В 2025 году сектор торговли и услуг Лаокая продолжит демонстрировать стабильный рост, поставки товаров первой необходимости будут полностью обеспечены, рынок останется стабильным, а производственные и потребительские потребности населения и предприятий будут эффективно удовлетворяться.
В 2025 году общий объем розничных продаж товаров и услуг в провинции достиг 85 000 миллиардов донгов, что на 17,1% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, и составило 100% от запланированного показателя; общая стоимость импорта и экспорта, торговли и обмена товарами через пограничные пункты оценивается в 3 190 миллионов долларов США.
Эти результаты были достигнуты , несмотря на сложный 2025 год, в течение которого производство в провинции продолжало развиваться, доходы населения выросли, а транспортная инфраструктура была развита от низин до гор, что способствовало развитию торговли. Кроме того, во время празднования Нового года по лунному календарю резко возрос спрос на покупки. Более того, на протяжении многих лет подряд регулярно и систематически организовывались традиционные фестивали, а также продлевались праздничные дни, привлекавшие большое количество туристов для осмотра достопримечательностей, туризма и отдыха, что способствовало увеличению доходов в сфере услуг.
Для удовлетворения потребительского спроса коммерческие предприятия заблаговременно создавали запасы и закупали товары, а также реализовали множество привлекательных рекламных программ, способствуя стимулированию потребительских расходов. В частности, в сентябре 2025 года официально открылся торговый центр GO! Yen Bai площадью более 4600 м², предлагающий более 40 000 товаров первой необходимости.
Жительница района Йенбай, г-жа Нгуен Тхи Тху, поделилась: «Открытие торгового центра GO! Yen Bai не только способствует обороту товаров, но и создает больше рабочих мест для местных жителей, предоставляя потребителям больший выбор при совершении покупок».
По словам заместителя директора Департамента промышленности и торговли провинции Лаокай, г-на Нгуен Динь Чиена, провинция организовала множество масштабных мероприятий по содействию торговле, создав уникальный имидж и принеся практические результаты.
Примечательно, что 25-я Вьетнамско-китайская международная торговая ярмарка, собравшая более 500 стендов отечественных и зарубежных компаний, привлекла большое количество посетителей и туристов, желающих пообщаться, поторговать и совершить покупки. Она также способствовала укреплению экономических и культурных обменов и подтверждению дружеских отношений между Лао-Каем (Вьетнам) и провинцией Юньнань (Китай). Кроме того, Фестиваль Красной реки 2025, торговая ярмарка в Нгиало и многочисленные деловые конференции привлекли большое количество посетителей и покупателей, что способствовало росту розничных продаж товаров и услуг, таких как размещение, питание и транспорт.
Одним из важнейших факторов, который нельзя упускать из виду, является управление и функционирование Департамента промышленности и торговли Лаосской Республики и других соответствующих ведомств и местных органов власти, которые внедрили многочисленные решения для регулирования спроса и предложения, обеспечения наличия товаров первой необходимости, содействия стабилизации цен и поддержки цели сдерживания инфляции.
В настоящее время в провинции насчитывается 160 рынков, 10 супермаркетов и 4 торговых центра. Управление этими рынками, супермаркетами и торговыми центрами находится в приоритете, обеспечивая стабильную работу и эффективное удовлетворение потребностей населения в покупках. Также уделяется внимание торговле бензином и сжиженным нефтяным газом (СНГ), обеспечивая бесперебойные поставки. Система магазинов модернизирована в соответствии с экологическими нормами и правилами пожарной безопасности. Строго соблюдаются правила торговли алкоголем и табаком. Управление рынком и защита прав потребителей остаются приоритетными и эффективно реализуются, обеспечивая не только законные права потребителей, но и поддерживая и продвигая развитие производства.
Наряду с развитием внутренней торговли, скоординированная реализация различных решений, направленных на стабилизацию импортно-экспортной деятельности, приграничной торговли и международной интеграции, привела к позитивным изменениям. В результате импортно-экспортная деятельность продолжает восстанавливаться. Таможенное оформление на пограничных пунктах организовано синхронно и рационально, повышается пропускная способность таможенных пунктов, а импортно-экспортная деятельность осуществляется быстро, удобно и бесперебойно.
Можно сказать, что развитие торговли и услуг в Лаокае принесло двойную выгоду: улучшение жизни людей благодаря изобилию товаров и стабильным ценам, создание новых рабочих мест и увеличение доходов населения, а также стимулирование бизнеса к расширению рынков сбыта, снижению издержек и повышению конкурентоспособности благодаря политике поддержки, продвижению экспорта и развитию логистики. В частности, туристическая индустрия получила огромную выгоду от фестивалей, ярмарок и рекламных мероприятий, способствуя увеличению доходов от размещения, питания и транспортных услуг, а также формированию имиджа динамичного, современного и культурно богатого региона.
Цель на 2026 год — достичь общего объема розничных продаж товаров в регионе в 96 000 миллиардов донгов, что на 12,9% больше по сравнению с 2025 годом; общая стоимость товаров, экспортируемых и импортируемых через регион, должна достичь 6 140 миллионов долларов США, что на 192,5% больше по сравнению с 2025 годом. Торговля и услуги будут и дальше способствовать росту производства и бизнеса, внося вклад в улучшение жизни населения.
Для достижения поставленных целей, помимо продолжения инвестиций в развитие инфраструктуры, особенно транспортной и цифровой, эффективной реализации программ и проектов социально-экономического развития, а также решений, направленных на увеличение производства, создание рабочих мест и повышение уровня жизни населения...
По словам заместителя директора Департамента промышленности и торговли г-на Нгуен Динь Чиена, необходимо продолжать эффективную реализацию программ стимулирования внутреннего потребления, кампании «Вьетнамцы отдают приоритет вьетнамским товарам», а также усилий по защите прав потребителей, обеспечивая здоровую и справедливую деловую среду для предприятий. В то же время крайне важно содействовать международной торговле, организовывать торговые ярмарки и конференции по экономическому сотрудничеству, а также поддерживать экспорт сельскохозяйственной продукции и фруктов на китайский рынок и в другие страны.
Кроме того, необходимо продолжать использовать экономические преимущества пограничных пунктов, задействуя соглашения о свободной торговле для расширения рынков и увеличения экспортной стоимости; эффективно использовать преимущества пограничных пунктов, сосредоточившись на цифровизации всего процесса приграничной торговли; внедрить модель «Цифровой пограничный пункт» и создать двуязычную (вьетнамско-китайскую) электронную платформу отслеживания сельскохозяйственной продукции для поддержки экспорта… Г-н Вуонг Тринь Куок, глава правления экономической зоны пограничного пункта Лаокай, сказал: «Для превращения экономики пограничного пункта Лаокай в международный центр обмена необходимо внедрить комплексные решения в управлении импортно-экспортной деятельностью, усилить привлечение инвестиций, улучшить инфраструктуру и модернизировать логистику. Это будет способствовать развитию вспомогательных услуг и логистики, созданию рабочих мест, увеличению бюджетных поступлений и расширению пространства для развития на новом этапе».
Можно с уверенностью утверждать, что торговля и сфера услуг стали важной движущей силой социально-экономического развития Лао Кая. При правильном направлении, решимости отраслей и правительства, а также при сотрудничестве бизнеса и населения, 2026 год обещает стать периодом прорыва, превратив Лао Кай в современный, глубоко интегрированный торговый центр, одновременно улучшив качество жизни населения и создав образ динамичного, устойчиво развивающегося региона.
Источник: https://baolaocai.vn/lao-cai-phat-develop-trade-and-services-to-improve-people-life-post893633.html
Комментарий (0)