В деревне На Мао (коммуна Фу Сюен, провинция Тхай Нгуен ), где община Сан Чай проживает на протяжении веков, есть звук, который резонировал сквозь века, кристаллизовавшись в культурный ритм деревни. Это звук «так так синь», характерная мелодия танца Так синь – национального нематериального культурного наследия и предмет гордости для народа Сан Чай из На Мао.
Для народа Сан Чай танец Так Синь — это не просто форма народного представления, а неотъемлемая часть духовной жизни их общины. Многие поколения выросли, слушая простые, деревенские песни Сан Ко и ритмичные движения своих бабушек, дедушек и родителей. Таким образом, танец сопровождал формирование и развитие общины, глубоко укоренившись в её существовании как культурный инстинкт.
Танец Так Синь, являющийся национальным нематериальным культурным наследием, – это сама суть и гордость народа Сан Чай в На Мао, коммуна Фу Сюен (провинция Тхай Нгуен).
Танец Так Синь играет центральную роль в Празднике урожая, важном сельскохозяйственном ритуале народа Сан Чай, который обычно проводится до или после Лунного Нового года. Это повод для общины выразить благодарность небу и земле, а также духам за благословение благоприятной погодой и обильными урожаями, а также передать свои надежды на процветание и мир в новом году.
В отличие от многих других народных танцев, Так Синь считается «физическим дневником», фиксирующим полный цикл сельскохозяйственного производства. С помощью девяти основных движений танец ярко воссоздает трудовой процесс народа Сан Чай: от проверки дорог, расчистки полей, заточки ножей, подготовки земли, посадки рассады, ухода за рисом до сбора урожая и празднования сезона. Каждое движение несет в себе символическое значение, отражая гармоничные отношения между человеком и природой.
Танец Так Синь не только изображает производительный труд, но и служит прочной духовной связью, соединяющей людей с землей и небом.
Звуки, давшие танцу его название и особую привлекательность, создаются с помощью примитивных музыкальных инструментов, близких к повседневной жизни. Наиболее уникален земляной барабан (най кау), единственный в своем роде инструмент, созданный путем выкапывания глубокой ямы в земле, покрытия ее корой деревьев и нанизывания на нее лоз. Когда исполнитель ударяет по струне, из земли поднимается глубокий, резонансный звук, который община считает мостом между живыми и мертвыми, передающим надежды жителей деревни духам.
Наряду с земляным барабаном используются ударные инструменты из бамбука и трубок от тарелок. Сидя, исполнитель ударяет по земле согнутой свежей бамбуковой палочкой, соединенной с трубкой от тарелки, создавая звук «вздох», а затем ударяет ими друг о друга, создавая звук «тук». При переходе в положение стоя исполнитель одновременно сильно ударяет по трубке от тарелки о землю и использует старую бамбуковую палочку, чтобы ударить по самой трубке, создавая серию быстрых, ритмичных звуков: «Тук-тук-син, тук-тук-син…». Этот вихревой звук направляет энергичные, решительные, но в то же время грациозные танцевальные движения, создавая праздничную атмосферу, одновременно священную и яркую.
Танец Так Синь, состоящий из девяти основных движений, в полной мере воссоздает цикл земледелия народа Сан Чай.
Во время Праздника урожая, после торжественной церемонии с подношениями, включающими свиную голову, клейкие рисовые лепешки, паровые рисовые лепешки и старинные картины с мистическими мотивами, раздается звук глиняных барабанов, приглашающий духов стать свидетелями этого события. Когда церемония завершается, начинается празднество, наполненное оживленной атмосферой. Молодые мужчины и женщины из Сан-Чай присоединяются к танцу Так Синь, выражающему принцип «пить воду, помнить об источнике», выражая благодарность своим предкам, которые освоили эту землю и научили своих потомков сеять семена на серых каменистых склонах холмов.
Согласно статье 4 Закона об охране культурного наследия: «Вьетнамское культурное наследие является ценным достоянием вьетнамского народа, частью культурного наследия человечества и играет важную роль в государственном строительстве и обороне народа. Государство представляет собой собственника и осуществляет единообразное управление культурным наследием, принадлежащим всему народу; признает и защищает культурное наследие, находящееся в частной и общественной собственности, в соответствии с Конституцией, настоящим Законом и другими соответствующими законами».
В 2014 году танец Так Синь был включен в список национального нематериального культурного наследия. Это не только признание государством уникальной культурной ценности общины Сан Чай, но и открытие возможностей для более устойчивого сохранения и популяризации этого наследия. Связывание сохранения наследия с продвижением культуры и развитием общинного туризма способствует созданию новой жизнестойкости для региона На Мао.
Участники певческого клуба Na Mao Sang Co регулярно исполняют и популяризируют культурное наследие танца Так Синь как внутри страны, так и за рубежом.
В На Мао, Санг Ко, были созданы клубы пения и танцев Так Синь, ставшие постоянными культурными площадками, где пожилые ремесленники передают ритмы и движения молодому поколению, обеспечивая непрерывное и великолепное сохранение культурного наследия Сан Чай на протяжении веков.
Источник: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/mua-tac-xinh-suc-song-ben-bi-cua-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-20251222124344525.htm
Комментарий (0)