В возрасте 17 лет, когда многие студенты еще только знакомятся с международными сертификатами по иностранным языкам, Чан Тьен Доан (11 класс, специальность «Японский язык», Высшая школа иностранных языков – Вьетнамский национальный университет, Ханой ) достиг вершины владения японским языком, получив идеальный результат 180/180 на экзамене JLPT N1 в декабре 2025 года.
JLPT N1 — это высший уровень теста на знание японского языка, требующий умения читать и понимать академические тексты, разбираться в сложных диалогах, а также обладать обширным словарным запасом и глубокими знаниями иероглифов. По оценке учебных заведений, процент успешной сдачи этого уровня каждый год очень низок, а получение идеального результата — еще большая редкость, особенно среди старшеклассников.
Тран Тьен Доан. (Фото: предоставлено интервьюируемым)
Преодоление самого сложного препятствия: китайские иероглифы и академическая лексика.
Тьен Доан рассказал, что жил в Японии с 3 до 6 лет из-за работы отца, поэтому японский язык давался ему легко и непринужденно, как часть окружающей среды. Вернувшись во Вьетнам, он, благодаря любви к японской культуре — от фильмов и музыки до повседневной жизни — сохранил и развил свой язык.
« С возрастом я понял, что это не просто преимущество, а то, что мне действительно нравится, поэтому я решил серьезно этим заняться и поставил перед собой цель покорить трассу N1», — поделился Доан.
По словам студента, самая большая сложность на уровне N1 — это иероглифы кандзи и сложные слова из академической терминологии. « Всего одна ошибка может привести к непониманию всего предложения. Некоторые слова кажутся знакомыми, но их произношение и употребление совершенно разные в разных контекстах », — сказал Доан.
Мой метод обучения не является чем-то уникальным: я регулярно накапливаю знания каждый день, записываю новые слова в контексте и читаю дополнительные материалы вне экзамена, чтобы повысить скорость и способность понимать основные идеи. Помимо книг, я знакомлюсь с японским языком через YouTube, фильмы и контент из повседневной жизни, обращая внимание на то, как носители языка выражают себя в конкретных ситуациях.
«Я никогда не думала, что полностью преодолела самые сложные моменты. Я просто с каждым днем к этому немного привыкала », — сказала она.
Тьен Доан привлек внимание не только своим безупречным результатом экзамена JLPT N1, но и впечатляющими достижениями в академических конкурсах: второе место в Национальном конкурсе лучших студентов по японскому языку два года подряд (2024-2025, 2025-2026), второе место в Олимпийском конкурсе Ханойского национального университета по японскому языку (2025-2026) и золотая медаль в Национальном конкурсе коротких японских пьес (январь 2026 г.).
Преподаватели оценили Доана как ученика с прочной базой в иностранных языках, серьезным отношением к учебе и настойчивыми способностями к самостоятельному обучению, особенно отметив его успехи в понимании прочитанного и навыках языкового мышления.
«Не стоит слишком зацикливаться на оценках».
Тьен Доан рассказал, что его родители всегда поддерживали его в изучении японского языка, не оказывая на него чрезмерного давления в отношении оценок, что помогло ему сохранить спокойствие и долгосрочную мотивацию. Обстановка в классе, где было много талантливых учеников, также создавала позитивную конкуренцию.
Наибольшее влияние на Доана оказала его старшая сестра, которая в настоящее время учится в Японии по стипендии Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии.
«Раньше мы с сестрой часто общались на японском языке, поэтому он постепенно стал неотъемлемой частью нашей жизни. Моя сестра — для меня образец для подражания», — поделилась Доан.
С самого начала Доан мечтала учиться в Японии, поскольку с детства была связана с этой страной. Результат экзамена N1 укрепил ее уверенность в своих языковых навыках и расширил возможности для обучения за рубежом. Однако она отметила, что все еще изучает варианты и еще не определила четко свой будущий карьерный путь.
«На данный момент самое важное — продолжать хорошо учиться и использовать японский язык в качестве основы для будущих возможностей », — сказал Доан.
Тьен Доан с радостью держал в руках свой сертификат JLPT N1 с идеальным результатом 180/180.
В декабре 2025 года Тьен Доан успешно сдал экзамен JLPT N1 по японскому языку, получив 180/180 баллов. До этого студент дважды набирал 173 балла (декабрь 2024 года) и 178 баллов (июль 2025 года).
Оглядываясь на свой путь, ученик 11-го класса считает себя счастливчиком, что с юных лет познакомился с японским языком. Поэтому он особенно уважает тех, кто начинает с нуля.
«Не стоит слишком зацикливаться на этапах или результатах экзаменов N1 и N2. Помните, почему вы начали учиться. JLPT — это лишь малая часть процесса изучения языка. Даже если вы получите идеальный результат, вы все равно должны продолжать учиться каждый день », — поделился Доан.
Получив в юном возрасте 180/180 баллов на экзамене JLPT N1, Тран Тьен Доан не только установил редкий для старшеклассников рубеж, но и продемонстрировал настойчивый, естественный и увлеченный подход к изучению иностранного языка.
Ле Тху
Источник: https://vtcnews.vn/nam-sinh-chuyen-nhat-cham-moc-tuyet-doi-180-180-diem-jlpt-n1-o-tuoi-17-ar1002032.html
Комментарий (0)