От весенних мелодий до красных листьев
Переосмысление старых песен и музыкальных произведений на самом деле не является новой художественной практикой. Как только произведение доказало свою непреходящую привлекательность для аудитории, некоторые люди начинают искать новые способы его интерпретации. Так что же подразумевает «переосмысление» и как это делается? Проще говоря, у песни или музыкального произведения есть «скелет» — мелодия, текст, структура и ритм — первоначально созданный композитором. Тот, кто переосмысливает произведение, добавляет в него «живую» составляющую по-своему, в соответствии со своей музыкальной эстетикой и последними современными тенденциями. В процессе переосмысления темп, скорость и даже структура и ритм могут быть немного изменены. В результате слушатели получают совершенно новое произведение, но при этом сохраняется его первоначальная сущность, с совершенно иным эмоциональным измерением.
Революционная музыка, или то, что многие называют традиционной музыкой, редко подвергалась модернизации, особенно со стороны молодых исполнителей. Большинство модернизированных версий ограничиваются ремиксами или оркестровыми аранжировками для сценических выступлений во время памятных мероприятий. В области оркестровых аранжировок наиболее активен композитор Чан Мань Хунг, создавший огромное количество произведений, наиболее известным из которых является программа, посвященная основанию Народной армии Вьетнама, состоявшаяся в Хошимине 22 декабря 2024 года.
Неясно, почему молодые артисты до сих пор не решаются переосмыслить революционные песни, но многие объясняют это тем, что революционные песни политически заряжены и чрезвычайно серьезны, что делает модернизацию огромным вызовом для молодежи, которая, как правило, более открыта и либеральна.
Группа Ngu Cung взялась за этот невероятный вызов после исполнения песни «Весенняя мелодия» вместе с Чонг Таном в программах «Гордые мелодии» и «Надежда на Тет» , которые состоялись в 2024 году. Это не было заказным выступлением организаторов программ, как те, что заказываются для ремиксов в программах, посвященных крупным праздникам; это был собственный выбор Ngu Cung. Будучи артистами, получившими формальное образование во Вьетнамской национальной академии музыки (вокалистка Хонг Фи окончила Военно-художественную школу), молодые участники Ngu Cung разделяют страсть к революционным песням наряду со своей юношеской любовью к рок-музыке. И после того, как они вместе с Чонг Таном исполнили захватывающие «музыкальные ноты» в произведении композитора Као Вьет Баха (текст Луу Чонг Лу), многие молодые зрители были в восторге от спонтанного сотрудничества в этой свежей и новаторской новой аранжировке.
Период выступлений с альбомом «Spring Melody» совпал с выходом третьего альбома Нгу Кунга под названием «Heritage ». Верный своему названию, Нгу Кунг продолжает черпать вдохновение в народных традициях Северо-Западного Вьетнама, что является неизменным принципом на протяжении всей истории группы. « Heritage» также знаменует собой завершение первой главы их почти 20-летней карьеры – северо-западной главы. Теперь они начинают новую главу, вдохновленную «Spring Melody », начиная с «Red Leaves », беспроигрышного сингла, который выйдет в конце апреля в ознаменование 50-й годовщины освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны.
 |
Группа Ngu Cung выступила вместе с вокалистом Чонг Таном. |
Если вам знакомы старые записи песни « Красный лист » прошлых десятилетий, с её героическим и романтическим революционным очарованием в строчке: « Привет, девушка на передовой, о, девушка на передовой, увидимся в Сайгоне», то вы наверняка удивитесь, узнав, что в этой обновлённой версии Нгу Кунг не только сохраняет героическое и романтическое настроение, но и наполняет его энергией рока. В частности, гитарное соло Чан Тханга (ведущего гитариста и продюсера группы) с его характерным южно-вьетнамским стилем «кай лыонг» («сильный ритм») создаёт захватывающий момент, ещё больше укрепляя потенциал песни. Многие известные артисты, услышав демо-запись « Красного листа» в исполнении Нгу Кунга, в шутку воскликнули: «Эй, если бы вы были солдатами в горах Чыонгшон в те времена, вы были бы воплощением быстрой атаки и быстрой победы! Слушая эту музыку, я чувствую, что спешу на передовую в Сайгон!»
Новая аранжировка Нгу Кунга добавила песне «Red Leaves» много огня и наполнила её духом современной молодёжи. Мощный вокал Хонг Фи (ведущего вокалиста) также очень подходит для этой песни, поскольку он передаёт переполняющую энергию молодости в контексте « пыли Чыонгшона, размытой в огненном небе ». Многие ещё в начале предсказывали, что после выхода «Red Leaves» с большой вероятностью станет следующим хитом группы и будет востребована на многих рок-сценах, а не только по особым случаям.
И это открыло дорогу в Ред-Рок.
Но «Красные листья» — не единственная запись революционных песен, созданная Нгу Кунгом, и это не сезонный продукт, приуроченный к крупному национальному празднику, хотя его релиз был запланирован на 30 апреля. «Красные листья» станут началом новой главы, которую Нгу Кунг давно хотел начать: модернизацию революционных песен путем их рок-версии. Проект, открывающий эту главу, также получил название «Красный рок», что ясно отражает рок-подход к этим вневременным революционным песням.
Если бы работа над альбомом была приурочена к предстоящей годовщине в 2025 году, Нгу Кунг начал бы работу над «Red Rock» за несколько лет до этого, поскольку создание альбома всегда требует тщательной подготовки. Начало работы над «Red Rock» в 2025 году означает, что дата релиза, безусловно, не совпадет с юбилейным годом. Поэтому Нгу Кунг не использует революционную музыку как возможность; скорее, он искренне любит и ценит этот жанр, взращивая свое вдохновение до тех пор, пока оно полностью не созреет, прежде чем приступить к тщательно продуманному проекту.
Комментарии Тран Тханга говорят сами за себя. Комментируя революционные песни, он сказал: «На самом деле, если вы обратите внимание на тексты, то увидите, что старшее поколение писало тексты для революционных песен, очень богатые рок-элементами. Мелодии были бесспорно прекрасны. Сейчас никто не может написать ничего подобного. Жаль, что сегодняшнее молодое поколение не уделяет достаточно внимания изучению этой красоты. Вот почему Нгу Кунг должен это делать, как связующее звено между поколениями, одновременно сохраняя музыкальное наследие Вьетнама». Это также общая мотивация других участников группы, особенно вокалиста Хонг Фи, который всегда стремится создавать высококачественные рок-версии революционных песен, чтобы рок-аудитория могла возродить дух предыдущего поколения, оставаясь при этом очарованной современными музыкальными элементами.
В песне «Red Rock» Нгу Кунг рассказал, что они переосмыслят множество революционных песен периода сопротивления французам, периода сопротивления США и даже истории защиты границ страны. Ожидается, что после сингла «Red Leaves » в августе 2025 года Нгу Кунг выпустит еще один сингл с песней эпохи антифранцузского сопротивления. Их преданные поклонники гадают о названии выбранной песни. Будет ли это «Truong Ca Song Lo », « Len Ngan » или какая-нибудь другая бессмертная революционная песня? Ответ остается загадкой, такой же загадочной, как модная молодежная игра с завязанными глазами. Однако все сходятся во мнении: «Работа Нгу Кунга определенно высокого качества».
Будем надеяться, что проект «Красная скала», или, если говорить более поэтично, «Дорога Красной скалы», который запускает Нгу Кунг, скоро будет представлен вьетнамской аудитории и вдохновит молодежь на изучение истории. Еще больше будем надеяться, что после «Красной скалы» многие молодые артисты разных жанров, от поп-музыки до хип-хопа, также попытаются возродить эти героические песни, тронувшие сердца людей, сделав их еще более сильными, наполнив их красками динамичной, современной и творческой молодежи.
Источник: https://nhandan.vn/ngu-cung-mo-con-duong-rock-mau-do-post874931.html
Комментарий (0)