21 мая Ассоциация писателей Хошимина организовала мероприятие, посвященное презентации трех новых произведений поэтессы Ву Тхань Хоа на тему «Другая женщина внутри меня».
Эти три сборника стихов привлекают внимание читателей прежде всего своими названиями: тремя слогами, объединенными в имя автора: Ву-Тхань-Хоа.
В своем вступительном слове писательница Тринь Бич Нган, президент Ассоциации писателей Хошимина, отметила, что это можно назвать довольно уникальным творческим почерком поэта Ву Тхань Хоа. Читая три произведения Ву Тхань Хоа, читатели могут увидеть тщательность и последовательность в творческом мышлении автора.
«Эта трилогия стихов подобна дневнику души, выстроенному в линейной последовательности времени и эмоций. Читатели не только наслаждаются отдельными стихотворениями, но и чувствуют себя так, словно перелистывают страницы „биографии в стихах“, полной взлетов и падений», — заявила писательница Тринь Бич Нган.
Писательница Тринь Бич Нган также поделилась, что после прочтения всей трилогии стихов становится ясно, насколько она страстнее и пронзительнее по сравнению с предыдущими работами. Поэзия Ву Тхань Хоа не избегает страданий. Она осмеливается заглянуть прямо в скрытые уголки души, в разбитые сердца, в «украденные мечты» в самом сердце современного города. Сила и бескомпромиссная откровенность эмоций создают захватывающий и провокационный эффект. Но после всех взлетов и падений в конце концов остается нежная сущность женщины, полной любви.
По словам писателя Фан Динь Миня, три поэтических сборника «Ву-Тхань-Хоа» представляют собой долгий творческий путь поэта. «Ву» — это 54 мерцающих фрагмента зеркала, отражающих больше горькой печали, чем радости. «Я думаю, если мы назовем «Ву» анекдотами о женщине «Ветер», о её экзистенциальном одиночестве, о потере себя и о её переоткрытии, о поиске собственной поэтической идентичности, то я считаю, что «Тхань» и «Хоа» — это пути, которые принесут плоды», — поделился писатель Фан Динь Минь.
Что касается поэтического сборника Тханя, доцент, доктор и заслуженный преподаватель Нго Минь Оань, вице-президент Ассоциации исторических наук Хошимина, считает, что в сборнике до сих пор сохраняется пронзительный, трогательный отголосок печали, но эта печаль утихла, «обезжирилась», чтобы предложить более спокойную, светлую перспективу, большую веру в любовь и стремление к лучшей жизни. Это те же старые вещи, те же старые люди, но теперь они другие: Жестокость времени / Безразличие пространства / Отрицание тоски / Контраргумент печали / Во мне все еще живет другая версия / Угасающая / Рождающая другого человека» (Негатив).
После бурных дней поэт, кажется, успокоился : «Ветер шепчет сказки / Слезы катятся по лицу статуи / Звезды меркнут / Тьма подкрадывается и повторяет все воспоминания / Я наблюдаю, как клубится дым, и пою / Спокойно забываю» (Calmly).
Доцент, доктор Нго Минь Оань, также отметила еще одну тему, пронизывающую сборник Тханя. Помимо основных эмоциональных тем любви, тоски, глупости, разочарования, разбитости, одиночества и вдовства, сборник Тханя — единственный, содержащий стихи о социальных проблемах. Примерами таких стихов являются «Как тебя зовут?», «Утро в приморском городе» и «Безумный полет» . В этих стихах Ву Тхань Хоа выходит за рамки любви, чувствуя и думая как гражданин, сталкивающийся с социальной реальностью.
Сборник стихов «Цветы» — заключительная часть трилогии — пожалуй, самый нежный и женственный, но именно в нем наиболее отчетливо проявляется самобытный поэтический стиль, который начинает формироваться у Ву Тхань Хоа.
Поэт Нгуен Хунг считает, что, читая творчество Хоа, легко заметить, что это не тот тип повествования или прямого выражения, который часто встречается у ранних поэтов. Ву Тхань Хоа предпочитает погружаться в эмоции через фрагментированные образы, кажущиеся нелогичными ассоциации, которые, тем не менее, связаны внутренним эмоциональным потоком. Ее поэзия меньше «рассказывает» и больше «намекает»; она редко пытается создавать грандиозные темы, а скорее сосредотачивается на создании атмосферы посредством языка и поэтических образов. Некоторые стихотворения представляют собой почти просто хрупкое поле ощущений, мерцающее между реальностью и сном: «луна теряет свой путь / скопление пузырьков, цепляющихся за белые облака / горизонт распускает золотые нити…» («Время забытого сна»).
Поэт Ле Тхиеу Нхон, делясь своими мыслями о трех новых произведениях поэта Ву Тхань Хоа, отметил, что три сборника стихов — «Ву», «Тхань» и «Хоа» — связаны между собой, образуя портрет женщины, пережившей любовную связь, но не способной избавиться от мучительных воспоминаний. Чем вернее и непоколебимее она становится, тем болезненнее становятся отголоски этой любовной истории.
Три поэтических сборника — «Ву», «Тхань» и «Хоа» — нелегко прочитать за один присест. Каждый сборник имеет свою собственную причину существования, но все они объединены общей гармонией «Ву Тхань Хоа». «После этих трех сборников я верю, что поэтесса Ву Тхань Хоа продолжит утверждать свой поэтический стиль, как она писала: „Я изливаю всю свою печаль и радость в дым / Я определяю свое место на карте ночи“», — сказал поэт Ле Тхиеу Нхон.
Источник: https://nhandan.vn/nguoi-dan-ba-khac-trong-tho-vu-thanh-hoa-post963825.html
Комментарий (0)