Народный водный кукольный театр: инновации, идущие в ногу с современной культурной жизнью

VOV.VN - Несмотря на то, что кукольный театр на воде является привлекательным культурным и туристическим продуктом, а кукольный театр на воде Thang Long — «единственный театр в мире, который открыт 365 дней в году», традиционные труппы кукольных театров на воде в некоторых местах по-прежнему сталкиваются с риском роспуска или испытывают трудности с поддержанием своей деятельности.

Слабое водное кукольное представление в традиционном пространстве

В 2023 году, в сложных условиях раннего периода после пандемии COVID-19, театр кукол на воде «Тханг Лонг» дал более 1600 представлений, побывав у сотен тысяч зрителей и заработав более 70 миллиардов донгов. В среднем театр проводит 6-8 представлений в день, привлекая более тысячи зрителей, большинство из которых — иностранные туристы.

Эти цифры показывают, что водный кукольный театр может, безусловно, выжить и активно развиваться, если вкладывать средства в правильное направление, связывая искусство с социальными потребностями, творчеством и культурным туризмом .

Сегодня зрителями традиционных водных кукольных представлений в основном являются иностранные туристы.

Несмотря на то, что кукольный театр на воде привлекает международную публику и туристов, традиционные труппы кукольных театров на воде в местных традиционных местах проведения представлений по-прежнему испытывают трудности в поддержании своей деятельности и сохранении квинтэссенции водного кукольного театра.

Мастер Нгуен Вьен из кукольной труппы на воде Chang Son ( Ханой ) поделился: «Отличие кукольной труппы на воде Chang Son заключается в том, что артисты управляют куклами с помощью нитей, а не шестов, как в других местах. Разработка водной сцены, управляемой с помощью нитей, требует много времени, сцена для представлений стационарна, поэтому её невозможно гибко перемещать за пределы местности. Поэтому, если в этом районе нет регулярных представлений, артисты не могут перевезти сцену для выступлений в другое место, у них не будет места для выступлений».

Арт-пространства и водные кукольные сцены в традиционных помещениях пока еще не являются профессиональными и по-прежнему имеют множество ограничений.

Труппа кукольного театра «Artisan Nguyen The Nghi» из Даотхук разделяет это мнение: «Сложность народных кукольных трупп в общине заключается в наличии площадки для выступлений. Театр кукол «Thang Long» располагает профессиональной площадкой и эффективной системой коммуникации и связи. В то же время, народные кукольные труппы, выступающие в традиционных местах, сталкиваются со множеством ограничений. Мастерам часто приходится выполнять множество разных задач, поскольку нет регулярных представлений, а когда они есть, сложно собраться вместе».

«Самое главное — повысить профессионализм в деятельности кукольных трупп и коллективов: от организации, постановки, обучения артистов до стратегий продвижения, сотрудничества с туристическими и образовательными учреждениями . Когда у творческих коллективов будет чёткий, автономный и творческий метод работы, у кукольного театра появится возможность по-настоящему вернуться в общественную жизнь», — сказала г-жа Ле Тхи Ань Май, заместитель директора Департамента культуры и спорта Ханоя.

Сохранение и популяризация ценности кукольного искусства — это не только сохранение старинных представлений в театрах, но и сохранение традиционных мест проведения кукольных представлений в сельских поселениях.

Творчество и связь являются ключами к сохранению и развитию.

Сохранение и популяризация кукольного искусства – это не только сохранение древних представлений в театрах, но и сохранение кукольных площадок в сельской местности. Все постановки программы «Традиционный водный кукольный театр» театра кукол «Тханг Лонг» берут начало в повседневной жизни и духовной культуре крестьян Северной дельты. В настоящее время в репертуаре 17 постановок: «Поднятие флага», «Теу Джиао Тро», «Танец дракона», «Мальчик-буйвол, играющий на флейте», «Пахота», «Ловля лягушек», «Ловля лис и уток», «Рыбалка», «Возвращение домой со славой», «Состязание львов», «Танец феникса», «Ле Лой возвращает меч», «Дети, играющие в воде», «Гонки на лодках», «Танец льва», «Танец фей», «Четыре духа». Туристы из разных стран мира проявляют интерес и любопытство и хотят узнать о самобытности и народе Вьетнама. А приходя в кукольный театр Тханг Лонг, они испытывают удовлетворение, становясь свидетелями исторических историй и традиционной культуры, воплощенных в образах кукол.

Между тем, водный кукольный театр в культурной жизни деревень, изначальное культурное пространство водного кукольного театра, несущее в себе чистоту и невинность рисовой цивилизации Северной Дельты посредством сотен пьес, находится под угрозой затеряться в своем традиционном пространстве.

Водному кукольному театру по-прежнему не хватает креативности и современного культурного дыхания.

Многие артисты сходятся во мнении, что нынешняя аудитория водных кукол — это в основном иностранные туристы, поскольку водный кукольный театр — это реконструкция квинтэссенции культуры рисовой цивилизации, незнакомой туристам. Для отечественной публики водный кукольный театр не предлагает новых творений, пьесам сотни, а то и тысячи лет, поэтому они не привлекают внимания зрителей, особенно юных. Это также является причиной отсутствия нового поколения артистов, что затрудняет его поддержание.

«Нам действительно нужны инновации. Если мы хотим развиваться, нам нужно внедрять инновации. Это значит, что нам нужно обновлять и создавать новые спектакли и пьесы, чтобы идти в ногу с современной культурной жизнью. Мы не можем просто повторять одни и те же тысячелетние представления снова и снова», — подчеркнул художник Нгуен Тхе Нги.

Чтобы сохранить и популяризировать историческую ценность водного кукольного театра в традиционном пространстве, ему необходимо поддерживать свою аудиторию, чтобы искусство кукольного театра могло жить полноценной жизнью. В частности, нам необходимы контракты на выступления и регулярные выступления, чтобы у мастеров был доход, чтобы они могли продолжать заниматься профессией и активно создавать новые постановки.

«Нам нужна синхронная и устойчивая стратегия, которая одновременно сохраняет традиционные ценности, поощряет творчество и способствует продвижению и взаимодействию с туристическими компаниями для создания постоянной аудитории. Именно этот метод труппа кукольного театра «Дао Тхук» успешно применяет в последние годы для сохранения и популяризации ценности водного кукольного театра», — сказал мастер Нгуен Тхе Нги.

Source: https://vov.vn/van-hoa/di-san/nghe-thuat-roi-nuoc-dan-gian-doi-moi-de-bat-nhip-doi-song-van-hoa-duong-dai-post1245644.vov