Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Закрой глаза, и ты увидишь лето.

В один майский полдень, на дороге мимо моей старой школы, под палящим солнцем, когда деревья постепенно зеленели, я вдруг услышал стрекотание цикад на старом огненном дереве. В тот же миг рука воспоминаний вырвала меня из забот взрослой жизни, вернув на старый школьный двор, где белые униформы и тетради пахли свежей бумагой.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng23/05/2026

Я помню летние каникулы школьных лет, когда жизнь была так проста, что радостью было лишь то, что мама утром вовремя просыпалась, ехала на велосипеде в школу и мы сидели в классе с открытым окном, чтобы впустить свежий ветерок. Моя старая школа находилась в конце небольшой дороги, перед ней рос старый баньян, а сзади был большой двор с двумя огненными деревьями. Каждый май, когда первые горячие ветры начинали проникать в окна классов, в листве начинали стрекотать цикады. Сначала это были лишь несколько разрозненных стрекотаний в полдень, похожих на попытку возвестить о наступлении лета. Затем, я не знаю когда, звук постепенно становился все чаще, эхом разносился по школьному двору, наполняя перемены и даже послеобеденные часы, когда солнце уже садилось за классами.

CN4d.jpg
Сохранение фотографий друзей в последние дни их школьной жизни. Фото: Хоанг Хунг

В первые годы учёбы в школе стрекотание цикад вызывало у нас восторг. Щебетание цикад означало приближение летних каникул, а значит, больше никаких ранних подъёмов, никакого заучивания уроков наизусть и никакого беспокойства по поводу неожиданных контрольных. Цикады возвещали о послеобеденных играх на полях, ночных футбольных матчах, совместном поедании мороженого с друзьями и внезапных ранних ливнях, которые заставляли нас бегать и смеяться.

Звук цикад постепенно изменился в старших классах, когда лето перестало быть просто каникулами. Оно превратилось в сезон школьных альбомов. В сезон нерешительных взглядов, когда они случайно встречались в школьном коридоре. В сезон занятий с репетиторами поздним вечером, когда солнце уже зашло, школьный двор опустел, и лишь несколько велосипедов были припаркованы у огненной елки. Вот такая школьная жизнь; каждое чувство приходит так нежно. Просто кто-то, сидящий рядом, одолжил тебе ручку, когда ты забыл свою. Просто один раз, когда мы вместе убирались, стоя бок о бок и вытирая доску под лучами солнца, льющимися из окна. Просто один дождливый день, когда кто-то придвинул твой стул поближе, чтобы вода не попала на тебя. Таких мелочей достаточно, чтобы лелеять целый день, и ты все еще будешь невинно улыбаться дома.

В наше последнее лето в школе стрекотание цикад стало знакомой мелодией. Школьный двор был пылал ярким красным цветом цветов огненного дерева. Лепестки падали повсюду: на белые рубашки, на ступеньки, на землю и даже на наспех заполненные альбомы для автографов, которые передавали из рук в руки. Все смеялись, фотографировались и строили планы встретиться снова. Белые школьные формы были покрыты автографами всего класса. Были набросанные записки, короткие пожелания и даже несколько бессмысленных шуток от близких друзей…

Годы постепенно уносят каждого из нас в разные города, знакомят с новыми людьми и отправляют в новые путешествия. Бывают радости, потери и вещи, которые, как нам казалось, мы забыли. Но потом, однажды майским днем, когда мы случайно слышим стрекотание цикад, доносящееся с верхушки дерева, наши сердца успокаиваются, словно мы только что встретились с самими собой семнадцатилетними, с сердцами, все еще полными мечтаний. Школьные годы, по правде говоря, никогда по-настоящему не покидали нас. Они просто мирно спали в глубоком уголке нашей памяти, ожидая, когда цикады позовут лето, и тогда они пробудятся, целые и невредимые.

Источник: https://www.sggp.org.vn/nham-mat-thay-mua-he-post854131.html


Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
Раннее утреннее солнце над пляжем Куинь

Раннее утреннее солнце над пляжем Куинь

Счастье под флагом Родины

Счастье под флагом Родины

Создавайте яркие изображения.

Создавайте яркие изображения.