Традиционные обычаи в Фук Соне: теплые весенние празднования дня рождения.

Сохраняя традицию «уважения к старшим и почитания долголетия», празднование дней рождения в начале года в коммуне Фук Сон (Ханой) стало отличительной культурной особенностью. Этот обычай не только чтит старших, но и способствует цивилизованному и бережливому образу жизни, укрепляя общинные узы в первые дни нового года.

Перед получением свидетельства о долголетии пожилые люди совершают ритуал, в ходе которого предстают перед божествами, регистрируют своё долголетие и отдают дань уважения духу-хранителю деревни в деревенском храме. Фото: Бао Чау

Каждую весну во многих деревнях коммуны Фук Сон торжественно и тепло отмечается ежегодный праздник долголетия. В условиях современной жизни этот обычай до сих пор сохраняется как знакомая культурная традиция, объединяющая поколения в семьях и общинах.

Утром третьего дня Лунного Нового года (Года Лошади) в деревне Ми Тьен (ранее входившей в состав коммуны Бот Сюен) царила оживленная атмосфера празднования долголетия в начале года. По словам Динь Суан Тоана, главы Ассоциации пожилых жителей деревни Ми Тьен, в настоящее время в деревне проживает более 200 пожилых людей в возрасте 70 лет и старше. В этом году по лунному календарю 26 пожилых жителей деревни, которым исполнилось 95, 90, 85, 80, 75 и 70 лет, получили свидетельства о долголетии от Вьетнамской ассоциации пожилых людей . На протяжении многих лет в деревне сохраняется традиция проведения коллективного празднования долголетия утром третьего дня Лунного Нового года, и эта практика получила широкое признание среди жителей.

Ведущий церемонии с почтением объявляет о долголетии пожилого божества-покровителя. Фото: Бао Чау

Рано утром деревенская труппа, исполняющая танец льва, отправляется от деревенского храма (в начале деревни), идет по главной дороге до конца деревни, а затем возвращается. Дети и внуки сопровождают старейшин до конца переулка, где к труппе, исполняющей танец льва, присоединяются зажигательные барабанные ритмы Нового года, после чего они возвращаются в деревенский храм. Там старейшины рассаживаются по возрасту: самый старший сидит сверху, а младший — снизу, демонстрируя уважение и соблюдая традиции деревни.

После ритуалов подношения божествам, празднования долголетия и выражения почтения духу-хранителю деревни, представители партийного комитета и ассоциации пожилых жителей деревни произнесли поздравительные речи и с уважением вручили каждому пожилому человеку свидетельства о долголетии. Дети и внуки вместе с пожилыми людьми читали поздравительные стихи в торжественной, но теплой атмосфере. Церемония была краткой и сдержанной; сразу после нее пожилые люди были отвезены домой своими детьми и внуками для семейного собрания и празднования.

Пожилые жители деревни Ми Тьен получают свидетельства о долголетии от Вьетнамской ассоциации пожилых людей и поздравления от своих детей и внуков. Фото: Бао Чау

Рассказывая подробнее об организации, г-н Динь Суан Тоан сказал, что около 30 лет назад многие семьи в деревне устраивали праздничные застолья, чтобы пригласить родственников и соседей на празднование долголетия. Однако, поскольку каждая семья готовила свой пир, у некоторых семей оставались излишки еды, что было не только расточительно, но и создавало экономические трудности. Исходя из этого, Ассоциация пожилых жителей деревни продвигает и поощряет проведение празднований в кругу семьи, в основном с участием детей и внуков, тем самым сохраняя радость празднования долголетия, экономя деньги и адаптируясь к обстоятельствам каждой семьи. Этот подход стал традицией и хорошо принят жителями деревни.

Согласно обычаям деревни Ми Тьен, третий день Тета (Лунного Нового года) — это также день, когда каждая семья готовит трапезу, чтобы возложить благовония и попрощаться с предками, после чего потомки возвращаются к своей повседневной жизни: одни идут в поле, другие — в школу, на работу или на фабрики. В семьях с пожилыми членами, помимо трапезы в честь предков, могут приготовить еще несколько блюд для детей и внуков, чтобы отметить начало года и собраться вместе. До этого, вечером второго дня Тета, деревня Ми Тьен кипела жизнью, словно на празднике: дети, внуки и жители деревни приходили, чтобы отпраздновать и пожелать старшим всего наилучшего в теплой и дружелюбной атмосфере.

Атмосфера на праздновании дня рождения стала еще теплее благодаря музыкальным выступлениям детей, внуков и самих пожилых людей. Фото: Бао Чау

В радостной атмосфере празднования своего дня рождения в начале года г-н Ким Нгок Та (80 лет) с волнением рассказал, что присутствие на праздновании дня рождения в деревенском храме, теплый прием и окружение детей и внуков, заставили его почувствовать радость не только от общения с семьей, но и от любви всей деревни к пожилым людям. Для него празднование дня рождения – это не пышные застолья, а воссоединение и гармония его детей и внуков, а также забота и взаимопомощь жителей деревни.

По словам Ле Тхи Тхуи Нга, председателя Ассоциации пожилых людей коммуны Фук Сон, в настоящее время в ассоциации состоят 7896 членов, участвующих в мероприятиях в различных отделениях. Сохранение традиции празднования долголетия в начале года — это возможность почтить пожилых людей и побудить их продолжать участвовать в мероприятиях и вносить свой вклад в жизнь общества.

Пожилые люди выглядят здоровее и счастливее в окружении своих детей и внуков. Фото: Бао Чау

Подчеркивая роль пожилых людей в общественной жизни, Чан Вьет Тханг, постоянный заместитель секретаря партийного комитета коммуны Фук Сон, отметил, что пожилые люди являются духовной опорой семьи, хранителями семейных традиций, образцом нравственности и образа жизни, а также добросовестными приверженцами политики и руководящих принципов на низовом уровне. Многие пожилые люди, несмотря на преклонный возраст, по-прежнему активно участвуют в общественной работе, выступают посредниками в спорах в жилых районах, поощряют своих детей и внуков к культурной жизни и способствуют укреплению единства в обществе.

В моей деревне Тьен до сих пор сохранились многие старинные обычаи и традиционные игры во время Тет (Лунного Нового года). Фото: Бао Чау

Начиная с простых, но торжественных весенних празднований дней рождения, в Фук Соне отчетливо видна непреходящая ценность традиции уважения и почитания старших. В процессе создания новой коммуны эти культурные обычаи сохранялись как связующая нить между поколениями, обогащая культурную глубину и создавая неповторимую атмосферу тепла в этом сельском районе каждую весну.

Источник: https://hanoimoi.vn/nep-xua-o-phuc-son-am-ap-mung-tho-dau-xuan-734163.html