Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Женщина пробуждает кислую почву своим «железным буйволом» (мотоциклом).

В глубине деревни Бак Чан 1, коммуны Туен Тхань (провинция Тайнинь), живет женщина, пережившая бури войны, а затем собственными руками управлявшая «железным буйволом» (вид моторизованного транспортного средства), чтобы возродить целую бесплодную землю.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/05/2026

Это Во Тхи Хонг, первая женщина из дельты Меконга, удостоенная звания Героя Труда в молодом возрасте — 36 лет.

Người phụ nữ đánh thức vùng đất phèn bằng 'con trâu sắt'- Ảnh 1.

Г-жа Во Тхи Хонг

ФОТО: ТХАНЬ КУАН

Следы гонцов под артиллерийским огнем.

Я прибыл в дом госпожи Во Тхи Хонг (обычно известной как Бай Хонг) на закате, когда солнце уже садилось над рисовыми полями в коммуне Туен Тхань. Трудно представить, что золотистый оттенок рисовых полей, теперь таких живых, когда-то был мутно-красным цветом кислой почвы.

Госпожа Бай Хонг встретила меня доброй улыбкой, типичной для южновьетнамской крестьянки. Но когда она показала мне старые фотографии, я увидела другое лицо, лицо из славного прошлого. Она мало говорила о своем звании Героя Труда, а скорее о своих шрамах. Ее руки были загорелыми и покрыты мелкими шрамами — свидетельствами дней вспашки кислой почвы.

«В те времена грань между жизнью и смертью была тонка, как волос», — вспоминала миссис Бэй, ее взгляд устремлялся в сторону полосы земли, которую она называла «освобожденной зоной». В 1971-1972 годах миссис Бэй, тогда еще молодая женщина лет двадцати с небольшим, работала в полях, одновременно выполняя обязанности офицера связи. Звук плугов на сухих полях часто заглушался интенсивными обстрелами. «Во время вспашки раздавался артиллерийский огонь, и прежде чем ты успевал среагировать, тебе приходилось прыгать в грязь, чтобы избежать пуль. Это было чрезвычайно опасно; это было не просто земледелие для заработка», — рассказывала миссис Бэй.

Непреклонная решимость женщины-курьера военного времени закалила Бай Хонг, превратив её в женщину, которая никогда не склоняла голову перед лицом невзгод. После воссоединения страны она вступила в другую борьбу: борьбу с голодом и суровыми условиями региона Донг Тхап Мыой, земли с кислой почвой.

Укрощение «железного буйвола»

Госпожа Бай Хонг рассказала, что в те времена Донг Тхап Муой был пустынной местностью, куда мало кто осмеливался ступить. Народная поговорка «Комары жужжат, как флейты, пиявки роятся, как лапша» не была преувеличением. Сорняки росли выше человеческой головы, а почва была настолько кислой, что рисовые растения желтели и засыхали, как только укоренялись. Местные жители, глядя на 36 гектаров бесплодной земли, с ужасом качали головами.

Người phụ nữ đánh thức vùng đất phèn bằng 'con trâu sắt'- Ảnh 2.

Сегодня регион Донг Тхап Мыой залит теплым, обильным цветом созревающего риса.

ФОТО: ТХАНЬ КУАН

Но Бай Хонг была другой. Благодаря своему острому уму она понимала, что полагаться исключительно на голые руки и силу буйволов никогда не удастся, чтобы преодолеть засоленную почву. В то время как другие колебались, она была единственной женщиной в регионе, осмелившейся сесть за руль «железного буйвола». Образ миниатюрной женщины с волосами, собранными в пучок, управляющей трактором, прокладывающим путь по красновато-коричневой почве, стал символом новаторского духа.

«В то время я была очень увлечена сельскохозяйственным консультированием. По вечерам я слушала радио, а днем ​​внимательно читала газеты, изучая методы выращивания риса и улучшения почвы, применяемые другими людьми. Я не ждала, пока земля станет «чистой», прежде чем начать; я заставляла ее работать, подвозя воду, чтобы смыть кислотность и оросить поля», — вспоминает г-жа Бай Хонг.

Ее решительность привела к историческому прорыву. С полей, дающих лишь скудный урожай риса низкого качества в год, составлявший всего 1-2 тонны, она резко увеличила производство до 7-8 тонн, а затем и до 10 тонн с гектара. Весть об этом распространилась, и люди со всей страны стекались посмотреть, как «миссис Бэй управляет трактором» и зарабатывает себе на жизнь . Она не держала свои секреты при себе. Во время обучающих занятий и обмена опытом на полях она от всей души делилась своими знаниями, потому что для нее «если я буду сыта, а мои соседи будут голодать, то это процветание не продлится долго».

Người phụ nữ đánh thức vùng đất phèn bằng 'con trâu sắt'- Ảnh 3.

В свои 76 лет госпожа Бай Хонг по-прежнему каждый день ходит работать в поле.

ФОТО: ТХАНЬ КУАН

«Южные девушки такие талантливые!»

Самым знаменательным событием в жизни г-жи Во Тхи Хонг стал 1986 год, когда в возрасте 36 лет ей выпала честь представлять фермеров южных штатов в Ханое на Национальном конгрессе героических борцов за соперничество.

Она рассказывала, ее голос все еще был полон эмоций: «Тогда я сделала это из чувства ответственности перед государством, ради своей семьи, не думая о том, чтобы стать героиней. Впервые в жизни полет в столицу, встреча и рукопожатие с господином Фам Ван Донгом, господином Чыонг Чинем, госпожой Ба Динь, госпожой Ба Тхи… были для меня беспрецедентной честью».

В тот день руководители обняли невысокую женщину и восхвалили её, сказав: «Южные женщины так способны». Звание Героя Труда в том году было признанием сердца, всегда пылающего желанием покорить природу.

Người phụ nữ đánh thức vùng đất phèn bằng 'con trâu sắt'- Ảnh 4.

Госпожа Бэй Хонг бережно хранит старые фотографии, запечатлевшие времена трудностей, но и гордости.

ФОТО: ТХАНЬ КУАН

Даже в 76 лет в каждом жесте чувствуется дух опытного фермера. Госпожа Бай Хонг указала на высокую плотину вдалеке, ее голос смягчился: «Сейчас заниматься сельским хозяйством в тысячу раз проще, чем раньше. У нас есть электричество для перекачки воды, машины для посева семян и опрыскивания пестицидами. Раньше для подвоза воды приходилось рыть каналы и канавы, что было невероятно сложно; мы даже не смели выходить ночью из-за страха перед минами и пулями. Глядя на поля сейчас, я так счастлива, что готова расплакаться».

Просторный дом, в котором она сейчас живет, — это кульминация многолетней упорной работы, наконец построенный в 2012 году. Это не просто место для проживания, а небольшой «музей», хранящий ее сертификаты и памятные фотографии. Возможно, самым ценным для нее является уважение и благодарность молодого поколения. Даже сейчас молодые люди все еще обращаются к ней с вопросами о ее опыте выращивания риса и этике фермерского хозяйства.

Сегодня почва в Донг Тхап Муой уже не кислая и не сохранила и следа некогда пустынной земли. Но история женщины, которая управляла «железным буйволом», навсегда останется в памяти поколений.

Источник: https://thanhnien.vn/nguoi-phu-nu-danh-thuc-vung-dat-phen-bang-con-trau-sat-185260427173850686.htm


Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
ВЕСЕННЯЯ ЦВЕТОЧНАЯ ДОРОГА

ВЕСЕННЯЯ ЦВЕТОЧНАЯ ДОРОГА

День бабушки

День бабушки

Традиционное соревнование по толканию риса на культурном фестивале.

Традиционное соревнование по толканию риса на культурном фестивале.