Жители Ханоя тратят миллионы донгов на выпуск рыбы в знак прощания с Богом Кухни и Богом Печи.

10 февраля (23-го числа 12-го лунного месяца) жители Ханоя массово стекались к рекам и озерам, чтобы выпустить рыбу, прощаясь с Богом Кухни и Богом Печи, возносящимися на небеса. Многие потратили миллионы донгов на покупку рыбы для выпуска.

Местные жители выпускают рыбу в районе Красной реки, примерно в 2 км от моста Чуонг Дуонг.

Согласно традиционным обычаям, 10 февраля (23-го числа 12-го лунного месяца) жители Ханоя стекаются к рекам и озерам, чтобы выпустить рыбу, прощаясь с Богом Кухни и Богом Печи, которые возносятся на небеса.

Помимо красного карпа, многие также покупают более крупных обычных карпов, полагая, что чем крупнее рыба, тем больше удачи и везения она принесет.

На водоеме в парке Тхань Суан г-жа Хоанг Тхи Лан (продавщица рыбы на рынке Нхан Чинь) выпускала рыбу, одновременно записывая видео в качестве доказательства для отправки покупателям.

Она рассказала, что около 11 часов утра к прилавку подошел покупатель и купил все 8 кг красного карпа почти за 1,5 миллиона донгов, после чего попросил ее выпустить их в воду.

Г-н Тханг (из района Тхань Суан) также привез большой контейнер с карпами, чтобы выпустить их в регулирующее озеро.

Он рассказал, что только что сходил на рынок, выбрал небольшой прилавок и купил всю рыбу, которую смог найти, включая карпа, сома и золотых рыбок, чтобы выпустить их в дикую природу, всего более 1 миллиона донгов. Среди них было много крупных карпов.

Также в районе водоема администрация парка расстелила брезент на насыпи, чтобы люди могли сидеть на берегу и выпускать рыбу в воду, избегая скольжения.

Красный карп сполз по брезенту в воду.

Помимо выпуска карпов, многие также отправляются на берег реки, чтобы вытряхнуть остатки благовонных палочек и пепла после проведения ритуала очистки курильницы.

На озере Вест-Лейк власти установили контрольно-пропускные пункты вдоль улиц Трич Сай, Нгуен Динь Тхи и других, чтобы разъяснить и проинструктировать людей о необходимости выпускать всю рыбу в большой контейнер, а затем собирать ее и доставлять в Красную реку для выпуска.

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/nguoi-ha-noi-chi-tien-trieu-phong-sinh-ca-tien-ong-cong-ong-tao-ve-troi-2489454.html