Фестиваль гонок на лодках Нго — передача кхмерского наследия на юге через поколения

VTV.vn - Когда весла опускаются, это не просто гоночный ритм, а молитва, смешанная с шумом воды, связь людей с небом и землей.

Фестиваль гонок на лодках Нго — передача кхмерского наследия на Юге из поколения в поколение.

Каждый год, когда полная октябрьская луна освещает воду, звуки гонгов и барабанов разносятся по всему Западу. Это сезон Ок Ом Бок – поклонения Луне, одного из трёх крупнейших праздников кхмерского народа на юге, наряду с Чол Чнам Тхмай и Сен Долта (поклонение предкам).

В дни полнолуния Фестиваль лодочных гонок Нго, особая часть фестивального сезона, становится песней силы и веры, где национальное наследие передается из поколения в поколение.

Фестиваль лодочных гонок Нго, особая часть фестивального сезона, становится песней силы и веры, где национальное наследие передается из поколения в поколение.

После административных изменений город Кантхо и провинция Виньлонг стали двумя центрами сохранения и распространения этого фестиваля: Кантхо с легендарной рекой Масперо, где фестивали кипят в течение всего сезона полнолуния; Виньлонг с мирной рекой Лонгбинь, где ночь цветочных фонарей и долгая пентатоническая музыка навевают воспоминания о родине.

Каждый год, когда полная октябрьская луна освещает воду, звуки гонгов и барабанов разносятся по всему Западу.

Кантхо — Героический дух реки Масперо

На реке Масперо, которая сейчас находится в городе Кантхо, выстроились десятки красочных лодок Нго жёлтого, красного и зелёного цветов, готовых к отплытию. Корпус лодки длиной более 30 метров украшен изогнутым носом, на котором вырезано изображение бога-змеи Нага — священного существа в кхмерских верованиях, отражающего солнечный свет раннего сухого сезона.

На реке Масперо выстроились десятки красочных лодок НГО желтого, красного и синего цветов, готовясь к отплытию.

Когда зазвучал барабан, сотни вёсел опустились в воду. Река наполнилась ликованием и звуками гонгов. Волны были белыми, флаги развевались, и десятки тысяч людей ликовали.

Команды лодок из Камау, Анзянга , Виньлонга... собрались вместе, соревнуясь не только в силе, но и в духе единства кхмерской общины.

Собирайтесь вместе и посоревнуйтесь не только силой, но и духом единства кхмерского сообщества.

Фестиваль «Ок Ом Бок» — гонки на лодках Нго в Кантхо превратился в крупное культурное событие в нижнем течении реки Хау, привлекающее десятки тысяч туристов.

Оба берега реки были ярко освещены огнями и цветами, а трибуны были переполнены. Посреди воды красные и жёлтые цвета лодок, ритм пентатонических барабанов и улыбки кхмеров слились воедино, создавая живую гармонию южного лунного сезона.

Фестиваль «Ок Ом Бок» — гонки на лодках Нго в Кантхо — стал крупным культурным событием в нижнем регионе реки Хау, привлекающим туристов.

Церемония поклонения Луне – Фестиваль «Душа кхмеров»

На протяжении поколений Ок Ом Бок был не только праздником, но и выражением благодарности небу и земле для кхмерского народа речного региона.

Согласно народным верованиям, Луна — божество, которое регулирует благоприятную погоду и дождь, благословляет хороший урожай и приносит процветание всем семьям. Поэтому церемония поклонения Луне проводится в день полнолуния 10-го лунного месяца, когда заканчивается сезон сбора урожая, — как ритуал благодарения и молитвы о благословении.

Церемония поклонения Луне проводится в день полнолуния 10-го лунного месяца, когда заканчивается сезон сбора урожая, — как ритуал благодарения и молитвы о благословениях.

В кхмерских деревнях по всей дельте люди вместе готовят простые, но торжественные подношения: плющеный зеленый рис, бананы, свежие кокосы, таро, маниоку и рисовые лепешки — чистые продукты с полей, символизирующие благодарность природе.

Люди вместе готовят простые, но торжественные подношения — чистые продукты с полей, символизирующие благодарность природе.

Под мягким лунным светом монахи и священники читают молитвы о мире, распространяют дым благовоний.

Церемония поклонения Луне — душа кхмерского фестивального сезона.

Самый распространённый ритуал — «кормление зелёным рисом»: взрослые кормят детей горстями зелёного риса, похлопывая их по спине и желая им хорошей учёбы, здоровья и успехов. По окончании ритуала все собираются вместе, едят зелёный рис, рассказывают истории и добродушно улыбаются. Нет разделения на богатых и бедных, только солидарность, искренность и радость от хорошего урожая.

Самый типичный ритуал — «кормление плющеным зеленым рисом»: взрослые кормят детей горстями зеленого риса, похлопывая их по спине и желая им хорошей учебы, здоровья и успехов.

Если церемония поклонения Луне является торжественной частью церемонии, то гонки на лодках Нго — это ликующая часть фестиваля, словно благодарность Богу воды за год благоприятных дождей и ветра.

Ритуалы и праздники сливаются воедино, создавая уникальную самобытность южнокхмерской культуры, одновременно священной и полной жизни.

Ритуалы и праздники сливаются воедино, создавая уникальную самобытность южнокхмерской культуры, одновременно священной и полной жизни.

Винь Лонг - Фестиваль лунной ночи и газированной воды в Лонгбине

Ежегодно вдоль реки Лонг-Бинь и реликтового комплекса Ао-Ба-Ом, который сейчас находится в провинции Виньлонг, в масштабах общины проводится фестиваль Ок-Ом-Бок, приуроченный к Неделе культуры и туризма южных кхмеров.

С полудня узкие улочки Ао Ба Ома были заполнены людьми. Раздавался грохот фестивальных барабанов, смешиваясь со смехом и радостными возгласами.

В реликтовом комплексе Ао Ба Ом, который сейчас находится в провинции Виньлонг, фестиваль Ок Ом Бок организуется на уровне общины и связан с Неделей культуры и туризма южных кхмеров.

С восходом полной луны тысячи фонарей пускаются в плавание по воде. Их свет отражается от изогнутой крыши пагоды Анг, освещая улыбки участников фестиваля, мерцая, словно воспоминание о речном крае.

Раздавался грохот фестивальных барабанов, смешиваясь со смехом и радостными возгласами.

Помимо церемонии, посетители могут погрузиться в танец ромвонг, кхмерский кулинарный фестиваль, народные игры и церемонию запуска водяных фонарей. В центре этого пространства раздаются настойчивые и сильные звуки барабанов и пентатоники, словно расширяющие ритм жизни всей аллювиальной земли.

Когда восходит полная луна, в воду опускаются тысячи плавающих фонарей и мерцающих огней.

Ге Нго — талисман кхмерской деревни

В духовной жизни кхмеров лодка Нго — священное животное. Каждая лодка изготавливается вручную из многолетнего дерева сао, расписывается и украшается искусной резьбой с изображением бога-змеи Нага — символа могущества и долголетия.

В духовной жизни кхмерского народа Нгобот является священным животным.

Перед спуском на воду монахи и священники провели церемонию, во время которой молились о мире, о том, чтобы вдохнуть жизнь в лодку, помолились о благоприятной воде, безопасности людей и хорошем урожае.

Когда весла опущены, это не просто гоночный ритм, а молитва, смешанная с шумом воды, связь человека с небом и землей.

Когда весла опущены, это не просто гоночный ритм, а молитва, смешанная с шумом воды, связь человека с небом и землей.

Река наследия все еще течет

В современном ритме жизни приехать на гоночный фестиваль Гхе Нго или на лунную ночь Ок Ом Бок означает окунуться в эмоциональный мир земли и воды, где наследие не находится в музеях, а живет в повседневной жизни.

Где наследие не в музеях, а живет в повседневной жизни.

Звук барабанов на реке, лунный свет на крыше храма и улыбки всех присутствующих сливаются с дыханием Юга.

Танец при лунном свете.

Кхмерская улыбка...

...все сливается с дыханием Юга.

 

Источник: https://vtv.vn/ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-chay-di-san-khmer-nam-bo-qua-bao-the-he-100251113135647716.htm