Модернизировать и отреставрировать храм Дай Ан надлежащим образом и с научной точки зрения, чтобы повысить ценность реликвии.

14 ноября в Лаокае состоялся семинар «Планирование местоположения, направления строительства, модернизации, реставрации и ремонта храма Дай Ан, коммуны Мау А, провинция Лаокай», в котором приняли участие представители провинциальных учреждений по культуре, строительству, этническому и религиозному управлению, а также многочисленные эксперты и исследователи культуры, архитектуры и верований.

Обзор семинара.

Храм Дай Ан — священный древний храм, расположенный на берегу Красной реки. Издавна это место было известно как религиозный центр местного населения, хранящий множество уникальных культурных и исторических ценностей земли Мау А.

В храме поклоняются Трем Богам: Сон Тинь, Као Сон и Куи Минь Дай Выонг, богам, символизирующим силу, мудрость и мужество вьетнамского народа; а также поклоняются Мау Тхыонг Нган, Матери гор и лесов — воплощению сострадания, терпимости и защиты природы.

Храм Дай Ан – не только священное место, но и символ стойкой революционной традиции. В годы сопротивления колонизаторам это место служило важной базой революционеров, местом сбора сил и продовольствия для кампании Сонг Тхао, способствуя славной победе нации.

В 2013 году храму был присвоен статус историко-культурного памятника областного значения. Это достойное признание исторических, культурных и духовных ценностей, которые хранит в себе этот памятник.

Храм Дайань — священный древний храм, расположенный на берегу Красной реки.

Выступая на семинаре, г-н Ха Дык Ань, секретарь партии, председатель Народного совета коммуны Мауа, заявил: «Храм Дайан — это не только историко-культурная реликвия, но и символ патриотизма, солидарности, стойкости и преданности народа Мауа. Однако с течением времени и в ходе исторических изменений, несмотря на многочисленные реставрации, масштабы, ландшафт и инфраструктура храма Дайан по-прежнему остаются скромными и не соответствуют его изначальной ценности и значимости».

Таким образом, в новых условиях, когда сохранение культурного наследия тесно связано с устойчивым социально -экономическим развитием, планирование, строительство, модернизация и реставрация храма Дайан являются неотложной и законной необходимостью, направленной на сохранение и уважение ценности национального культурного наследия, утверждение самобытности родины мауа. Это также задача, имеющая как культурный, так и долгосрочный стратегический характер для развития местного культурно-духовного пространства.

По словам г-на Ха Дык Аня, реставрация и обновление должны сохранить первоначальный характер и дух реликвии. Все новые объекты должны быть тщательно изучены с точки зрения фэн-шуй, местности и направления храма, чтобы обеспечить гармонию между небом, землей и человеком. Кроме того, выбор направления строительства храма должен обеспечивать гармонию между традицией и временем, чтобы продолжать утверждать изначальную духовную позицию, поддерживать фэн-шуй, объединяющий источник жизненной силы, света, долголетия и развития.

Выступил г-н Ха Дык Ань, секретарь партии, председатель Народного совета коммуны Мау А.

«Храм Дайань должен стать центром культурного сближения региона Красной реки, местом, где пересекаются традиции и современность, верования и жизнь людей. Планирование не должно ограничиваться архитектурной реконструкцией, а должно быть расширено до яркого культурного пространства, где люди и туристы смогут познакомиться, узнать, почувствовать и сохранить народные культурные ценности Мау», — подчеркнул г-н Ха Дык Ань.

Семинар «Планирование местоположения, направления строительства, модернизации, реставрации и ремонта храма Дайан, коммуна Мауа, провинция Лаокай» был организован как необходимый шаг, демонстрирующий дух демократии, объективности и открытости для обеспечения того, чтобы после реставрации и ремонта храм Дайан сохранил свою изначальную самобытность, способствовал пропаганде своих культурно-исторических и духовных ценностей и в то же время стал типичной культурной и туристической достопримечательностью местности нового периода.

На семинаре делегаты, эксперты и исследователи внесли большой вклад в ряд ключевых вопросов планирования, архитектуры, направления строительства и сохранения духовных ценностей реликвии храма Дай Ан.

Выступил заместитель секретаря партийного комитета, председатель Народного комитета коммуны Мау А г-н Чу Чинь Сон.

Г-н Чу Чинь Сон, заместитель секретаря партийного комитета, председатель Народного комитета коммуны Мау А, предложил делегатам для анализа преимуществ и ограничений два основных варианта:

Вариант 1 предполагает сохранение текущей ориентации храма (северо-восток). Преимущество этого варианта заключается в открытии главной оси храма к Красной реке, что обеспечивает благоприятные условия фэн-шуй, расширяет ландшафтное пространство, создает условия для развития транспорта и туризма, а также способствует объединению религиозного и культурного пространства верхнего течения Красной реки. Однако недостатком является то, что транспортная магистраль перед участком попадает в зону городского планирования, поэтому в будущем, после формирования городской территории и завершения строительных работ, вид из храма на Красную реку будет ограничен.

Вариант 2 предполагает корректировку направления храма в соответствии с новой ландшафтной осью планировочной зоны (юг). Преимущество этого варианта заключается в использовании старых въездных ворот, экономии на инфраструктуре и сохранении первоначальных историко-культурных элементов. Однако недостатком является то, что храм утрачивает первоначальное направление, что несколько снижает первоначальную ценность памятника.

Что касается масштаба и дизайна, проект реализуется на площади более ^{6500 м²} . Главный храм построен по образцу храма Донг Кыонг — символа бывшего региона Ван Йен, но с корректировками, соответствующими местным масштабам.

Комментарии предоставил профессор, доктор Буй Куанг Тхань.

Большинство мнений, высказанных на семинаре, склонялись к варианту сохранения нынешней ориентации храма, чтобы обеспечить сохранность оригинальных элементов реликвии.

Профессор, доктор Буй Куанг Тхань, старший научный сотрудник Вьетнамского института культуры, искусств, спорта и туризма, сказал: «В настоящее время у нас есть три основных подхода к сохранению наследия: сохранение в первозданном виде, выборочное сохранение и сохранение в процессе развития. Существуют реликвии, которые были созданы сотни лет назад и до сих пор невелики по размеру, в то время как культурные и религиозные потребности сообщества сегодня изменились. В случае с храмом Дай Ан мы должны подходить к сохранению в процессе развития, чтобы одновременно отвечать духовной жизни народа и служить целям устойчивого экономического и культурного развития».

По словам профессора, доктора Буй Куанг Тханя, коммуне Мау А необходимо исследовать и разработать стратегию развития духовно-культурного туризма, центром которого станет храм Дай Ан, поскольку это место играет центральную роль, связывая его со многими другими известными духовными святынями. Мау А обладает богатыми природными и человеческими ресурсами, что создает достаточные условия для создания уникальных туристических продуктов.

Выступает заслуженный деятель искусств Данг Нгок Ань, глава храма Дай Ан.

Профессор истории Ле Ван Лань отметил, что правовая основа для реставрации и обновления храмов должна основываться на данных о ранге реликвий. Кроме того, необходимо проводить больше исследований, устанавливать связи и собирать дополнительные данные о реликвиях, чтобы повысить их ценность как наследия и повысить их ранг.

Г-н Дуонг Туан Нгиа, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лаокай, подчеркнул, что в процессе реставрации и строительства храма, согласно Закону о культурном наследии, необходимо сохранять и уважать изначальные ценности святыни. Департамент решительно поддерживает охрану, связанную с развитием, чтобы повысить ценность святыни, превратить наследие в ценный актив и сделать храм Дай Ан духовным объектом, привлекающим туристов.

Заслуженный мастер Данг Нгок Ань, глава храма Дай Ан, выразил пожелание, чтобы храм был модернизирован, отреставрирован и отреставрирован по-настоящему научным и разумным образом, чтобы создать торжественное и теплое место поклонения, место поклонения для многих людей.

ДАК ЛИНЬ

Источник: https://nhandan.vn/nang-cap-trung-tu-den-dai-an-phu-hop-va-khoa-hoc-de-phat-huy-gia-tri-di-tich-post923083.html