В возрасте более 60 лет, посвятив всю свою жизнь работе, воспитанию детей и простой жизни в городе Анжер (Франция), господин Клод Ален Риб все еще носит в своем сердце незаполненную пустоту.
Половина его жизни началась в Далате в 1955 году, и до сих пор нет ответа на вопрос, кто его мать, жива ли она и где она?
И человек, который настойчиво искал этот ответ, был не он, а его дочери и его жена - госпожа Шанталь Бернье - француженка, которая носила в себе историю своего мужа, разыскивая каждую ее часть на протяжении многих лет.
Господин Клод Ален Риб и госпожа Шанталь Бернье (фото предоставлено семьей).
Единственное воспоминание о вьетнамской матери
Согласно документам, сохранившимся со времен войны, г-н Рибес, которого во Вьетнаме называли Дыком, родился 30 октября 1955 года в Далате.
Он родился в результате любовной связи между вьетнамской девушкой по имени Буй Тхи Май Лиен и солдатом Французских экспедиционных сил (CE), дислоцированных в Далате.
Недавно с помощью анализа ДНК солдата удалось идентифицировать как Жана Фаржеса, вернувшегося домой в 1956 году.
Между тем, единственным воспоминанием о матери, сохранившимся в памяти мистера Райбса, был образ того, как она держит на руках маленького ребёнка и кормит его грудью. Не было ни лица, ни голоса, ни каких-либо признаков, которые могли бы помочь ему узнать мать, родившую его.
Когда ему было шесть лет, в 1961 году, госпожа Буй Тхи Май Льен оставила его в Далате, оставив на попечение монахинь монастыря Святого Павла Шартрского. Несколько лет спустя его перевели в хоспис Фу Май (L'hospice de Phu My, Сайгон, ныне Хошимин) и назвали Клодом Аленом Рибом.
Фотография Клода Алена Риба в момент передачи его монахиням в 1961 году (фото справа) и фотография в его паспорте для поездки во Францию в 1965 году (фото слева) (Фото предоставлено семьей).
В 1965 году, будучи ребёнком смешанной расы, он был привезён во Францию организацией FOEFI (Французские дети индокитайского происхождения) в детский дом в Эврё (Франция). В 1966 году его усыновила французская семья.
С тех пор от его вьетнамского детства остались лишь несколько строк старых документов и имя Буй Тхи Май Лиен.
Выросший во Франции, г-н Рибес усердно учился, получил степень бакалавра, затем в течение года изучал юриспруденцию, а затем работал в департаменте Мен и Луара до выхода на пенсию.
Он и Шанталь поженились, у них родились три дочери и двое сыновей, которых они усыновили. Теперь у них шестеро внуков в дружной и полной семье. Но он почти никогда не рассказывает о своём происхождении.
Господин Клод Ален Риб во время пребывания в детском лагере во Вьетнаме (Фото предоставлено семьей).
«Мой муж — очень сильный и чуткий человек. Он не хотел расстраивать приёмных родителей, поэтому много лет ничего не искал», — сказала госпожа Шанталь.
После смерти приемных родителей их старшая дочь заинтересовалась вьетнамской кровью своего отца и отправилась в путешествие, чтобы найти свои корни, прибегнув к помощи врача по имени Мин во Вьетнаме.
В 1996 году этот врач отправился в Далат, а затем в Хошимин, чтобы разыскать «Буй Тхи Май Лиен». Удивительно, но оказалось, что там было 28 женщин с одинаковым именем, и все они утверждали, что являются матерями потерявшегося ребёнка-полукровки.
Ни ДНК, ни чётких записей, все следы размыты. Позже г-н Минь перенёс несколько инсультов, а затем скончался, оставив поиски незавершёнными.
«С этого момента мы были почти в отчаянии. Я даже не знала, жива ли ещё мать моего мужа», — вспоминала Шанталь.
Поиски были почти безнадежны.
После многолетнего перерыва Шанталь возобновила собственные поиски в 2016 и 2018 годах. Но все усилия оказались тщетными.
В феврале семья решила провести ДНК-тест с помощью генетической базы данных и обнаружила, что г-н Клод Ален Риб является сыном г-на Жана Фаржа — французского солдата, служившего в то время во Вьетнаме.
Однако господин Фаржес и его сын (единоутробный брат господина Рибеса) уже скончались. «Но его единоутробный брат всё ещё живёт в Алесе и принял нашу семью со всей теплотой и добротой. Возможно, даже биологический отец моего мужа не знал, что женщина во Вьетнаме беременна от него», — сказала госпожа Шанталь.
Среди немногих документов, оставленных семьёй г-на Фаржеса, — его портрет в молодости и фотография двух женщин, молодой и пожилой. Молодая женщина может быть матерью г-на Рибеса, но может и не быть, поскольку на фотографии нет информации о месте и времени съёмки.
Г-н Жан Фаржес в молодости (фото слева) и фотография, на которой он стоит справа с двумя вьетнамскими женщинами (фото справа) (Фото предоставлено семьей).
Все, что у них есть, — это женщина по имени Буй Тхи Май Лиен, которая родила в Далате в 1955 году, отдала ребенка монахиням в 1961 году, а затем исчезла из всех записей.
ДНК мистера Райбеса в настоящее время хранится в лаборатории в Хошимине, ожидая сравнения, когда появится подходящий образец. Но время прошло, и если его мать ещё жива, ей, вероятно, уже больше 85 лет.
Семья г-на Клода Алена Риба, имеющая 3 биологических дочерей, все еще имеет некоторые вьетнамские черты (фото предоставлено семьей).
«Мы просто хотим найти мать, которая родила моего мужа, или кого-нибудь, кто знал Буй Тхи Май Лиен. Возможно, она уехала из Далата в Сайгон на заработки в конце 1950-х. Если кто-нибудь знает женщину с таким же именем, которая родила ребёнка от французской крови в 1955 году и отдала его монахиням в 1961 году, пожалуйста, помогите нам», — искренне сказала госпожа Шанталь.
Она сказала, что у её мужа была прекрасная жизнь, любящая семья, но вопрос о его происхождении всё ещё тлел и мучил. Она добавила: «Найти его биологического отца — это тоже чудо. Мы надеемся на ещё одно чудо, из Вьетнама».
Поиск продолжается со слабой, но бесконечной надеждой.
Поиск информации
Мать: Буй Ти Май Лиен
30 октября 1955 года в Далате родила сына по имени Дюк от француза.
Источник: https://dantri.com.vn/doi-song/luat-su-phap-bi-bo-roi-nam-6-tuoi-dau-dau-tim-me-ruot-o-viet-nam-20251123132257834.htm
Комментарий (0)