Дао, Монг, Сафо… люди рассказывают истории о сохранении национального культурного наследия

«Тьенг» рассказывает священную историю религиозной культуры народа дао; «Танец под луной» воссоздает ритм жизни, музыку и культурные краски народов монг, тэй, зяй, ша фо..., чтобы донести послание солидарности и сохранения культурного наследия до туристов, приезжающих в Сапу, Лаокай.

Департамент культуры, спорта и туризма (DTC) провинции Лаокай совместно с Ассоциацией туризма Лаокая и соответствующими подразделениями провел две масштабные художественные программы под названием «Тхиен» и «Танец под луной» с участием 176 ремесленников и представителей этнических групп из города Сапа, Лаокай, а также 22 профессиональных актеров труппы этнического искусства провинции Лаокай.

С 7 ноября в выходные дни для туристов в Сан Куане, районе Са Па, Лаокай будут представлены две программы, в которых квинтэссенция искусства будет ритмично и искусно соединена с музыкальными выступлениями, анимацией, танцами, пением, свирелью и инструментами... этнических общин.

По словам г-на Чан Сон Биня, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лаокай , обе программы направлены на сохранение, передачу и популяризацию квинтэссенции местных этнических групп посредством исполнительских искусств, сочетающих современные технологии, такие как освещение, сценические решения, 3D-мэппинг, но при этом сохраняющих уважение к самобытной культуре. Это также возможность для самих людей принять непосредственное участие, рассказав историю своего народа языком искусства.

Этнические меньшинства Лаокая рассказывают истории о культурном наследии посредством художественных программ для привлечения туристов.

Рассказывая об этих художественных продуктах, режиссер Данг Суан Чыонг сказал: «Тхьенг» сочетает в себе искусство пения, танца, музыки и масштабного визуального представления, вдохновленного культурным наследием общины дао в Сапе. Работа изображает связь между землей, водой, огнем, любовью и верой, в то же время отдавая дань уважения священности традиционных ритуалов, особенно церемонии кап сак, символизирующей зрелость и жизненную этику народа дао.

«Мы надеемся, что благодаря «Тхиен» зрители получат не только художественную программу, но и возможность совершить путешествие по сохранению и воссозданию идентичности, пробуждая веру и культурную гордость в сообществе дао, способствуя продвижению культурных ценностей вьетнамских этнических групп среди друзей за рубежом», — сказал режиссер Данг Суан Чыонг.

«Танец под луной» – это танец, выкристаллизовавшийся из насыщенной жизни этнических общин Сапы. Культурная жизнь, верования, обычаи, праздники, труд, производство и народные знания уникальны и богаты, становясь внутренней силой, объединяющей общину и созидающей родину. Звуки гобо, варганов и колокольчиков нежно звенят в ответ на глубокие и высокие звуки свирели и флейт... Цвета парчи сливаются со звуками гор и лесов, заменяя начальные слова: «Большой лес привлекает множество зверей / Большой дом привлекает множество гостей», исполняемые народами Красного Дао, Монга, Сафо, Тай и Гиай.

Организаторы художественных программ представлены прессе в Ханое.

Сценарист обеих программ, господин Ха Ван Тханг, сказал, что, будучи сыном этой земли, с самого детства он следовал за матерью по всем деревням, слушая звуки флейты, пение и ощущая дыхание жизни народов, и у него были мечты. Мечта сбылась, когда он написал произведения искусства, в которых люди сами стали героями, рассказывая свои истории.

«Для народа дао жизнь открывает множество путей: строительство деревень, строительство домов, свадьбы, похороны и даже церемонии совершеннолетия. Каждая церемония и каждый обычай одновременно знакомы и загадочны. Это мир, который постоянно волнует меня, потому что даже в ритме индустриального и модернизированного общества люди сохраняют свою самобытность, самобытную и чистую. Именно эта любовь питает веру: если хранить эти ценности сердцем, с ответственностью и при поддержке общества, они будут существовать вечно». «Тхиен» возник из этой идеи», — поделился г-н Ха Ван Тханг.

Для режиссёра Данг Суан Чыонга «Тьен» и «Танец под луной» — это ещё и форма благодарности: «Мы многое получили от этнических меньшинств, так что это способ отплатить им той же монетой. Искусство — это нить, восстанавливающая доверие между людьми».

ХА АНХ

Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155