Выдающийся артист Сюань Муи: рассказчик народных песен Куан Хо.

Когда речь заходит о выдающемся артисте Сюань Муи, сразу же представляется талантливый и обаятельный ведущий. Его называют «рассказчиком из Куан Хо», потому что он не только знакомит аудиторию с содержанием песен и культурой народа Куан Хо, но и объясняет им их смысл. Благодаря своим обширным знаниям культуры Куан Хо и простому, но глубокому стилю повествования, он внес значительный вклад в популяризацию Куан Хо среди широкой публики.

Тщательно изучите народные песни Куан Хо.

Рассказывая о том, как она стала ведущей, выдающаяся артистка Сюань Муи откровенно заявила: «Я была одной из первых исполнительниц фольклорного ансамбля «Ха Бак Куан Хо». В то время я была лишь «исполнительницей второго эшелона», то есть участвовала только в хоре и не имела права петь ведущие партии. Между тем, в конце 1980-х годов публика во многих местах, особенно в южных провинциях, еще не была в восторге от Куан Хо. После того, как выступление ансамбля в Хошимине провалилось из-за отсутствия зрителей, мы задались вопросом: почему Куан Хо так прекрасен, но публика его не ценит? После долгих раздумий я нашла ответ: многие тексты песен слишком академичны, традиционны, полны аллюзий и исторических отсылок, которые публика не понимает. После этого я смело предложила руководителю ансамбля стать ведущей, рассказывая о содержании песен перед выступлением».

Выдающийся художник Сюань Муи знакомит с народной культурой Куан Хо.

«Хотя я очень сомневался в возможности проведения этого шоу, благодаря моим настойчивым просьбам руководитель труппы наконец согласился. Мое первое выступление в качестве ведущего состоялось на представлении для Конгресса сельскохозяйственных кооперативов в Ниньхиепе (Ханой). Восторженные аплодисменты публики в тот день сыграли решающую роль в закреплении за мной должности официального ведущего последующих выступлений труппы», — вспоминает артист Сюань Муи.

Чтобы по-настоящему оценить народное пение Куан Хо, зрителям сначала нужно его понять. Основываясь на этом понимании, артист Сюань Муи тщательно изучал контекст создания, содержание песен Куан Хо, особенно аллюзии, исторические отсылки и стили исполнения, чтобы представить их публике перед каждым выступлением. Он также кропотливо изучал предпочтения публики, чтобы найти подходящий способ повествования. Его стиль повествования постепенно стал неотъемлемой частью многих программ Куан Хо, с нетерпением ожидаемых зрителями так же, как и сами песни. Таким образом, Сюань Муи, вместе с руководством, актерами и музыкантами Театра народной песни Куан Хо в Бакнине , способствовал постепенному завоеванию Куан Хо публики на юге страны, а затем и его распространению во многие другие регионы.

Заслуженный артист Сюань Муи, народная артистка Тхуи Цай и юные народные певцы Куан Хо.

Показывая нам свое кольцо, художница Сюань Муи ярко улыбнулась: «Это бриллиантовое кольцо, подаренное мне восхищенной поклонницей через организационный комитет во время деловой поездки в Хошимин. Эта награда бесценна, но она не так ценна, как большое и процветающее сообщество поклонников Куан Хо, которое там сформировалось. В октябре 2025 года я буду судьей на 3-м Южном фестивале Куан Хо в Хошимине. Слушая песни Куан Хо, исполняемые там, я испытываю огромную гордость и тронутость. С тех времен, когда публика не проявляла особого энтузиазма по отношению к Куан Хо, сейчас в Хошимине существует почти 20 клубов Куан Хо, в каждом из которых участвуют десятки человек. Как это ценно!»

Заслуженный художник Сюань Муи (крайний справа) на протяжении многих лет является членом жюри Литературного фестиваля в специализированной средней школе Бакнинь.

Выдающийся артист Сюань Муи, настоящее имя которого Фам Данг Муи, родился в 1952 году в деревне Кьеу, коммуна Хиен Ван (ныне коммуна Лиен Бао, провинция Бакнинь). После того, как его отобрали в фольклорный певческий коллектив Ха Бак Куан Хо, Сюань Муи и другие молодые артисты в течение пяти лет подряд ездили в родные деревни Куан Хо, чтобы изучить обычаи, особенности речи, манеры и даже неписаные правила пения Куан Хо.

Извлечение шелка из кишечника

Начав свою карьеру как актёр, артист Сюань Муи получил общественное признание как ведущий, а позже достиг успеха в менеджменте, заняв должность заместителя директора Театра народной песни Куан Хо в Бакнине. Вместе с артистами он представлял народные песни Куан Хо на сцене как внутри страны, так и за рубежом, способствуя утверждению их значимости на крупных сценах.

«В начале октября 2025 года клуб «Труц Синь Куан Хо» в сотрудничестве с Дворцом культуры труда города Хошимин организует 3-й Южный фестиваль Куан Хо. Сообщество Куан Хо в южных провинциях выражает огромную благодарность артистам из Бакниня, в том числе заслуженному артисту Суан Муи, которые внесли огромный вклад в популяризацию песен Куан Хо на юге страны», — заявил артист Нгок Куанг, председатель клуба «Труц Синь Куан Хо» города Хошимин.

Он считает, что исполнение народных песен Куан Хо должно быть делом всей жизни. После ухода на пенсию он продолжает регулярно выступать в различных ролях: ведёт программы, судит фестивали и конкурсы Куан Хо, а также выступает на тематических лекциях о народной культуре. В качестве судьи он не сосредотачивается исключительно на технической оценке. Больше всего его волнует, как молодёжь воспринимает Куан Хо: понимают ли они дух Куан Хо? Могут ли они сохранить манеры, стиль и «эмоции» исполнителей Куан Хо? В качестве оратора Сюань Муи рассказывает о Куан Хо не для того, чтобы продемонстрировать свои знания, а чтобы пробудить любопытство и познакомить слушателей с миром этого наследия. Он рассказывает истории об обычаях, образе жизни, моральных принципах пения Куан Хо и тонкости текстов, используя повседневный язык, помогая молодому поколению понять, что Куан Хо — это не что-то далёкое, а неотъемлемая часть культуры Бакниня. Народное пение Куан Хо — это не просто наследие, которое нужно исполнять, а система жизненных ценностей, которую необходимо должным образом передавать из поколения в поколение.

Выбрав неторопливый и глубокий подход к народной музыке Куан Хо, выдающаяся артистка Сюань Муи внесла свой вклад в сохранение этого музыкального направления в сердцах людей благодаря своему пониманию, любви и уважению. Этот уникальный путь тих, но неустанно предан своему делу, подобно шелкопряду, плетущему шелк.

Согласно Baobacninhtv.vn

Источник: https://baoangiang.com.vn/nghe-si-uu-tu-xuan-mui-nguoi-ke-chuyen-quan-ho-a476920.html