Моя мать - Интернет-газета Tay Ninh

Они были правы, когда поддразнивали. Старый велосипед не мог быть старше. Каждый его поворот был живой гармонией. Это была смесь лязга сломанного тормозного рычага, визга шарикоподшипников, в которых заканчивалось масло, стука помятой наковальни, трущейся о колеса. Хуже всего было то, что каждый раз, когда я останавливал велосипед, мне приходилось быстро спускаться вниз, чтобы затормозить, вытирая ноги о землю. Дело не в том, что маме было безразлично безопасность детей, это была просто необходимость. Мы были такими бедными! Ну, мы были не настолько бедными, чтобы не позволить себе мини-байк с корзинкой спереди, на котором, как мне казалось, я буду выглядеть круто, но девизом мамы было купить его, когда я больше не смогу на нём ездить. Новые велосипеды рано или поздно устареют. Или мы могли отнести их маме, чтобы она отремонтировала их, чтобы они выглядели лучше. Ни за что, даже не думайте соревноваться в красоте или уродстве! Пока педали работают, всё в порядке. Ездить на велосипеде всё равно хуже, чем ходить. Мама сказала, что всё в порядке, поэтому ей ничего не оставалось, кроме как ныть. Личность моей мамы стала «брендом», известным всему району: она использует вещь до тех пор, пока она не потеряет ценность, прежде чем выбросить. Короче говоря, нет возможности... собрать то, что она выбрасывает.

2. Я сдал бакалавриат с результатом почти таким же высоким, как у лучшего ученика моей школы. Мне понравился Университет социальных и гуманитарных наук. Я попросил маму поступить туда. Она сказала:

- Экзамены в областном педагогическом колледже бесплатные, обучение рядом с домом обходится дешевле.

Хотя я и не хотел этого, мне пришлось, по настоянию матери, скрепя сердце учиться в педагогическом училище. Несмотря на то, что я был студентом педагогического, друзья дразнили меня: «Я деревенщина». Я слышал это и мог только улыбаться, не грустить, не злиться, потому что тоже смутно ощущал свою деревенскую принадлежность.

Загорелая с ног до головы девушка. Я не умею пользоваться масками, не пользуюсь косметикой и ни разу не подносила помаду к губам. Стоя перед зеркалом, я не могла поверить, что я первокурсница. Это было «достижение» времён купания в реке и одновременно следствие маминой поговорки: «Хорошо учишься – хвалят, соревнуешься – ругают».

Мои соседки по комнате цокали языками: «У тебя есть скрытое обаяние, ты просто не умеешь за собой ухаживать, поэтому ты пока некрасивая». Потом один подарил мне футболку и джинсы, другой – кусок мыла, а богатый Хоа – целую бутылку очищающего средства для лица и крема для кожи (дешевого).

В те выходные я ехал домой на велосипеде, к въезду в деревню, все восхищались переменами в городе, он стал ярче и красивее. Но когда я вернулся домой, мама оглядела меня с головы до ног и сказала:

- Мама отпустила меня в школу, а не для соревнований!

Я вошёл туда обиженный. Она была красива, но я не стал делать ей комплиментов. Мне просто хотелось, чтобы деревенская девушка это приняла.

3. Я пошёл преподавать, на первую зарплату купил рисоварку. Я настаивал на покупке газовой плиты, но мама отказалась. Она просто сметала мусор и солому в саду, чтобы разжечь печь. Дым резал мне глаза, пока я варил рис, я обливался потом, слёзы текли рекой. Когда я спросил маму, почему она не купила рисоварку на эти деньги, она ответила, что продаёт рис и накопила на полтаэля золота. Боже мой! Единственным желанием моей мамы было купить золото, — пробормотал я, не боясь, что она услышит.

Преподавание вдали от дома, жизнь в интернате, необходимость добираться домой на автобусе или машине – очень неудобно. Я попросил денег в долг из зарплаты на мотоцикл, но мама отказала. Каждый месяц я откладывал немного зарплаты, а остальное отдавал маме, чтобы она подготовила дом и пополнила гардероб родителей новыми вещами. Несмотря на все наставления, мама всё равно брала деньги на золото. Я был «сварливым»:

— Мама, пожалуйста, сделай ремонт в доме и купи приличную одежду. Не покупай больше золота!

— Вы скоро поженитесь, вы же не будете вечно сидеть дома с родителями, так зачем тратить время на украшения и подготовку? Зачем тратить деньги на одежду? У меня колени выше ушей, так что шорты и топы не подойдут!

Однажды мама подарила мне ожерелье и серьги и велела их надеть. Я онемела, и мама сказала:

- У девушек должны быть такие вещи.

- Мама не хочет покупать мебель, а только золото покупает, мне с ней так скучно!

- Живя вдали от дома, носите на себе немного золота в качестве защиты.

Копить монету, копить две монеты. Мама рассудила, что есть место, за которым нужно следить, а потом и защищать себя. Мама всю жизнь была такой: экономила и скупилась на каждую копейку. Теперь, когда она поняла, ей стало её жаль, но она не могла выносить гнева и поддразнивала: «Если бы у неё было достаточно, она бы купила золото».

4. Я вышла замуж за бедняка. Друзья и коллеги возражали, мои братья и сёстры тоже колебались, но мама была согласна. Она говорила, что для замужества неважно, богат он или беден, главное, чтобы они любили друг друга, и тогда они вместе разбогатеют. Она устроила свадьбу дочери, даже надев ей на руку золото в качестве приданого. Её зять был беден, но она очень любила его, боясь, что дочь, получив зарплату, будет груба с мужем, который ещё не нашёл работу и имел лишь среднее образование. Она снова и снова повторяла мне, что женщины подобны воде, которая должна течь в низинах. Чтобы быть счастливыми, муж и жена должны уметь быть терпеливыми, и жена должна быть терпеливой первой.

Поначалу, видя, что моя дочь всё ещё с трудом справляется с жизнью в соломенном доме с семьёй мужа, мать дала мне в качестве капитала двух коров. Позже муж устроился на работу, я родила ребёнка, и мы переехали в небольшой дом на земле мужа. Однажды, навестив дочь, я увидела, что она безбедно питается и ходит за покупками. Когда я вернулась, мать постоянно говорила мне, чтобы я работала только пять из десяти, а остальное откладывала для ребёнка. Хотя мы с мужем были госслужащими и имели стабильный доход, каждый месяц мать присылала кого-нибудь за рисом в дом. Вернувшись, муж велел матери больше никого не присылать. Мама кричала:

— Мама и папа — фермеры, но покупать рис очень дорого. В общем, вы, ребята, мало едите, у вас хорошо получается «плохо питаться», но риса вы едите мало.

Мы с мужем спокойно ели рис, приготовленный нашей мамой. В тот год, во время сбора урожая риса, я взяла сына домой поиграть с соломой, потому что он настоял на возвращении к бабушке и дедушке. Увидев, что дома было всего несколько детей, я удивилась:

— Эй! Бабушка ещё не порезала весь рис? Почему дом такой пустой?

— Да! Готово, мэм. Всего две маленькие заплатки, всё сделано одним махом.

- Где бабушка?

- Я собирал рис, пока мы еще спали.

— Ого! Ты старый и не отдыхаешь дома, слишком много работаешь, что ты нахватаешься после стольких «зерен»?

- Бабушка говорила, что люди срезают много хвороста, поэтому она всегда ходит его собирать каждый сезон.

Услышав это, я был ошеломлён. Дочь была такой бессердечной. Мама пошла сушиться на солнце в поле, подбирая каждое зёрнышко риса, которое рассыпалось, пока ребёнок сорил деньгами. Когда у неё возникли трудности, она продала купленные серьги и ожерелье, заявив: «Одна моя жизнь стоит трёх её».

Глядя на яркое солнечное поле, я долго искал, но не мог найти фигуру матери в нескольких коричневых рубашках, склонившейся над полем. Внезапно мои глаза наполнились слезами, сердце защемило.

5. В расцвете сил я внезапно заболела и побледнела как лист. Моя мать, увидев рецидив болезни, настоятельно рекомендовала мне лечь в больницу. Честно говоря, я боялась умереть молодой, поэтому была шокирована её словами. Меня госпитализировали, потом снова обследовали, потом снова госпитализировали, но у семьи не было денег. Я занимала деньги, муж занимал деньги, но «деньги в дом приходят так же трудно, как ветер в пустой дом». Я была в затруднительном положении, но гордилась собой, поэтому не просила помощи у друзей и не осмеливалась просить помощи у родных. Мне было стыдно, мы думали, что мы самые обеспеченные в семье, потому что у нас была стабильная работа, моя мать и братья с сёстрами были фермерами, так что у нас не было денег, чтобы просить.

Однажды моя мама поехала на автобусе в больницу навестить дочь. Она вложила в руку моего мужа небольшой тканевый мешочек. Открыв его, она увидела пять блестящих золотых слитков. Я захлебнулась и сказала, что ни о чём не могу позаботиться, но хорошо отчитываюсь перед мамой. Мама сказала, чтобы я не думала об этом, что она одолжит мне его, будь сильной, а потом вернёт ей.

После этого мне пришлось перевестись в другую больницу, но муж не мог оставить работу, поэтому мама поехала со мной. Несколько месяцев, сопровождая меня в больнице, от больницы Чо-Рэй до реабилитационного отделения, а затем в Медицинский и фармацевтический университет, мама заботилась обо мне во всём, но никогда не ела вне дома. Во время еды мама покупала мне еду и просила благотворительную еду для себя. Мне было её жаль, и я настаивала, чтобы она питалась правильно, но она говорила, что в случае опасности нам приходится копить деньги на лечение, а благотворительная еда тоже очень вкусная. Каждый раз мама меня кормила, но я могла съесть лишь несколько ложек. Мама съедала мои остатки и жаловалась: если меня так плохо кормить, я обязательно растолстею, если я буду есть как кошка, интересно, когда же я поправлюсь... Я «раздражалась» и говорила: «Не ешь больше, моя дочь уже взрослая, она уже не ребёнок, почему ты должна есть объедки?» Мама махнула рукой: «Какая мать не доедает объедки своих детей, да еще и то, что осталось...»

Ночью мне было так больно, что я ворочалась с боку на бок. Мама велела мне держаться, ведь я мать, и мне нужно думать о своём ребёнке и поскорее выздоравливать. Каждый раз, когда моя дочь шевелилась среди ночи, мама просыпалась и массировала ей всё тело.

О боже, когда костлявые руки и грубая кожа моей матери касались её нежной кожи, хотя боль уже утихла, мне всё ещё было ужасно не по себе. Мне хотелось лишь поскорее выздороветь, чтобы «отдать» долг матери…

НТБН

Источник