Бывший заместитель премьер-министра Доан Дуй Тхань: Знаковое событие, проложившее путь для развития частной экономики.

(Газета «Дан Три») – Бывший заместитель премьер-министра Доан Дуй Тхань оставил значительный след в процессе содействия развитию частного экономического сектора, особенно в связи с поворотным моментом принятия Закона о предпринимательстве в 1999 году.

Согласно информации Вьетнамской торгово-промышленной палаты (ВТПП), г-н Доан Дуй Тхань, бывший заместитель премьер-министра и бывший председатель ВТПП, скончался утром 6 февраля в возрасте 97 лет.

Г-н Доан Дуй Тхань родился в 1929 году в деревне Туонг Ву, коммуне Конг Хоа, районе Ким Тхань, бывшей провинции Хайзыонг (ныне часть Хайфонга). За свою карьеру он занимал множество важных должностей, таких как заместитель председателя Совета министров (заместитель премьер-министра), министр внешней торговли, министр внешнеэкономических связей и секретарь городского комитета партии Хайфонга.

Одним из его главных достижений за время пребывания на посту заместителя председателя Совета министров стал проект мелиорации земель, строительство плотины Динь Ву и дамбы вдоль шоссе № 14 в 1980 году, что расширило площадь обрабатываемых земель и привело к образованию двух новых коммун, Хай Тхань и Тан Тхань.

Он также инициировал движение «Укладка плитки в сельской местности», способствуя улучшению жизни людей, при этом решительно отказываясь от выполнения директивы Z30 о конфискации домов.

В частности, бывший заместитель премьер-министра Доан Дуй Тхань оставил значительный след в создании и развитии Вьетнамской торгово-промышленной палаты (ВТПП) за время своего пребывания в должности с 1993 по 2003 год.

Бывший заместитель премьер-министра Доан Дуй Тхань (Фото: VCCI).

Влияние Закона о предпринимательстве 1999 года

По словам г-жи Фам Чи Лан, бывшего вице-президента Торгово-промышленной палаты Виктории (VCCI), в начале 1990-х годов роль VCCI была еще довольно незначительной. Переломный момент наступил в 1993 году, когда г-н Доан Дуй Тхань был официально избран председателем на съезде VCCI.

По словам г-жи Лан, благодаря авторитету бывшего заместителя премьер-министра и многочисленным важным должностям в государственном экономическом аппарате, появление г-на Доан Дуй Тханя немедленно значительно повысило статус Торгово-промышленной палаты Вьетконга. Период, когда г-н Доан Дуй Тхань непосредственно занял пост председателя, ознаменовал собой явный сдвиг в положении организации.

За почти десятилетний период своего руководства он выступал за расширение операционных механизмов, укрепление ресурсов, развитие филиальной сети во многих регионах и, особенно, за содействие прямым контактам с частным бизнесом. По словам г-жи Лан, такой подход способствовал более активному развитию частного экономического сектора в период реформ.

Это не только укрепило международный авторитет Вьетнама, но и под руководством бывшего председателя Доан Дуй Тханя отношения между Торгово-промышленной палатой Вьетнама и правительством выстроились в более четкое партнерское русло.

Правительственное постановление № 310 позволяет председателю Торгово-промышленной палаты Вьетконга присутствовать на совещаниях, касающихся торговли и бизнеса, давать рекомендации по вопросам политики и участвовать в рабочих делегациях. Это первый случай, когда голос бизнеса был официально и систематически учтен в процессе принятия политических решений.

Когда государство приступило к разработке законов о бизнесе, Торгово-промышленной палате Виктории (VCCI) была предоставлена ​​возможность принимать активное участие в работе руководящего комитета и группы разработчиков Закона о предпринимательстве.

«В то время государство пересматривало правовую систему для создания нового Закона о предприятиях, принятого в 1999 году. Г-н Тхань непосредственно руководил работой комитета по разработке этого закона и пригласил меня принять участие в его создании. Благодаря этому голос бизнеса впервые по-настоящему был учтен в процессе законотворчества», — поделилась г-жа Лан.

Она также утверждала, что Закон о предпринимательстве 1999 года, с его принципом «разрешения вести бизнес во всем, что не запрещено законом», стал важным поворотным моментом и что он несёт на себе сильное влияние г-на Тханя – человека, который всегда придерживался реформаторских взглядов и высоко ценил роль частного сектора.

Кроме того, по словам г-жи Лан, именно в этот период Вьетнам вступил в АСЕАН и нормализовал отношения с США, хотя двустороннее торговое соглашение еще не было подписано.

Вьетнамская торгово-промышленная палата (ВТПП) активно участвовала в лоббистском и консультационном процессе в рамках переговоров с США, а впоследствии и в вопросе вступления Вьетнама во Всемирную торговую организацию (ВТО). Многие международные партнеры обращались к ВТПП за советом, а бывший председатель Доан Дуй Тхань совершил поездки во многие страны, включая США, с целью расширения связей и создания новых возможностей для вьетнамского бизнеса.

«В последние годы, несмотря на преклонный возраст и слабое здоровье, г-н Тхань стал меньше участвовать в общественной жизни, но его ум остается очень острым. Он по-прежнему обменивается идеями и предлагает свои решения по различным каналам. Для меня он поистине человек, посвятивший всю свою жизнь общему благу», — поделилась г-жа Фам Чи Лан.

Бывший заместитель премьер-министра Доан Дуй Тхань (Фото: VCCI).

Закладываем первые кирпичи, защищая права вьетнамского бизнес-сообщества.

Согласно Вьетконгской торговой палате, считается, что г-н Доан Дуй Тхань заложил первые кирпичи в фундамент роли представителя и защитника прав вьетнамского делового сообщества в ранний период Дой Мой (Обновления).

Благодаря своему твердому реформаторскому мировоззрению и видению ранней интеграции, он внес вклад в формирование позиции национальной организации представителей бизнеса, создав основу для того, чтобы голос вьетнамских предпринимателей имел больший вес как внутри страны, так и за рубежом.

Он — одна из ведущих фигур новаторского поколения лидеров, которые приняли новаторское мышление в сложный период экономических преобразований в стране. В условиях, когда старая система выявила множество недостатков, он настойчиво искал гибкие решения для преодоления трудностей, стоящих перед экономикой.

Примечательно, что решение об импорте больших объемов золота для сдерживания инфляции и постепенного устранения внешнеторговой монополии открыло путь для более активной деятельности предприятий в сфере импорта и экспорта, а также дало дополнительный импульс развитию частного сектора.

Вступив в должность в VCCI – в то время, когда организация была еще молодой и сталкивалась со многими трудностями – г-н Доан Дуй Тхань приложил немало усилий для превращения VCCI в национальный представитель делового сообщества, предпринимателей и работодателей.

Под его руководством Торгово-промышленная палата Вьетнама не только укрепила свою организацию, но и расширила связи между отечественными экономическими секторами и международными партнерами, увеличила объемы торгового сотрудничества и способствовала повышению престижа Вьетнама на международной арене.

Он последовательно придерживался мнения, что предприятия являются движущей силой развития, а не просто объектами управления. Его подход к государственному управлению основывался на рыночной логике, отдавая приоритет эффективности и осуществимости.

Сочетание практического опыта и стратегического мышления помогло ему оставить заметный след в формировании новых экономических институтов, заложив основу для все более равноправных отношений между государством и бизнес-сообществом в эпоху после отмены субсидий.

Его воспринимают как прагматичного лидера, человека, который не боится мыслить нестандартно, предпринимает действия и готов взять на себя ответственность за долгосрочное развитие страны.

За почти десятилетие своего руководства Торгово-промышленной палатой Он не только укрепил ее инфраструктуру и оптимизировал организационную структуру, но и активно продвигал деятельность по содействию торговле, установлению инвестиционных связей и наращиванию потенциала предприятий, особенно путем усиления ее роли в критике политики.

В результате вьетнамские предприятия получают более весомый голос в улучшении деловой среды и выходе на мировые рынки. Эти усилия способствуют тому, что Торгово-промышленная палата Вьетнама (VCCI) становится авторитетной национальной организацией, надежным связующим звеном между государством и бизнесом, а также между отечественным бизнесом и международными партнерами.

Карьера г-на Доан Дуй Тханя — это долгий путь, тесно связанный с процессом инноваций и интеграции вьетнамской экономики. Его имя неразрывно связано с новаторскими решениями и глубокими реформами, которые способствовали переходу экономики от централизованно-плановой к рыночной, открыв поворотный момент в развитии в конце XX и начале XXI веков.

Наследие г-на Доан Дуй Тханя – это не только конкретные достижения, но и непреходящие ценности новаторского мышления, духа служения стране и приверженности общему благу бизнеса и народа. Эти заслуги будут помнить как важную часть процесса «Дой Мой» (Обновления) и интеграции, вдохновляя будущие поколения лидеров на дальнейшее построение динамичной и процветающей вьетнамской экономики.

Источник: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/nguyen-pho-thu-tuong-doan-duy-thanh-dau-an-mo-duong-kinh-te-tu-nhan-20260211142825496.htm