Фестиваль флейты Монг — пробуждение идентичности в самом сердце древнего города.

Среди возвышающихся серых скалистых гор Каменного плато, когда туман еще окутывает соломенные крыши домов, внезапно раздается звук хмонгской флейты, ее мелодичные ноты звучат как зов из глубин гор и лесов. Этот звук не только пробуждает утро, но и пробуждает воспоминания, образ жизни и душу этнической группы, которая на протяжении поколений тесно связана со скалами. В этом самом северном регионе страны флейта — это не просто музыкальный инструмент, а голос, культурная душа народа хмонг.

Кхен (бамбуковая флейта) — голос как людей, так и гор.

В конце апреля, в атмосфере старинного старого города Донг Ван, звуки хмонгской флейты звучат как никогда ярко во время Фестиваля хмонгской флейты. Однако простое наблюдение за флейтой на фестивале может не в полной мере передать её значение. Флейта является частью повседневной жизни народа хмонг, от радости до печали, от романтической любви до прощаний.

Для народа хмонг кхен (разновидность бамбуковой флейты) — это не просто музыкальный инструмент для исполнения. Это особый «язык», где каждая мелодия несёт в себе историю. Мужчины хмонг могут использовать кхен, чтобы выразить свои чувства любимым, передавая невысказанные слова через звуки, разносимые горным ветром. На рынках и фестивалях живой звук кхена распространяет радость и укрепляет общинные узы.

В старом городе Донг Ван шаги молодых пар сливаются со звуками бамбуковой флейты.

Но у кхене есть и совершенно другие тембры. На похоронах звук кхене мрачный и трогательный, словно прощание, направляющее душу усопшего обратно к предкам. Там кхене становится связующей нитью между людьми и духовным миром , между настоящим и их истоками.

Сунг Ми Синь, мастер, занимающийся игрой на хмонгской флейте в Донгване более 40 лет, поделился: «Мы, хмонги, выросли под звуки хмонгской флейты. Неумение играть на флейте считается признаком незрелости. Каждая мелодия флейты имеет свое значение, от песен, призывающих друзей и возлюбленных, до прощальных песен. Хмонгская флейта — это голос сердца; без нее мы теряем часть своей души».

Для создания полноценного кхаена (разновидности бамбуковой губной гармоники) мастер должен пройти множество кропотливых этапов: от выбора древесины и резьбы по корпусу до сборки бамбуковых трубок и настройки звука. Каждый кхаен — это не просто изделие ручной работы, но и воплощение опыта, чувства звука и души человека, который его создал. Поэтому не каждый может сделать кхаен, который действительно обладает душой.

На скалистом плато, где условия жизни по-прежнему очень тяжелые, флейта хмонгов приобретает еще большую ценность. Она сопровождает хмонгов в поля и на рынок, идет по следам молодых людей из деревни в поисках спутницы жизни, аккомпанирует им в хороводах на ночных фестивалях и даже на последних церемониях прощания.

Когда звук бамбуковой флейты входит в современную жизнь

В последние годы, благодаря вниманию правительства и изменениям в образе жизни, флейта хмонгов не только встречается в деревнях, но и вышла за пределы сельской местности, став важной частью культурной и туристической деятельности.

На фестивале флейты в Монге, проходящем в городе Донг Ван, зрелище молодых людей и девушек в традиционных костюмах, играющих на флейте и танцующих, стало настоящим событием. Изящные и энергичные танцы, гармонирующие со звуками флейты, создают яркую культурную атмосферу, которая очаровывает не только местных жителей, но и туристов со всего мира.

Мелодичные звуки флейты хмонгов разносятся по скалистому ландшафту, воссоздавая традиционную культуру народа хмонгов.

Председатель Народного комитета коммуны Донг Ван, г-н Фам Дык Нам, сказал: «Организация Фестиваля флейты монг не только направлена ​​на сохранение традиционных культурных ценностей, но и способствует созданию привлекательного места для туристов. С помощью фестиваля мы надеемся сохранить и популяризировать искусство игры на флейте монг, а также сделать культуру движущей силой социально -экономического развития региона».

Помимо своей роли на фестивальной сцене, звучание флейты хмонгов стало «мостом», связывающим туристов с местной культурой. Многие посетители Донг Вана хотят не только полюбоваться пейзажами, но и послушать, посмотреть и даже попробовать поиграть на флейте, чтобы прикоснуться к духовной жизни народа хмонгов.

Туристка из Ханоя, г-жа Нгуен Тхуи Линь, поделилась: «Я видела танец кхене по телевизору, но, стоя посреди старого города Донг Ван и слушая эхо кхене, разносившееся среди скалистых гор, я почувствовала себя совершенно иначе. Это была не просто музыка; это было похоже на историю, которая помогла мне лучше понять местных жителей».

Использование кхене (разновидности бамбуковой флейты) в туристической деятельности и в культурных продуктах местных общин также открывает новые возможности. Выставочные площадки, демонстрирующие ремесло изготовления кхене, обучающие курсы для молодого поколения и представления для туристов способствуют возвращению кхене на его законное место в современной жизни.

Однако в контексте интеграции сохранение и популяризация ценности кхена (традиционного вьетнамского духового инструмента) по-прежнему сталкиваются со многими проблемами. У молодежи появилось больше вариантов развлечений, и не все по-прежнему заинтересованы в обучении игре на кхене – навыке, требующем времени, настойчивости и страсти.

Поэтому такие мероприятия, как Фестиваль флейты хмонгов – 2026, – это не только развлечение, но и способ «пробудить» любовь к культуре в каждом человеке, особенно в молодом поколении. Пока звуки флейты продолжают звучать в деревнях, и пока молодежь с увлечением изучает каждую мелодию, культурная самобытность хмонгов будет сохраняться.

В условиях постоянно меняющегося темпа жизни на карстовом плато Донг Ван, когда открываются новые дороги и появляются новые возможности для развития, звук кхена (традиционного вьетнамского духового инструмента) остается – тихим, но настойчивым. Подобно невидимой нити, кхен связывает людей с их корнями, с ценностями, которые сформировали самобытность этой земли.

И, возможно, пока в Донг Ване слышен звук хмонгской флейты, этот самый северный скалистый регион будет сохранять свой неповторимый ритм – ритм, названный в честь культуры, памяти и людей, вложивших душу в каждую ноту хмонгской флейты.

Текст и фотографии: Дюк Куи

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/le-hoi-khen-mong-danh-thuc-ban-sac-giua-long-pho-co-e3515b3/