Выступление Пон Понг в коммуне Минь Сон.
На языке мыонгов «Pon» означает «играть», «танцевать»; «Pong» означает «цветок». Pon Pong означает «танцевать с цветами». Праздником Pon Pong руководят женщины Ау Мэй (миссис Мэй), уважаемые люди в деревне, которые умеют молиться, выписывать лекарства, хорошо танцевать и петь. Праздник Pon Pong состоит из двух частей: церемонии и самого фестиваля. Во время церемонии Ау Мэй сообщает богам, что в этом году хороший урожай, каждая семья сыта, жители деревни устраивают фестиваль, чтобы поблагодарить небеса и пригласить предков и короля поиграть с их детьми и внуками. Во время фестиваля представления вращаются вокруг хлопкового дерева – центрального объекта фестиваля, символа необъятной вселенной. На трёхметровом бамбуковом дереве хлопка в 5 или 7 ярусов высажены соцветия зелёного, красного, фиолетового и жёлтого цветов, а также фигурки животных, сельскохозяйственных орудий и творческих достижений человека. Художественная форма Пон Пунг насчитывает 48 уникальных представлений, в которых госпожа Мэй является главным героем, наряду с другими персонажами, такими как господин По, мисс Куак, мисс Чунг Лунг, король Ут, король А, король Ка, король Хай... Представления на фестивале Пон Пунг воссоздают культурную жизнь народа мыонг с первых дней строительства домов, расчистки полей, выращивания риса, плетения парчи, охоты на диких животных, петушиных боев, боев буйволов, рыбалки, танцев, питья рисового вина...
В 2016 году фестиваль Понпонг был признан национальным нематериальным культурным наследием. Чтобы сохранить и популяризировать ценность выступлений на фестивале Понпонг, коммуна Минь Сон ежегодно разрабатывает и реализует план по сохранению и популяризации национальной культурной идентичности в целом и фестиваля Понпонг в частности. Коммуна также руководит общественными организациями и координирует деятельность с деревнями для пропаганды и просвещения о добрых ценностях этого фестиваля. Поощрять деревни к организации конкурсов культурного обмена и включать выступления фестиваля Понпонг в конкурсы, чтобы внести вклад в сохранение, популяризацию и продвижение ценности наследия.
В деревне Ло, несмотря на всё трудности жизни, люди всегда стремятся сохранять и развивать традиционные ценности. Для достижения этой цели деревня Ло поручила ассоциации фермеров, женской ассоциации, молодёжному союзу... активно пропагандировать и мобилизовать членов союза для участия в репетициях выступлений на фестивале Пон Понг. В праздничные дни, в Новый год и на другие праздники деревня Ло организует культурные и художественные мероприятия, включая выступления этого фестиваля. Благодаря этому выступления оказывают сильное влияние, становясь незаменимой «духовной пищей» в жизни людей.
Г-жа Фам Тхи Танг из коммуны Минь Сон, заслуженный мастер, внесший большой вклад в восстановление и сохранение фестиваля Пон Понг, сказала: «Хотя я стара и слаба, я осознаю свою ответственность за сохранение и продвижение культурной самобытности мыонгов, поэтому я активно обучаю молодое поколение выступлениям на фестивале Пон Понг. Благодаря репетициям все понимают смысл представлений и активно участвуют в них. Это следующее поколение, которое сменит нас в деле сохранения и продвижения игр и представлений фестиваля Пон Понг».
В настоящее время в коммуне Минь Сон действуют 40 художественных коллективов. Помимо репетиций песен для культурной и художественной деятельности коммуны и деревни, художественные коллективы также приглашают артистов для обучения членов коллектива выступлениям фестиваля Пон Понг. Таким образом, число людей, знающих, как репетировать выступления этого фестиваля, в коммуне Минь Сон растёт. В настоящее время, каждый раз, когда в коммуне проводится массовый конкурс искусств, художественные коллективы деревень обязательно репетируют выступления фестиваля Пон Понг для участия.
Г-жа Ле Тхи Туй, заместитель председателя Народного комитета коммуны Минь Сон, отметила: «Фестиваль Пон Понг – важный праздник народности мыонг в коммуне Минь Сон. Чтобы сохранить и популяризировать ценности этого праздника, коммуна продолжает пропагандировать его значение для духовной жизни народа. Регулярно организуются обмены, конкурсы и создаются игровые площадки для художественных коллективов деревень, чтобы они могли участвовать в играх и выступлениях на фестивале Пон Понг, отдавая дань уважения самобытности народности мыонг».
Статья и фотографии: Manh Hai
Источник: https://baothanhhoa.vn/lan-toa-cac-tro-dien-trong-le-hoi-pon-poong-270968.htm
Комментарий (0)