После того, как работа «Материальная цивилизация вьетнамского народа» получила 5-ю Национальную книжную премию B в 2022 году, исследователь Фан Кам Тхыонг и его коллега Фан Тыонг Линь недавно выпустили перевод «Справочника по тибетским буддийским символам» (издательства Zenbooks и The Gioi Publishing House).
Это считается полным и всеобъемлющим объяснением бесчисленных символов и мотивов тибетского буддизма, написанным Робертом Биром. Он — британский учёный, посвятивший более 30 лет изучению и практике тибетского буддийского искусства. Он также является одним из первых западных людей, активно занимающихся этим видом искусства. Его картины были опубликованы в сотнях книг и на сайтах, посвящённых буддизму.
«Справочник по тибетским буддийским символам» — одна из самых известных работ Роберта Бира. Она переведена на множество языков и входит в сотню бестселлеров в категории «Религиозное искусство и фотография» на Amazon.
На протяжении 16 глав автор приглашает читателей в захватывающее и интересное «путешествие»: начиная с различных групп благоприятных символов тибетского буддизма, затем с образов животных, мифов, космических символов и, наконец, «останавливаясь» на мистических ритуалах Ваджраяны.
Для каждого символа и мотива Роберт Бир использует краткие описания и тщательные, замысловатые рисунки (на создание которых у Бира ушло восемь лет), чтобы пролить свет на детали, происхождение и скрытые в них смысловые слои.
Хотя описания в книге весьма лаконичны, они также содержат истории, анекдоты и новые открытия , демонстрирующие невероятную глубину буддийской философии. Книга не только отражает содержание и дух буддизма, но и проникнута элегантным и уверенным английским стилем автора Роберта Бира.
Благодаря увлекательному, всеобъемлющему содержанию и изысканным иллюстрациям, «Справочник по тибетским буддийским символам» обязателен к прочтению всем, кто интересуется тибетским искусством, тибетским буддизмом и историей буддизма. Он также будет полезен художникам, дизайнерам и всем, кто интересуется иконографией, изобразительным искусством и восточным искусством в целом.
КУИНЬ ЙЕН
Источник: https://www.sggp.org.vn/nha-nghien-cuu-phan-cam-thuong-ra-mat-dich-pham-so-tay-bieu-tuong-phat-giao-tay-tang-post741787.html
Комментарий (0)