвестициям в модернизацию инфраструктуры и услуг, планированию территорий развития туризма с учетом местных преимуществ, созданию уникальных и привлекательных туристических продуктов для привлечения туристов.

Основные туристические продукты

Товарищ Ма Куи Дон, секретарь партийного комитета коммуны Хонг Тхай

Коммуна Хонг Тхай в настоящее время располагает 27 гектарами террасных полей, сосредоточенных в деревне Кхау Транг. Чтобы стимулировать развитие туризма в рамках местного экономического развития, правительство коммуны активно развивает туристическую отрасль, ежегодно организуя фестивали «золотого сезона», приуроченные к первой неделе октября, включая дегустацию чая, сбор риса, полёты на параплане, ярмарки, экскурсии «Жизнь с Дао», вышивку и роспись традиционных костюмов пчелиным воском...

Благодаря правильному и точному руководству, в коммуне Хонг Тхай туристические продукты, получаемые с террасных полей, всё чаще становятся основным продуктом, обладающим преимуществами, разнообразием и сочетающим использование различных видов продукции. К ним относятся общественный туризм, курорты, экотуризм, приключенческие виды спорта, что способствует привлечению большого количества туристов и реализации множества инвестиционных проектов.

Поддержка продвижения имиджа

Г-н Триу Мен Кинь, директор туристического кооператива сообщества Нам Хонг, коммуна Тонг Нгуен

Деревня Нам Хонг в коммуне Тхонг Нгуен славится своими живописными террасными полями. Понимая, что это открывает большие возможности для развития туризма, более 10 лет назад я начал строить гостевой дом, чтобы принимать гостей, желающих увидеть террасные поля, самостоятельно изучать английский язык, учиться продвигать товары на цифровых платформах и рассказывать туристам истории культуры народа дао. В настоящее время кооператив располагает 17 бунгало и гостевым домом, что создаёт стабильные рабочие места для более чем 20 местных гидов и ежегодно принимает тысячи туристов.

В настоящее время Кооператив расширяет своё сотрудничество с экотуристическими турами в Северо-Восточном регионе, координируя разработку новых туристических продуктов. Мы надеемся на дальнейшую поддержку со стороны всех уровней, секторов и местных органов власти, особенно в продвижении имиджа и повышении качества обслуживания, чтобы сделать Намхонг ещё более популярным направлением.

«Сбережения» для будущих поколений

Г-н Триу Чой Хин, деревня Тан Фонг, коммуна Хо Тау

Моя семья владеет террасными полями площадью 0,7 гектара, которые возделывают уже три поколения. Больше всего я надеюсь, что мои потомки продолжат, сохранят и приумножат наследие предков. Ведь каждое поле – это не только труд и ум, вложенные в выращивание риса, чтобы прокормить семью, но и бесценное культурное наследие всего сообщества, открывающее возможности разбогатеть прямо на нашей родине.

Я верю, что, объединяя ценность сельского хозяйства с туризмом, превращая природную красоту в уникальный культурный продукт, террасные поля станут «резервом» для будущих поколений, помогая им не только иметь достаточно еды и одежды, но и гордо держать голову перед друзьями со всего мира.

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/khai-thac-hieu-qua-ben-vung-gia-tri-di-san-ruong-bac-thang-8270978/