Истории жизни и карьеры журналистов
Путешествие к полноценной жизни с правдой, смелой и иной
Журналист Труонг Ань Нгок в городе Порту, Португалия.
Первые страницы книг
Репортер: Книги открыли вам мир очень рано. Помните ли вы первое чувство, когда читали и «увидели» мир сквозь эти страницы?
Журналист Чыонг Ань Нгок: Мне повезло, потому что мой отец был репортёром Вьетнамского информационного агентства. В детстве, уходя на работу, отец часто «запирал» меня дома, как и многих моих сверстников, чьи родители в то время работали, и дома я читал много книг, которые отец приносил с работы. Именно эти книги открыли мне совершенно другой мир.
Это были 1980-е, когда Вьетнам всё ещё находился под эмбарго, и выехать за границу было крайне сложно. Не было ни интернета, ни социальных сетей, а телевизионный контент был скудным. Однако именно страницы книг стали для меня первой дверью в мир .
Я упоминаю отца, потому что его статьи особенно меня вдохновляли. Мой отец был репортёром Liberation News Agency и работал на полях сражений на Юге, например, на фронте Куангчи в 1972 году.
Я до сих пор помню, как сидел дома, листал страницы отцовской газеты о жестоких боях и задавался вопросом: «Зачем моему отцу писать такое? Зачем ему быть в таких местах? Смогу ли я стать таким человеком?»
Журналист Чыонг Ань Нгок поделился с репортером газеты Нхан Дан.
Я начал задавать эти вопросы, когда учился в третьем или четвёртом классе. Когда я учился в пятом, мой дядя, морской офицер, подарил мне огромную карту мира, составленную ВМС США. Я разложил её на кровати, потом на полу и сидел, размышляя над каждым названием места и каждой страны.
Но просто смотреть на неё мне было мало, я попросил большой кусок картона и нарисовал всю карту от руки. И с того момента у меня появилась очень конкретная мечта: однажды я ступлю на эти точки на карте – места, которые в детстве мог видеть только на бумаге.
Однажды я прочитал роман об американских тележурналистах, расследующих деятельность террористических организаций. История меня заинтриговала . Я начал представлять себе журналиста, который не только освещает события, но и стремится найти правду, докопаться до сути того, что скрывается.
Любовь к журналистике пришла сама собой , никто меня не подталкивал, никто не направлял. Отец никогда ни слова об этом не говорил и не советовал мне выбрать эту профессию. Но я читал его работы, наблюдал за миром по книгам, по фотографиям всемирно известных фотографов, и мне хотелось жить так же.
В какой-то момент я решил изучать журналистику. Отец поддержал меня, хотя и сказал лишь одну короткую фразу: «Это твой выбор. Но если ты станешь журналистом, знай, что это невероятно сложная и изнурительная работа. Я не могу нести за это ответственность, только ты можешь выбрать свой путь».
Журналист Труонг Ань Нгок охотится за облаками в И Тай, Бат Ксат, Лаокай .
Репортер: В какой среде вы обучались журналистике?
Журналист Чыонг Ань Нгок: Я изучал журналистику в Университете социальных и гуманитарных наук. Помимо занятий в аудитории, мне нравится заниматься и самостоятельно . Честно говоря, во время учёбы я часто пропускал занятия. Но это потому, что большую часть времени я обучался по-своему: читал, писал, путешествовал и получал новые впечатления.
Итак, пока мои друзья еще посещали вводные курсы по журналистике, я уже занимался полевой работой, писал статьи (на самом деле, мои статьи начали публиковаться в газетах еще в старших классах), выезжал на места событий и привыкал держать в руках блокнот, делать заметки, брать интервью и редактировать статьи.
Я не слишком увлекаюсь теорией, которую всегда стараюсь превратить в практический опыт... беру рюкзак и иду.
Журналист Труонг Ань Нгок
Я часто хожу туда одна, чтобы наблюдать, учиться, писать. Люди часто говорят: «Практика — путь к совершенству», но для меня… практика даже важнее учёбы.
За четыре года обучения в университете я получил не академическую успеваемость, которая была весьма средней и каждый год была хуже предыдущего, а множество статей, множество поездок, множество реальных столкновений .
Я не удивился, попав в редакцию, ведь с детства я много раз ходил за отцом в его кабинет, был знаком с атмосферой в отделах, с людьми, работающими в этой сфере, со стилем работы репортёров и редакторов. Я чётко понимал, как работает редакция и как работают репортёры.
Благодаря этому, когда я окончил университет, хотя мои оценки были не очень высокими, а стипендия уменьшалась год от года, а к концу года от неё не осталось и следа, у меня уже был довольно прочный фундамент в профессии. Сразу после выпуска я получил приглашения от многих информационных агентств, даже от некоторых рекламных компаний.
«Иди, пока мы молоды» — название книги журналиста Чыонг Ань Нгока.
Репортёр: С каким самым большим препятствием вы столкнулись в начале своей карьеры? И как вы их преодолели, чтобы стать одним из выдающихся репортёров, особенно в спортивной сфере?
Журналист Чыонг Ань Нгок: Хотя я когда-то говорил, что мне повезло, что мой отец работает в этой профессии, но, сам того не желая, он стал для меня самым большим препятствием . Когда я окончил университет, мой отец занимал важную должность во Вьетнамском информационном агентстве и хотел, чтобы я там работал. Но я отказался.
Я всегда считал, что фраза «сын влиятельного человека» слишком тяжёлая. Каким бы способным я ни был, приди я работать в Информационное агентство, все мои достижения легко спишут с пометкой «он всего лишь сын своего отца». Я не хотел жить в чьей-либо тени, включая отца.
Поэтому я выбрал другой путь : работать на телевидении в Hanoi Radio & Television, в совершенно чуждой для моей семьи среде, где меня никто не знал и не поддерживал. Я изучал телевидение, но это был очень «сложный» выбор, полный испытаний, и я выбрал его, потому что хотел практиковаться, стажироваться, учиться и с самого начала был полон решимости добиться успеха.
В этой среде я постепенно, спустя 4 года, обрел известность и стал известным телекомментатором в возрасте 24 лет — в возрасте, когда немногие люди в прессе достигают такого признания.
Однако звание комментатора — это ещё одна сложность. Когда я покинул Hanoi Radio и перешёл в печатную сферу, мне пришлось приложить немало усилий, чтобы люди воспринимали меня как журналиста , а не просто футбольного комментатора .
Слишком крепкая «скорлупа» — имя, которое сформировалось слишком рано. И дело в том, что до сих пор многие называют меня комментатором, а не журналистом. Вырваться из-под этого имени, создать новый стиль и позицию — задача не из лёгких.
Благодаря этому я много путешествовал, много писал и расширил круг интересующих меня тем.
Журналист Труонг Ань Нгок
Футбол — лишь малая часть моей работы. Я пишу книги, два срока возглавлял постоянное представительство Вьетнамского информационного агентства в Италии. Живу в Риме, работаю на международном уровне, опубликовал уже пять книг и готовлюсь к публикации шестого путевого журнала — и только тогда меня начнут называть журналистом в полном смысле этого слова.
Я решил: футбольные комментарии — это страсть, и я смогу прожить с ней всю оставшуюся жизнь. Но больше всего я хочу, чтобы люди запомнили меня как профессионального журналиста , прошедшего целую карьеру. И чтобы добиться этого, мне пришлось много работать. Это было совсем нелегко.
Если вы хотите добиться успеха, вы должны осмелиться быть другим.
Репортёр: Будучи одним из немногих вьетнамских журналистов, работавших на многих чемпионатах Европы и мира, вы всегда вникаете в детали происходящего. Какой момент вам запомнился больше всего?
Журналист Чыонг Ань Нгок: Я могу рассказать сотни историй с каждого чемпионата мира или ЕВРО, в котором я принимал участие, потому что для меня каждый турнир — это путешествие, полное впечатлений.
У меня есть преимущество: я с юности работал за границей, жил в Европе в качестве резидента-репортёра. Поэтому каждый раз, когда я отправляюсь в страну, принимающую турнир, мне не нужно время на адаптацию. Я привык к международному рабочему ритму, понимаю местных жителей, культуру и социальный контекст.
Я рассматриваю чемпионат мира по футболу или ЕВРО не просто как спортивное событие, а как «зеркало», отражающее общество, историю, культуру и политику страны-хозяйки во время турнира.
Журналист Труонг Ань Нгок
Я всё ещё пишу о матчах, игроках, голах, но меня больше волнует : как живут люди? Действительно ли им важен Чемпионат мира? Почему есть люди, равнодушные к футболу? Истории, которые происходят за полем, всегда интереснее того, что происходит на 5400 квадратных метрах газона.
Каждая поездка длится около 30–35 дней , и каждый день я пишу несколько тысяч слов. Ни один день не похож на другой. Репортёр Вьетнамского информационного агентства должен быть разносторонне одарённым. Мне также приходится фотографировать события, писать новости для интернет-газет и каждый день готовить телевизионные репортажи, снимая, создавая и монтируя материалы самостоятельно.
Журналист Труонг Ань Нгок работает на стадионе Red Bull Arena во время ЕВРО-2024.
Я всегда планирую свои поездки на эти турниры очень заранее, обычно за 6 месяцев до турнира.
В каждом месте, которое я посетил во время последнего ЕВРО, будь то Гамбург, Мюнхен, Дюссельдорф, Берлин, Бремен... был определённый план: что писать, где публиковать, какую тему исследовать, включая исторические истории, местную культуру или небольшие детали, например... статую Бременского музыканта. Я должен был туда поехать, сфотографировать её, потрогать, после того как прочитал много информации об этом месте.
Для той поездки в Германию мне пришлось провести массу исследований : политика, иммиграционная политика, ультраправые движения, фольклор, сказки братьев Гримм... Чем больше я читал, тем больше понимал. Я всегда носил с собой блокнот, сохранял идеи на телефоне и быстро записывал всё, что приходило в голову.
В наши дни стоимость поездок очень высока. Многие агентства уже не отправляют по 2-3 человека, как раньше, поэтому репортёру вроде меня приходится «взваливать на себя» всё: новости, статьи, телевидение, фотографии, закулисную съёмку. Поэтому мне приходится просчитывать маршрут так, чтобы быть на месте, но при этом иметь достаточно материала для путевого очерка, а главное — для книги.
Статьи, написанные во время чемпионатов мира или ЕВРО, часто становятся «затравкой» для моих последующих книг о путешествиях. Газеты могут публиковать лишь ограниченный материал из-за ограниченного формата, а в книгах я могу рассказать всё больше и больше. Все пять опубликованных мной книг о путешествиях основаны на таких поездках.
Журналист Труонг Ань Нгок с немецким болельщиком во время ЕВРО-2024.
Вот почему я всегда рассматриваю ЕВРО или чемпионат мира не только как журналистскую работу, но и как обучающую поездку, самоподготовку, совершенствование как в физическом, так и в психологическом плане.
Возможно, это прозвучит странно, но, готовясь к чемпионату мира, я начал тренировать тело за много месяцев: увеличивал физическую активность, бегал, ходил. Тренировался регулярно, чтобы не переутомляться в течение 30–40 рабочих дней подряд.
Бывали дни, когда мне приходилось проходить пешком по 20–30 км, не смыкая глаз, чтобы успеть написать статьи для газет и телевидения, не испытывая при этом давления со стороны работы. Не говоря уже о психологическом давлении, стрессе, погоде... Если журналисты не подготовлены как физически, так и информационно, они могут потерять сознание прямо посреди пути.
Репортёр: Когда вы перешли от спортивного репортёра к писательству книг и путевых заметок, вы когда-нибудь беспокоились, что «сбиваетесь с пути» или теряете свою журналистскую идентичность? Чем путевые заметки отличаются от вашей обычной журналистской работы?
Журналист Чыонг Ань Нгок: На самом деле, все, что я пишу в своих колонках, похоже на путевые заметки — жанр, находящийся на стыке журналистики и литературы.
В статье я журналист-путешественник, который путешествует повсюду, используя всевозможные средства передвижения, и обладаю весьма странствующей натурой. Но я всё же включаю цифры, факты, актуальную статистику, и в то же время включаю эмоции, жизненные примеры и личные переживания. Позже, при написании книг, мне часто приходится переписывать эти статьи, дорабатывать их и добавлять детали, делая их более литературными.
Книга «Путешествия в молодости» журналистки Чыонг Ань Нгок.
Я часто сравниваю статью с вешалкой для одежды: рамка статьи — это журналистская рамка — аккуратная, связная, информативная, без излишней броскости. Но, превращая её в книгу, я могу «надеть» на ту же рамку другую оболочку: более поэтичную, более романтичную, более личную, более «мою».
Есть детали, которые невозможно включить в газеты из-за ограничений по объёму или жанровым нормам, но в книгах я могу их пересказать, углубить и развить. И для этого мне нужно подготовиться заранее — и материал, и эмоции, и идеи.
Я вижу в этом способ сделать поездку не только эффективной в журналистском плане, но и по-настоящему ценной в творческом плане.
Журналист Труонг Ань Нгок
Мой стиль письма по своей сути романтичен, близок к путевым записям: расслабленный, полный эмоций, но при этом сохраняющий структуру и ритм, чтобы читатели могли ясно ощущать дыхание жизни в местах, где я проезжаю. В газетах я включаю текущие события; в книгах я отбрасываю их, чтобы освободить место для людей, персонажей и индивидуальности.
К счастью, с 2008 года, когда я начал работать на первом чемпионате Европы, газета «Спорт и культура» Вьетнамского информационного агентства была очень открыта к такому стилю письма. Мне позволили выразить себя, описать свой путь очень лично – то, что позволяет себе не каждая газета. И я это очень ценю.
Некоторые статьи журналиста Труонг Ань Нгока, опубликованные в газете «Спорт и культура».
Репортёр: Вы чуть не погибли в Южной Африке, Бразилии и во Франции из-за своих репортажей. Что побудило вас отправиться в такие «горячие точки»? И изменил ли этот опыт ваше отношение к журналистике?
Журналистка Чыонг Ань Нгок: Эти истории — лишь несколько примеров многочисленных рисков, связанных с журналистикой, особенно когда работаешь в одиночку, без поддержки коллег. В такие моменты может случиться всё, что угодно.
Многие студенты-журналисты спрашивали меня: « А нужно ли это делать ? Достаточно просто пойти на стадион, тренировочную площадку, в командный отель или проследить за болельщиками. Зачем нам отправляться в такие опасные места, как трущобы?»
Я ответил: «Я не хочу останавливаться на роли передатчика информации. Если я буду делать то же, что и другие репортёры, ходить туда же, куда и они, я ничем не буду отличаться от них. И я всегда помню, что должен отличаться от большинства. Поэтому я чувствую, что у меня есть ещё одна «миссия» — переживать приключения , находить то, куда другие не ходят, не осмеливаются идти или о чём не задумываются».
Для меня журналистика — это не только сбор информации, но и поиск чего-то нового . И для этого иногда приходится рисковать. Конечно, рисковать в меру, чтобы вернуться и рассказать историю .
Такие поездки выработали во мне своего рода профессиональный инстинкт: чуткость к опасности, умение быстро решать, стоит ли продолжать путь или остановиться в целях безопасности. Я всегда выбираю золотую середину — добраться до «горячей» зоны, но не идти на риск, от которого нельзя будет вернуться.
Кто-то спросил: «Почему ты не идёшь с командой, чтобы получить поддержку и защиту?» Скажу честно: единственный человек, которому я полностью доверяю, — это я сам . Я доверяю своим инстинктам, своему опыту и своей подготовке.
Но чтобы отправиться в такие места, нужно быть в форме . Я очень хороший бегун, иначе бы не сидел здесь и не рассказывал эту историю. Также необходимы базовые навыки: знать, где находятся опасные места, не привлекать к себе внимания, не выставлять себя напоказ и не раскрывать свою личность слишком рано.
Короче говоря, чтобы иметь разные статьи, вы должны понимать риски , ощущать опасность и знать, как выходить из плохих ситуаций .
Я не уверен, что могу дать конкретный совет молодым людям, изучающим журналистику, или коллегам по профессии.
Но одно я знаю наверняка: если бы не эти моменты столкновения с опасностью , я бы не стал тем, кем являюсь сегодня.
Журналист Труонг Ань Нгок
Репортер: Оглядываясь на десятилетия опыта, какой совет вы можете дать молодым людям, чтобы они могли уверенно войти в профессию, особенно в нынешних условиях?
Журналист Чыонг Ань Нгок: Чтобы оставить след, нужно быть собой. Но это «вы» должно отличаться от всех остальных. Если вы работаете над той же темой, что и десятки других, крайне важно найти собственную точку зрения, уникальный материал и уникальный способ выражения.
Успех достигается не копированием кого-то другого, стиля письма или идеи. Успех достигается созданием чего-то, что можете создать только вы .
Именно это привело меня туда, где я сейчас. Я попадал в ситуации, которых многие избегали бы. Например, в Германии в прошлом году я однажды сел на поезд, проехав более 500 км на север, а на следующее утро вернулся и проехал ещё 500 км на юг. Не потому, что у меня не было выбора попроще, а потому, что я знал: если хочу рассказать другую историю, мне нужно выбрать другой путь .
Невозможно писать о трущобах, просто сидя у входа в кафе, глядя на них и воображая. Нужно войти туда, послушать, почувствовать, чтобы по-настоящему понять, что происходит внутри. Тогда текст будет прожит , а не просто увиден сквозь размытую линзу.
Какова цена отличия от других? Это может быть опасно. Можно пойти против большинства, высказать своё мнение. Но если вы решите пойти против большинства, идите до конца и никогда об этом не пожалеете.
Нет старого города, есть только старая душа.
Репортёр: Вас знают как журналиста, комментатора и автора путевых заметок, но некоторые также называют вас «путешественником» или в шутку «домовладельцем». Какое из этих званий вам больше всего подходит и почему?
Журналист Чыонг Ань Нгок: Мне просто не нравится, когда меня помнят только как комментатора .
На самом деле, моя футбольная комментаторская карьера началась более 20 лет назад — официально с 1999 года, то есть 26 лет. Болельщики футбола, естественно, ассоциируют меня с ролью комментатора.
Но я всегда надеюсь, что они увидят меня и во многих других ролях. Конечно, никого не заставишь: если их интересует только футбол, то, возможно, им неинтересна литература, путевые заметки и другие направления моей деятельности.
И все же я надеюсь, что они поймут, что я — нечто большее, чем просто футбол.
В последние годы я участвовал в телешоу с более насыщенным содержанием. Благодаря этому у меня появилась возможность охватить совершенно другую, более взрослую аудиторию. И я считаю это радостью, ещё одной формой успеха.
Но если спросить: «Какую роль я хочу запомнить больше всего?», ответ всегда будет: «Журналист» .
Потому что «журналист» охватывает всё, что я сделал и делаю. Журналист может писать статьи, книги. Может путешествовать, наблюдать, рассказывать истории, как путешественник. Может сидеть в студии, как «мудрец». Может также комментировать футбол, как эксперт. И, кстати, у меня есть журналистское удостоверение. но (смеется), поэтому называть меня журналистом будет наиболее уместно .
Здоровье и время — две самые важные вещи
Репортер: Вы часто упоминаете «медленную жизнь», «лицом к лицу со смертью» и даже написали свою собственную траурную речь. Откуда берутся эти мысли? И как это меняет вашу повседневную жизнь?
Журналист Чыонг Ань Нгок: Да, однажды я написала себе панегирик. Многие, услышав его, говорили: «Говорить о смерти при жизни — плохая примета!» . Люди часто избегают упоминаний о смерти.
Я думаю иначе. Смерть всегда присутствует в каждом из нас , говорим мы об этом или нет. Но когда мы активно говорим о ней, это не повод для страха или пессимизма, а напоминание себе о необходимости жить лучше .
Я видел, что во многих странах люди говорят о смерти очень легкомысленно. Они видят в ней не мрачный конец, а возможность вспомнить что-то хорошее, что связано с усопшим. Я написал свою траурную речь, чтобы сказать людям: если я уйду, помните, что я прожил хорошую жизнь, настоящую жизнь.
Я был свидетелем того, как многие мои родственники и друзья постепенно умирали от рака – тихо, безмолвно и мучительно. Кто-то из-за отсутствия регулярных медицинских осмотров, кто-то из-за нездорового образа жизни. К тому времени, как болезнь обнаружили, было уже слишком поздно. Этот опыт помог мне смотреть на смерть не со страхом, а с чувством необходимости жить активно .
Журналист Чыонг Ань Нгок регулярно заботится о своем здоровье, занимаясь различными видами спорта.
Я выбираю жить медленно . Живу, чтобы размышлять. Живу, чтобы ценить каждый момент. И я зарегистрировался как донор органов . Для меня донорство органов — это добрый образ жизни, потому что даже когда меня больше не будет, моё тело всё ещё может дарить жизнь другим. Это полезная смерть , смерть, которая не будет напрасной.
С тех пор, как я зарегистрировался в качестве донора органов, я стал вести более ответственный образ жизни. Я питаюсь умереннее, избегаю вредной пищи, мыслю позитивнее и регулярно занимаюсь спортом. Потому что теперь я живу не только для себя, но и для тех, кто может получить жизнь в будущем.
Я часто говорю об этом публично, как в СМИ, так и в социальных сетях. Не для того, чтобы привлечь внимание, а чтобы сказать: не бойтесь говорить о смерти. Когда мы честно смотрим ей в глаза, мы видим, что жизнь гораздо ценнее.
Я часто говорю людям на своей личной странице: «Занимайтесь спортом! Бегайте!» Ведь в жизни нужны всего две самые важные вещи: здоровье и время . Когда у вас есть здоровье, у вас будет больше времени. А когда у вас будет время, вы сможете делать более значимые вещи.
Репортёр: Существуют интернет-сообщества, которые создают мемы о вас, и многие люди «троллят» вас из-за ваших спорных заявлений. Что вы об этом думаете? Как вы обычно реагируете?
Журналист Чыонг Ань Нгок: У каждого своё мнение. И когда мы его высказываем, мы делаем это не для того, чтобы угодить всем, а просто потому, что искренне верим в его правильность.
Я тоже. Когда я говорю о футболе, которым занимаюсь уже десятки лет, мне всё равно, у какой команды больше болельщиков, какой игрок популярнее. Я не подбираю слова, чтобы избежать критики. Я говорю то, что нужно сказать , потому что считаю нужным.
И, конечно, всегда есть противоположные мнения . Я это принимаю. Если вы будете спорить цивилизованно, я готов вас выслушать и даже обсудить. Но если вы будете нападать на людей, скатываться в негатив, то, извините, я вас исключаю из диалога.
Многие люди, особенно знаменитости, настолько боятся общественного мнения, что подстраиваются под чужие ожидания . Они говорят то, во что не верят, и живут жизнью, противоречащей их природе. Я считаю, что это ненормально.
Конечно, мне не всегда нужно высказываться, не обязательно вмешиваться во всё. Но если я что-то действительно понимаю, если считаю, что это стоит сказать , я это скажу. Не все обязаны слушать. Может быть, только один процент людей это волнует, но я всё равно скажу.
Потому что если бы я боялся общественного мнения, если бы я боялся конфликта, я бы вообще этого не сказал .
Журналист Труонг Ань Нгок
В более широком смысле журналистика требует от людей хороших жизненных навыков и способности делать многое с высоким стремлением к совершенству. Нельзя сказать: «Я имею право этого не знать, потому что я знаю так много другого».
Я также сказал своим молодым коллегам: нужно переводить записи в текст, чтобы каждая деталь впитывалась до последней крошки. Нужно осваивать профессию, следуя девизу: 3 месяца – чтобы научиться переворачиваться, 7 месяцев – чтобы научиться ползать, 9 месяцев – чтобы научиться ходить. Не торопите процесс.
Как журналист, вы должны понимать, что ваша работа должна быть направлена на служение лучшим и самым требовательным людям в обществе. Не думайте, что они будут читать её невнимательно или небрежно. Не думайте, что если вы скажете что-то неправильное, поверхностное или не очень внимательное, никто этого не заметит. Так поступать нельзя. Купить репутацию – тридцать тысяч, продать – три монеты. Три года собирать дрова, а сжечь за час.
Репортер: Не у всех есть средства или смелость «путешествовать в молодости» (как гласит название вашей книги). Можете ли вы дать какой-нибудь совет молодым людям, которые сомневаются из-за финансовых трудностей, страха неудачи или одиночества?
Журналист Чыонг Ань Нгок: Когда я написал лозунг «Иди, пока мы молоды» , я нацелился на молодежь, но в то же время это было и напоминанием для меня самого.
Я побывал во многих уголках мира и понял, что в развитых странах молодые люди часто начинают свой путь открытий очень рано. Они используют «год перерыва», чтобы путешествовать, заниматься волонтёрской работой и накапливать жизненный опыт, потому что именно это помогает им взрослеть и становиться более ценными в глазах работодателей.
Когда я опубликовал книгу с этим посланием, первое, о чём спрашивали многие молодые люди, было: «Как нам поехать? Где нам взять денег на поездку?» Но на самом деле деньги — не главный вопрос .
Журналистка Чыонг Ань Нгок с книгой «Путешествуем, когда мы молоды».
Недавно я рассказывал вам о поездке на Ту Лан 4 в Куангбине — это путешествие длиной в 6 дней и 5 ночей, включая 4 дня непрерывного треккинга по лесу протяженностью почти 40 километров. Каждую ночь вы будете ночевать в новом лагере. Вам придётся карабкаться по горам, плавать в пещерах, пробираться через лес без электричества, Wi-Fi, удобной кровати или тёплого одеяла.
Этого не достичь деньгами. Нужны здоровье, физическая сила и навыки выживания. Не нужно бояться комаров, пиявок и тёмных ночей.
Другими словами, это история не о деньгах. Это история о мужестве.
Журналист Труонг Ань Нгок
Многие молодые люди сегодня «застряли» в своей зоне комфорта. Им не хватает смелости покинуть привычное, действовать в одиночку, шагнуть в неизведанное.
Я начала путешествовать в очень раннем возрасте. Я выросла в путешествиях и часто в одиночестве. Куда бы я ни поехала, я ем там же. Я не скучаю по рису и фо. Я ни за что не цепляюсь. Я привыкла к переездам, привыкла адаптироваться. Так почему бы и вам не сделать то же самое?
Вам просто нужно определиться: что действительно важно для поездки? И тогда вы поймёте, что важны не деньги, а физическая сила, смелость и решимость .
Поездка журналиста Труонг Ань Нгока в Ту Лан 4, Куанг Бинь.
Если вы действительно хотите путешествовать, нужно начать с работы, накопления средств и физических тренировок. Нельзя думать об этом как о путешествии типа «собери рюкзак и поехал». Это не так. Путешествие — это путь накопления, как внутреннего, так и духовного.
Помню, в 2016 году молодой британец, лет 21, в одиночку поднялся на Фансипан, попал в аварию и погиб. Потом на форумах многие вьетнамцы критиковали его: «Потратил жизнь впустую», «безрассудный», «заставил родителей страдать»… Но я задал встречный вопрос: в таком возрасте вы бы рискнули пойти в одиночку? Хватит ли вам здоровья, навыков и смелости?
Он это сделал. Несчастные случаи — это печально. Но если вы не можете этого сделать, хотя бы извлеките урок из их опыта , вместо того чтобы критиковать из зоны комфорта.
Репортер: Вы побывали во многих местах и прожили много разных жизней. Но есть ли какое-то путешествие, которое вы по-прежнему цените и ещё не совершили? Что вы хотите оставить читателям и зрителям, которые следят за вами?
Журналист Чыонг Ань Нгок : Если вы спросите меня, есть ли у меня какие-то конкретные планы на будущее, например, посетить какую-то страну или регион, ответ будет «нет». Я не составляю списков и не ставлю целей вроде «сколько стран посетить», «сколько мест отметить».
Многие люди привыкли считать оставшиеся страницы в паспорте, количество посещённых стран и ресторанов, отмеченных звездами Мишлен. Возможно, так живут богатые, но для меня жизнь — это не просто набор цифр или достижений, которые нужно подсчитывать . Самое ценное — это опыт, жизненный путь, измеряемый не количеством, а глубиной эмоций и воспоминаний.
Для меня достаточно просто возможности покидать Вьетнам несколько раз в год, чтобы продолжать исследовать горы Северо-Запада, спускаться в глубокие пещеры Центрального региона или возвращаться в пещеры Куангбиня.
Я путешествую, чтобы бросить себе вызов и стать более зрелым после каждого путешествия.
Журналист Труонг Ань Нгок
Даже возвращаясь в те же места, я всё равно нахожу что-то новое. Потому что я сам изменился. Каждый раз, возвращаясь, я размышляю о себе и открываю в себе что-то новое. Пейзаж может не меняться, но человек с устремлениями никогда не будет стоять на месте.
Мне очень нравится поговорка: «По-настоящему стареешь только тогда, когда перестаешь желать».
Пока вы хотите путешествовать, исследовать, восхищаться миром, возраст — это всего лишь цифра на бумаге, а не предел души .
Репортер: Спасибо, журналист Чыонг Ань Нгок, за интервью!
Чыонг Ань Нгок (родился 19 января 1976 года). Известен как один из ведущих спортивных журналистов Вьетнама, особенно в области футбола, в частности, итальянского.
Кроме того, он известен как один из любимых комментаторов многих турниров и репортёр, освещающий крупные спортивные события в стране и за рубежом. С 2010 года он стал первым и единственным вьетнамским репортёром, приглашённым престижным журналом France Football для участия в голосовании за «Золотой мяч».
Помимо спортивной журналистики, Ань Нгок также занимается международными новостями. В 2007–2010 и 2013–2016 годах он возглавлял постоянное представительство Vietnam News Agency в Италии.
В период с 2010 по 2013 год и с 2016 года по настоящее время он также работал редактором, а затем секретарем редакции газеты «Спорт и культура», а также сотрудничал со многими телеканалами и многими крупными газетами и журналами.
Помимо репортажной работы, Ань Нгок также публиковал путевые заметки о своём путешествии, открытиях и работе. Его первая книга, «Италия, моя история любви», вышла в мае 2012 года и получила множество положительных отзывов от поклонников. На сегодняшний день он опубликовал пять книг и продолжает писать.
Дата публикации: 17 июня 2025 г.
Реализующая организация: HOANG NHAT
Содержание – Представлено: ФАН ТХАЧ – ХА КУОНГ
Фото: ТРУОНГ АН НГОК, СОН ТУНГ
Nhandan.vn
Источник: https://nhandan.vn/special/nha-bao-truong-anh-ngoc/index.html
![[Видео] Премия «Счастливый Вьетнам 2025»: вклад в создание более прекрасных фрагментов гуманной и культурно богатой страны](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/07/1765120096965_gen-h-z7302026251876-0c4feb61bdc05ac1e4a8af98b1ba524c-701-jpg.webp)
Комментарий (0)