История Вьетнама в картинках

Идея создания книги по истории Вьетнама в картинках зародилась у г-на Чан Дай Тханга, директора компании Dong A, 17 лет назад. «Мы участвовали во Франкфуртской книжной ярмарке (Германия) и увидели множество энциклопедий и исторических трудов разных стран с множеством иллюстраций. Надеюсь, что в будущем Dong A сможет выпускать такие же книги по истории Вьетнама», — вспоминает г-н Тхан.

Господин До Куок Дат Нян, член группы «Донг А», создавшей эту книгу, также много лет мечтал о подобной иллюстрированной книге по истории Вьетнама. Он рассказал, что каждый раз, когда он бывал на Франкфуртской книжной ярмарке, его неизменно привлекали книги издательства DK, выпускающего иллюстрированные энциклопедии.

Внутренняя и внешняя обложки книги

Затем г-н Чан Дай Тханг и г-н До Куок Дат Нян совместно работали над реализацией идеи книги «Вьетнамская история в картинках» (600 страниц, издательство Педагогического университета). Конечно, работа над книгой также прошла через множество этапов. Первый набросок был окончательно оформлен в 2015 году, но после этого процесс визуализации плана и написания глав был непростым, поскольку было очень сложно найти достаточное количество людей с одинаковой точкой зрения. Несколько лет спустя именно г-н Нян взял на себя роль связующего звена и организационных структур рукописи.

Книга наводит на размышления

Доцент, доктор Фан Нгок Хуен (Педагогический университет Вьетнамского национального университета, Ханой ) отметил, что группа авторов изложила историю Вьетнама, а также представила различные культурные слои. Они также нашли интересный способ подачи материала: например, перед каждым разделом приводится краткое содержание. Заголовки в книге весьма красноречивы. «Чтение пробуждает во мне любопытство. Например, у династии Нгуен есть такие названия, как «Реформаторы», «Препятствия династии»… и людям хочется узнать, что будет дальше», — поделился доцент, доктор Хуен.

Страница книги о древних статуях

Кроме того, для каждого исторического периода книга рассматривает историю Вьетнама в контексте современности: как менялся мир , как развивался азиатский регион, какие события происходили в этот период. По словам доцента доктора Хуэня, это показывает, как вьетнамская история стала частью мировой истории.

Доценту доктору Хуэню также нравится, как автор освещает восстания периода Северного господства. Благодаря этому мы видим, что восстание Май Тхук Лоан, произошедшее спустя 10 лет, было масштабным и оказало влияние на страны региона. Ещё одно уточнение заключается в том, что раньше мы воспринимали его как хаос, устроенный 12 военачальниками, но теперь концепция, представленная в книге, – это ситуация 12 военачальников.

Двойная страница о керамике на древних кораблях Ку Лао Чама

Ещё один важный момент, отметил доцент доктор Хуен, заключается в том, что перерисовка карт, таких как карта Хонг Дыка, на вьетнамском языке способствует более чёткому представлению. Кроме того, это отвечает потребностям читателей исторических книг, которые на протяжении многих лет преподавали историю многих периодов без визуального восприятия. «Во времена династии Мак мы много лет преподавали без визуального восприятия, кто знает, был ли это правитель Бау, династия Ле...; но теперь это есть в учебниках», — сказал доцент доктор Хуен.

Тем временем, доцент, доктор Чан Дык Кыонг, председатель Вьетнамской ассоциации исторических наук , высоко оценил актуальность книги. Он отметил, что многие новые исследования были немедленно обновлены в книге «Вьетнамская история в картинках» . Среди них – результаты последних раскопок на памятниках Года и Ронгтунг в Залае . Таким образом, вьетнамские и российские учёные обнаружили следы древних людей и могут даже считать Вьетнам одной из прародин человечества. «Можно сказать, что книга актуализировала новейшие исследования», – сказал доцент, доктор Кыонг.

Источник: https://thanhnien.vn/mot-lich-su-viet-nam-bang-hinh-anh-185240926231105481.htm