Когда маршевая песня звучит в сердце Нью-Йорка

Походная песня - Фото 1.

Празднование Национального дня Вьетнама в Метрополитен-музее 22 сентября. Фото: NVCC

В последнюю неделю сентября, во время рабочего визита президента Лыонг Кыонга в США, в Метрополитен-музее (MET) — крупнейшем художественном музее в Западном полушарии — торжественно отметили 80-ю годовщину Национального дня Вьетнама.

Сотни людей присоединились к исполнению героической песни, и, находясь в самом сердце Нью-Йорка, все чувствовали себя так, словно оказались на площади Бадинь в Ханое . Эта значимая программа стала результатом усилий многих людей, включая вьетнамского режиссёра Тони Буя.

Вес момента

* Сэр, насколько я понимаю, вы являетесь генеральным директором мероприятия. Что привело вас на эту программу и что вы почувствовали, когда с вами связались?

- В сентябре прошлого года мне представилась возможность выступить в качестве художественного руководителя программы «Единство через искусство» — особого культурного мероприятия, которое проводилось в Азиатском обществе в Нью-Йорке в присутствии генерального секретаря То Лама и его супруги.

В программе принимают участие артисты и музыканты из Вьетнама и США, которые выступают, донося до людей идею о том, что искусство может объединять культуры и людей с разными точками происхождения.

После успеха этого мероприятия посол До Хунг Вьет пригласил меня занять должность генерального директора и продюсера празднования Национального дня Вьетнама, которое состоялось в MET 22 сентября.

Меня привлекла возможность отпраздновать богатую историю Вьетнама и поделиться ею с друзьями со всего мира глубоко и незабываемо. Я хотел создать программу, которая одновременно отдала бы дань уважения прошлому и прославила бы красоту и дух Вьетнама на мировой сцене.

* Чувствуете ли вы давление, когда вас «выбрали» на должность генерального директора этого особого мероприятия?

— Да, я, конечно, чувствую давление. 80-я годовщина Дня независимости Вьетнама — это не только важная историческая веха, но и эмоциональное событие. Я осознаю всю тяжесть момента.

Однако больше, чем давление, я отчетливо ощущаю ответственность за реализацию проекта искренне, уважительно и внимательно.

Цель состоит не только в том, чтобы создать захватывающее шоу, но и в том, чтобы дать зрителям ощущение того, будто они стоят на площади Бадинь 80 лет назад, чтобы поразмышлять о пути, который прошел Вьетнам, и ощутить непреходящую красоту страны и народа Вьетнама.

* Географическое расстояние и разница во времени — безусловно, главные трудности. Есть ли у вас ещё какие-то трудности?

— Подготовка к церемонии была одновременно захватывающей и сложной, учитывая масштаб и значимость события. Нам пришлось координировать действия, несмотря на разницу во времени, языковые различия и работу разных творческих групп, но всех объединяла общая цель — создать особенную программу в честь этого важного события.

Главной задачей было воссоздать момент, когда президент Хо Ши Мин читал Декларацию независимости на площади Бадинь 80 лет назад, на основе весьма ограниченного количества сохранившихся фотографий и документальных кадров.

Качество большей части материала ухудшилось, поэтому мы применили различные методы для восстановления и улучшения качества изображения, добавления едва заметных звуковых элементов и сглаживания монтажа.

Затем мы использовали технологию проекционного мэппинга, чтобы спроецировать эти изображения на окружающие стены с разных ракурсов, что позволило зрителям вновь пережить атмосферу площади Бадинь в тот день.

Это стало волнующим событием для всех присутствующих, и эта форма самовыражения была исполнена впервые, однако она сохранила всю свою подлинность и оригинальность.

Сложной, но запоминающейся частью процесса подготовки стало приветствие Симфонического оркестра Национальной академии музыки под управлением скрипача Буй Конг Зуя и дирижера Тран Нят Миня, а также специальное выступление пианиста Данг Тхай Сона.

Симфонический оркестр Национальной академии музыки впервые выступал в Нью-Йорке, привнеся в церемонию особый артистизм и изысканность. Для меня именно это сотрудничество между Вьетнамом и США, между деятелями искусств и дипломатами, между историей и современностью сделало этот опыт таким особенным и значимым.

Походная песня - Фото 2.

Режиссер Тони Буй (в центре) с художником Буй Конг Дуем и дирижером Тран Нат Минем перед началом празднования. Фото: NVCC

Гордость распространяется

* Что произвело на вас самое глубокое впечатление?

После церемонии меня поразила не грандиозность программы, а эмоции, охватившие зал в тот день. Видеть, как зрители, как вьетнамские, так и иностранные друзья, стояли и сидели вместе в историческом пространстве Метрополитен-музея, погружаясь в воспоминания, образы и музыку, было поистине волнующим моментом.

На мой взгляд, залогом успеха церемонии стал дух сотрудничества и обмена опытом между Вьетнамом и США. Метрополитен-музей стал знаковым местом, но, пожалуй, именно самоотверженность всех участников, от организаторов и технического персонала до артистов и музыкантов, сделала церемонию такой живой.

Все работают искренне и гордо, потому что мы понимаем, что это не просто выступление, а историческая связь, выражение уважения и солидарности.

* Каковы ваши следующие проекты и хотите ли вы что-нибудь сказать читателям Tuoi Tre?

— Сейчас я работаю над несколькими кинопроектами, которые продолжают исследовать богатую и многогранную историю Вьетнама. Поскольку эти проекты всё ещё находятся в стадии разработки, я пока не могу поделиться подробностями. Однако мне интересно рассказать эти истории мировой аудитории.

Я хочу донести до читателей Tuoi Tre простое послание: наши истории важны. Они напоминают нам о наших корнях и помогают миру понять, кто мы. Благодаря искусству рассказывать истории мы не только сохраняем свои воспоминания, но и помогаем миру формировать то, как нас помнит.

Режиссёр Тони Буй родился в 1973 году в Сайгоне. Он переехал с семьёй в США в последние недели апреля 1975 года, когда ему не было и двух лет.

Помимо создания фильмов, Тони Буй также является преподавателем курса кинорежиссуры в Высшей школе искусств (Колумбийский университет, США).

Первое выступление вьетнамского оркестра в Нью-Йорке

80-я годовщина Дня независимости Вьетнама, проведённая в Нью-Йорке, стала серьёзным и продуманным мероприятием, в котором была учтена каждая деталь. Например, горячая булочка Parker House, представленная на мероприятии, была фирменным блюдом отеля Omni Parker House в Бостоне, где молодой человек Нгуен Тат Тхань работал пекарем более 100 лет назад.

Одним из самых ярких моментов праздника стало выступление Симфонического оркестра Вьетнамской национальной академии музыки под руководством скрипача Буй Конг Зуя и дирижёра Чан Нят Миня. Это было первое выступление оркестра в Нью-Йорке.

В программе также выступил пианист Данг Тхай Сон. Сочетание этих талантливых артистов придало церемонии особую художественную глубину, укрепив позиции вьетнамской музыки на международной сцене.

Вернуться к теме

ДУЙ ЛИНЬ

Источник: https://tuoitre.vn/khi-tien-quan-ca-vang-giua-long-new-york-20251016100012123.htm