Деревня Тха, район Хазянг 1, провинция Туенкуанг, является деревней, ориентированной на местный туризм . Фото: Фам Хоан.
Бренд постепенно укрепляет свои позиции.
Вьетнам — многоэтническая страна, насчитывающая 53 этнических меньшинства. Каждая этническая группа обладает своими уникальными культурными ценностями , начиная от архитектуры, одежды, кухни и фестивалей и заканчивая традиционными знаниями, связанными с природой и окружающей средой. Это ценный ресурс для развития туризма, основанного на взаимодействии с местным населением, особенно в районах проживания этнических меньшинств, где до сих пор сохраняются многие традиционные обычаи.
В действительности, наиболее эффективными направлениями туризма, основанными на взаимодействии с местными сообществами, являются те, которые сохраняют свою уникальную самобытность, избегая смешения с другими регионами или копирования их моделей. На сегодняшний день во Вьетнаме пять деревень (Тхай Хай в Тхай Нгуене, Тан Хоа в Куангчи, овощная деревня Тра Куэ в Дананге , Ло Ло Чай в Туен Куанге и Куинь Сон в Лангшоне) признаны Организацией Объединенных Наций по туризму. Это является наглядным доказательством эффективности политики устойчивого развития сельского туризма, связанной с местными сообществами.
Не только пять упомянутых выше деревень, но и многие другие в последнее время стали привлекательными местами отдыха благодаря эффективному использованию традиционных культурных ценностей. От архитектуры домов на сваях, парчовых костюмов, народных музыкальных инструментов до танцев, флейтовой музыки, сезонных фестивалей… все это вместе формирует уникальную идентичность, становясь привлекательной «изюминкой» для туристов.
В Сон Ла деревни, такие как Анг и Бон Пханг, демонстрируют явную трансформацию: люди перешли от чисто сельскохозяйственного производства к активному участию в общинном туризме, строительству гостевых домов в традиционных жилищах, организации народных представлений и постепенному увеличению своих доходов.
Туризм признан ключевым экономическим сектором провинции Лаокай. Туризм, основанный на участии местных сообществ, является важнейшим решением для устойчивого экономического развития, связанного с сохранением культуры этнических меньшинств. На сегодняшний день в Лаокае выделены и развиты четыре туристических направления, основанных на участии местных сообществ: ремесленная деревня Кат Кат; долина Та Ван Муонг Хоа; Бан Хо; и Та Пхин. Эти направления ежегодно привлекают миллионы посетителей.
Доктор Дуонг Туан Нгиа, заместитель директора Департамента культуры , спорта и туризма провинции Лаокай, считает, что развитие туризма на основе местных сообществ внесло значительный вклад в сохранение и популяризацию традиционных культурных ценностей этнических групп. Благодаря преимуществам, получаемым от традиционной культуры, посредством разработки уникальных туристических продуктов, обучения и популяризации культурного наследия в туристических целях внутри сообществ было создано множество самобытных туристических продуктов.
Совершенно очевидно, что развитие общинного туризма в районах проживания этнических меньшинств является важнейшей движущей силой создания новых сельских районов, способствующей сокращению бедности. Кроме того, это помогает сохранить этническую самобытность каждой этнической группы.
Никаких компромиссов в вопросах идентичности.
Однако, по мнению экспертов, многие места сталкиваются с риском «стандартизации» общинного туризма. Массово строятся новые дома на сваях в одном стиле, культурные представления похожи друг на друга, а сувениры лишены уникальных характеристик. Когда культурная идентичность упрощается или представляется поверхностно, общинный туризм быстро теряет свою глубину, и люди постепенно отрываются от своей подлинной культурной жизни.
Г-н Тринь Нгок Чунг, директор Департамента этнических культур Вьетнама, считает, что мероприятия по сохранению культурного наследия на местах должны быть содержательными и эффективными. Крайне важно избегать поверхностности и ориентации на обслуживание туризма, что может исказить традиционные культурные ценности. Уникальные культурные ценности этнических групп должны быть элементами и продуктами, привлекающими туристов, а не просто продуктами, служащими туризму. Это крайне важно. Если они становятся лишь продуктами для обслуживания туризма, это неприемлемо; культурные ценности должны стать тем, что привлекает туристов. Это обеспечит точность и сохранение исконных традиционных ценностей, при этом объектом продвижения и сохранения будут именно культурные объекты. Привлечение туристов создаст источники дохода и улучшит жизнь людей.
Разделяя эту точку зрения, доктор Фам Хуонг Транг, преподаватель Университета RMIT во Вьетнаме, считает, что необходимы серьезные инвестиции в разработку впечатлений и рассказ о местных туристических направлениях. Туристические продукты должны помогать туристам участвовать в местной жизни, от традиционных ремесел, кухни и фестивалей до повседневной деятельности, а не ограничиваться лишь поверхностным осмотром достопримечательностей. С точки зрения политики, необходимо защищать местную самобытность. Следует сосредоточиться на уникальных продуктах, которые невозможно воспроизвести, тесно связанных с местным образом жизни, верованиями, кухней и ландшафтами. В условиях растущей искушенности туристов аутентичность стала стратегическим конкурентным преимуществом. Неотъемлемой опорой является размещение местного сообщества в центре цепочки создания стоимости. Необходимы механизмы, позволяющие сообществам более глубоко участвовать в разработке продуктов, предоставлении услуг и распределении выгод, тем самым активно сохраняя свою самобытность и ресурсы.
Помимо сохранения и продвижения культурной самобытности, ключевым фактором успеха туризма, основанного на взаимодействии с местными сообществами, является также подготовка кадров. Г-жа Нгуен Тхи Минь Хао из Ханойского колледжа туризма считает, что подготовка кадров для такого туризма является одним из ключевых факторов, определяющих его успех. Повышение цифрового потенциала местных сообществ становится ключевым элементом улучшения качества и конкурентоспособности вьетнамского туризма, основанного на взаимодействии с местными сообществами. Местные жители, даже если они не являются экспертами в области технологий, должны уметь использовать цифровые инструменты, чтобы рассказывать свои истории, представлять свои деревни и устанавливать связь с туристами со всего мира. Обучение цифровым навыкам – это не просто приобретение навыков, но и расширение возможностей, предоставление перспектив и расширение цифровых знаний для сообщества. Когда люди освоят технологии, они возьмут под контроль туристическое пространство, рынок, культурное наследие и внесут свой вклад в создание устойчивого, современного туризма, отражающего уникальную самобытность каждого сообщества.
Источник: https://bvhttdl.gov.vn/lay-ban-sac-lam-goc-de-phat-trien-ben-vung-20260114090932621.htm
Комментарий (0)