Когда звук гонга разносится по великому лесу

QTO – В прохладном утреннем ветерке, обдувающем горные склоны, звуки струнных инструментов, волынок и барабанов из деревень коммуны Та Рут разносятся подобно знакомому дыханию гор и лесов Чыонг Сон. Эти деревенские звуки – не только музыка, но и воспоминания, культурная душа, хранимая многими поколениями народов Ван Кьеу и Па Ко. Чтобы эти ценности не были забыты в современном потоке, партийный комитет, местные власти и ремесленники усердно разжигают огонь, сохраняя и распространяя уникальное традиционное культурное богатство своего народа.

Báo Quảng Trị•08/12/2025

Место для хранения души гонга в глубине леса

Мы посетили дом заслуженного артиста Края Сука, уроженца коммуны Та Рут, где он обучал студентов игре на традиционных музыкальных инструментах и народным песням па ко и ван кью. В этом простом доме на сваях звуки цитры и флейт в сочетании с чистыми детскими голосами создавали атмосферу, пропитанную духом гор и лесов. Простые на первый взгляд предметы, такие как бамбук, тростник и лесные листья, таят в себе изысканность и душу местных этнических меньшинств.

Многие музыкальные инструменты, когда-то находившиеся под угрозой исчезновения, теперь восстановлены благодаря энтузиазму и самоотверженности мастеров. Край Сук, старейшины и вожди деревни старательно собирают, записывают и сохраняют самые оригинальные мелодии. Благодаря им, типичные мелодии народов Ван Кьеу и Па Ко были восстановлены и переведены на вьетнамский язык, сделав их более доступными, сохранив при этом их естественную и глубокую индивидуальность.

Знакомство с традиционными музыкальными инструментами народов Па Ко и Ван Киеу. Фото: М.Т.

Знакомство с традиционными музыкальными инструментами народов Па Ко и Ван Киеу. Фото: MT

Более двадцати лет художник Крэй Сук посвятил всю свою душу сбору и компоновке десятков сценариев танцев гонг, праздничных ритуалов, обычаев и мелодий па-ко. Он также сочинял новые тексты песен на основе традиционных материалов, включая народные песни в сценки и художественные представления, помогая традиционной культуре гармонично сочетаться с современностью, не теряя при этом своей самобытности.

«Когда горы и леса перестанут звенеть гонгами, если молодое поколение перестанет играть и петь, наша культура будет утрачена», — беспокоится он. Именно поэтому мастер Край Сук всегда настойчиво призывает молодёжь вступать в художественную труппу, обучая её каждому движению обруча, каждому удару гонга, каждому звуку флейты с надеждой передать пламя любви к национальной культуре следующему поколению.

Благодаря этим усилиям многие дети в Та Рут прошли путь от замешательства до уверенных выступлений на местных и региональных фестивалях и представлениях.

Ученица Хо Тхи Тхеп, 12-го класса средней и старшей школы Дакронг, сказала: «Заслуженный артист Край Сук всегда с энтузиазмом направляет и мотивирует всех к освоению игры на различных музыкальных инструментах и изучению местных народных песен. Мы обещаем приложить все усилия для сохранения и развития культурной самобытности нашей страны».

Сохраняй действием, распространяй сообществом

Сопровождая ремесленников, правительство коммуны Та Рут также провело множество мероприятий по внедрению принципов сохранения культурного наследия в жизнь общины. Деревням и хуторам было поручено усилить пропаганду, помогая людям лучше понять значение сохранения культурной самобытности.

Было создано множество коллективов массового искусства, в состав которых входили старейшины деревень, женщины и молодёжь. Оживлённые репетиции под звуки гонгов, эхом отдающиеся от традиционных крыш, стали привычным зрелищем. Хороводы, народные песни в сочетании с мерцающим костром создают атмосферу, богатую местным колоритом.

Благодаря этим постоянным усилиям мастера Та Рут получили возможность донести звук гонгов и барабанов до многих сельских районов. Каждая поездка — это возможность распространить красоту традиций, мост, позволяющий общине лучше понять и оценить исконные культурные ценности жителей горного региона Чыонг Сон.

Г-н Тран Тхыонг Тьен, руководитель отдела культуры и социальных вопросов коммуны Та Рут, отметил: «В ближайшее время община продолжит уделять особое внимание сохранению культурного наследия. Будет организовано множество культурных и спортивных мероприятий с ярко выраженной самобытностью, таких как: культурные и спортивные фестивали народностей Ван Кьеу и Па Ко; фестивали гонга; соревнования по стрельбе из арбалета; фестиваль «А рьеу пинг»; фестиваль нового риса; фестивали народных песен и традиционных музыкальных инструментов... Эти фестивали не только способствуют возрождению добрых обычаев, но и создают среду, где молодёжь может общаться и узнавать о своих этнических корнях. Когда люди участвуют и выступают вместе, звук гонга и инструментов не только звучит во время праздников, но и становится частью жизни».

Поддерживайте огонь сегодня, чтобы он горел вечно завтра.

В современной жизни сохранение и популяризация традиционных культурных ценностей становится всё более необходимым. Для народов Ван Кью и Па Ко звук гонга — это не только музыка , но и зов предков, душа деревни. Каждый удар гонга, которому обучают молодое поколение, — важный элемент для сохранения самобытности, чтобы никто не забывал свои корни.

Сохранение культуры в коммуне Та Рут — это не только обязанность правительства или ремесленников, но и общее дело всего сообщества. Это солидарность и сотрудничество пожилых людей, которые лелеют воспоминания, молодых, которые принимают и распространяют, и местных властей, которые создают среду и условия для жизни и развития культуры.

И пока звуки цитры и барабанов все еще разносятся эхом в величественных горах Труонг Сон, источник культуры Па Ко и Ван Кьеу будет течь вечно.

Комментарий (0)