Главная страница Hue Today, выпуск выходного дня № 55

В рамках 10 конкурсов креативных стартапов города Хюэ и реализации проекта развития стартапов в древней столице Хюэ на период 2021-2025 годов г-жа Чан Тхи Тхуи Йен представила достаточно всестороннюю оценку инновационного стартап-ландшафта в Хюэ. Отрадно отметить, что инновационная стартап-экосистема Хюэ значительно развилась. Стартап-движение не только расширилось в масштабах, но и улучшилось в качестве.

Для создания устойчивой и всесторонней инновационной стартап-экосистемы в Хюэ с продуктами, способными «продержаться долго», г-жа Тхуй Йен заявила, что Хюэ будет активно переходить от движения к акценту на качестве, сосредоточившись на отборе и «запуске» проектов с потенциалом роста, возможностями коммерциализации и расширения рынка. Стартап-экосистема будет спроектирована таким образом, чтобы обеспечивать непрерывную поддержку на протяжении всего процесса, от генерации идей и инкубации до акселерации, коммерциализации и привлечения инвестиций.

Также в области экономики автор Ле То опубликовал статью под названием «Выявление прорывных факторов роста» .

Постановление 17-го съезда городского комитета партии Хюэ ставит цель достижения среднегодового темпа роста валового регионального продукта (ВРП) в 10% и более в период 2026-2030 годов. Для достижения этой цели городу необходимо не только расширить масштабы своей экономики, но и создать новые, мощные драйверы роста. В перспективе основной движущей силой роста определены промышленность и строительство , ожидаемый темп роста которых составляет 13-15,5% в год. Это значительный сдвиг, особенно учитывая, что Хюэ на протяжении многих лет воспринимался как город, ориентированный на сферу услуг и культурное наследие.

Наряду с промышленностью, стратегические инвестиции в инфраструктуру определены как второй прорыв, выступающий в качестве «стартового капитала» для долгосрочного роста. В период 2026-2030 годов общий объем социальных инвестиций в Хюэ, как ожидается, достигнет приблизительно 270 000 миллиардов донгов, в среднем 54 000 миллиардов донгов в год.

Важным моментом в стратегии роста на период 2026-2030 годов является определение цифровой экономики как нового двигателя роста, с целью достижения к 2030 году доли этого сектора в ВВП страны на уровне примерно 30%. Увязка цифровой трансформации с городским управлением, туристическими услугами, культурной индустрией и логистикой рассматривается как «мягкий рычаг», который поможет Хюэ добиться быстрого роста без ущерба для окружающей среды и своей самобытности.

В сфере культуры и искусства издание Hue Today Weekend знакомит читателей с переводчиком из Хюэ, который отличается «тихим, но сильным характером» — Нгуен Тхонг Нхатом. В статье «Трудный путь Нгуен Тхонг Нхата » автор Фи Тан рассказывает о пути, который привёл Нгуен Тхонг Нхата к переводу, и о тихой страсти, которая связывала его с этой работой.

«В Хюэ до сих пор число людей, увлеченных переводом литературных произведений, можно пересчитать по пальцам одной руки. Заниматься литературным переводом – непростой путь, и если у тебя нет настоящей страсти, ты не сможешь этим заниматься. Я никогда не думала о переводе литературных книг как о способе заработка; по сравнению с работой гида, доход от этого еще ниже. Но перевод книг – это своего рода «практика ведет к совершенству», искрящаяся радость для меня…» – Фи Тан связывает это с историей Нгуен Тхонг Нхата.

Переводчик: Нгуен Тхонг Нхат

Помимо вышеперечисленного, в этом выпуске «Hue Today Weekend» также представлены другие интересные статьи, такие как: «Тетский бонус — справедливость важна» (Ан Нхиен); «Хюэ уверенно вступает в эпоху развития» (Дан Дуй); «Страсть к ремесленным изделиям» (Май Хюэ); «Через страну особняков» (Нхат Минь); «Познание наследия через множество чувств» (Льен Минь); «Что за лапша, сэр?!» (Сюань Ан); «Восстановление старинного облика Храма литературы» (Хоанг Кхань Дуй); «Начало бизнеса из шелухи бетеля» (Бать Чау); «Мечта жителей Хюэ о V-лиге» (Ким Фунг); «Что стало причиной этого?» (Нгок Ань); «Процветающая зима и весна» (Фан Тханг)...

Приглашаем вас ознакомиться с 55-м выпуском журнала Hue Today Weekend или перейти по ссылке https://huengaynay.vn/xem-bao, начиная с 18 января.

Hue Today Weekend

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/moi-don-doc-hue-ngay-nay-cuoi-tuan-so-55-ra-ngay-15-1-161899.html