Фестиваль Куан Тхань Де Куан – прекрасное духовное и культурное событие в старинном городе Хойан.

ВХО – С раннего утра 18 июля (24-го дня 6-го лунного месяца) местные жители и туристы стекались в Хойан и Дананг, чтобы посетить фестиваль Куан Тхань Де Куан. В частности, многие посетители с нетерпением ждали шествия украшенных цветами платформ, танцев львов и драконов и других праздничных мероприятий.

Фестиваль Куан Тхань Де Куан проводится ежегодно на 24-й день 6-го лунного месяца в храме Куан Конг в Хойане.

Фестиваль Куан Тхань Де Куан (также известный как Куан Конг) проводится ежегодно на 24-й день 6-го лунного месяца в храме Куан Конг, расположенном по адресу: улица Чан Фу, 24, район Хойан, город Дананг (ранее район Минь Ан, город Хойан, провинция Куангнам).

Это народный ритуал китайской общины в Хойане, ставший важным культурным событием в религиозной жизни местного населения.

С раннего утра 18 июля местные жители и туристы собрались перед храмом Куан Цонг, чтобы принять участие в фестивале.

Фестиваль также является поводом для людей со всего мира приехать и выразить свое уважение к знаменитому генералу Гуань Юю — символу верности, честности, порядочности и праведности в китайской культуре; божеству-защитнику в народных верованиях, благословляющему дела и обеспечивающему процветание.

В Хойане, помимо храма Куан Конг (также известного как пагода Онг), Куан Тхань Де Куан также почитается в некоторых залах собраний и в китайских семьях в старом городе.

Представления с танцами львов и драконов на каждом фестивале всегда являются зрелищем, которого с нетерпением ждут многие туристы.

В этом году фестиваль состоится 18 июля и будет включать в себя торжественные мероприятия, подношения благовоний, парады и танцы львов, драконов и единорогов в храме Куан Конг и вдоль улиц Ле Лой, Чан Фу и Чан Хун Дао.

В 6 утра на территории исторического храма Куан Цун началась церемония возжигания благовоний, основное внимание было уделено статуе Куан Цуна. Затем последовало подношение благовоний и совершение ритуала Куан Тхань (Гуань Шэн); представители ассоциации Фуок Лок Тхиен также выразили свое почтение. Местные жители и туристы пришли принять участие в церемонии возжигания благовоний.

Зал собраний Фуок Лок Тхиен и труппа, исполняющая танец льва и дракона, из Ту Кау прошли парадом по маршруту от музея Хойана – улицы Ле Лой – пересечения улиц Ле Лой и Чан Фу – улицы Чан Фу – храма Куан Конг.

Идет подготовка к параду украшенных платформ и танцев львов и драконов, посвященному годовщине фестиваля, который пройдет по улицам Старого города Хойана.

С 2023 года Хойан является официальным членом Глобальной сети творческих городов ЮНЕСКО в области ремесел и народного искусства.

Ежегодное празднование фестиваля Куан Тхань Де Куан не только демонстрирует адаптацию к культуре и творческое применение этих традиций в жизни жителей Хойана, но и наглядно доказывает существование международных торговых связей и открытых культурных ценностей Хойана как в прошлом, так и в настоящем.

На фестивале 2024 года международные ассоциации танцев львов и драконов приняли участие в выступлениях, еще раз подтвердив, что фестиваль Куан Конг в Хойане приобрел больший масштаб, способствуя международному культурному обмену и внося вклад в популяризацию красоты традиционных фестивалей в частности и культурного наследия Хойана в целом среди отечественных и зарубежных туристов.

Гуань Юй (Гуань Юньчан) — реальная историческая личность из китайского романа «Троецарствие». Он был известен своими многочисленными достижениями, верностью, честностью и добродетелью, заслужив похвалу современников: «Герой Троецарствия был непревзойденным, человеком непоколебимой верности и добродетели».

Во Вьетнаме императоры, особенно в начале династии Нгуен, воздвигли храмы, посвященные Куан Конгу, в 23 провинциях и городах и издали императорские указы о его почитании. Высшим божественным титулом, присвоенным Куан Тханю, был «Император Куан Тхань, Защитник нации, Помощник народа, Добродетельный и Благожелательный, Защитник Возрождения, Великий Король, Почтенное Божество».

Главная церемония начинается рано утром 24-го дня 6-го лунного месяца. В центре главного зала на жертвенном столе выставлены целый жареный поросенок, клейкий рис, паровые булочки и множество фруктов… На алтарях Белого Коня, Красного Зайца, святилища Конфуция и святилища Бессмертного Владыки также выставлены многочисленные фрукты и лепешки.

В Хойане храм Куан Конг был построен общинами Минь Хуонг и вьетнамцами еще до года правления Кхань Дык Куи Ти (1653). Для жителей Хойана Куан Конг символизирует добродетели верности, честности, порядочности и праведности — высшую ступень человеческой морали.

По словам исследователя Нгуен Дык Миня, бывшего заместителя директора Центра управления сохранением культурного наследия Хойана, Хойан когда-то был городом и торговым портом, где часто заключались коммерческие контракты. Для обеспечения займов и долгов было необходимо место для принесения клятв и принятия обязательств. Легенда гласит, что существовали сделки по покупке и продаже товаров в кредит, даже больших кораблей, полных груза.

В Хойане божество Куан Тхань Де Куан, почитаемое народом, считается святым, который не только поддерживает честность в бизнесе и торговле, но и наказывает тех, кто нарушает соглашения и обеты.

Таким образом, храм Куан Цонг в Хойане служит одновременно и экономическим судом, местом наказания за обман и поддержания социального равновесия, и местом защиты и обеспечения средств к существованию людей. Поклонение Куан Тханю оказывает глубокое влияние на жителей Хойана.

Образ Гуань Юя получил распространение в Хойане и стал очень важным верованием в общественной жизни. Вера помогает людям сохранять равновесие в своих действиях, направляя их к Истине, Добру и Красоте. Это верование укоренилось в Хойане и стало уникальной культурной особенностью местного населения.

В предыдущие исторические периоды храм Куан Конг находился под опекой совета Нгу Хуонг Минь Хуонг коммуны, и ритуалы в нем проводились под его управлением. С 1997 года Центр управления и сохранения культурного наследия Хойана непосредственно занимается организацией и проведением фестивалей.

Посетители наблюдают за ритуалами на фестивале в храме Куан Цонг, который проходит утром 18 июля.

Сегодня в Хойане масштабы фестиваля Куан Конг в храме Куан Конг варьируются в зависимости от времени и обстоятельств, но он неизменно проводится ежегодно общиной и правительством.

Фестиваль – это не только повод выразить почтение праведникам, но и отражение культурного обмена древнего международного торгового порта Хойан; тем самым он способствует сохранению и популяризации народных религиозных ценностей, обогащает духовную жизнь жителей старого города Хойан и приезжающих туристов.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-via-quan-thanh-de-quan-net-dep-van-hoa-tam-linh-o-hoi-an-153471.html