В течение трёх дней, с 26 по 28 ноября, министр Чан Дык Тханг работал с посольством Вьетнама в Пекине и семью китайскими министерствами, ведомствами, местными органами власти и предприятиями. В результате был достигнут ряд позитивных результатов в области сотрудничества и обмена опытом в области сельского хозяйства и охраны окружающей среды.
Делегация Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды сфотографировалась с послом Фам Тхань Бинем возле статуи дяди Хо, работающего в здании посольства Вьетнама в Пекине сразу после прибытия в Китай вечером 26 ноября. Фото: Тунг Динь.
Протокол о джекфруте и различных видах сельскохозяйственного сотрудничества
Первым китайским партнером, с которым работал министр Чан Дык Тханг, стало Главное таможенное управление (GACC) в лице заместителя генерального директора Чиеу Тан Лиена.
На рабочей сессии министр Чан Дык Тханг и заместитель генерального директора Чиеу Танг Лиен рассмотрели некоторые впечатляющие результаты двусторонней торговли в сфере сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства и выразили уверенность в потенциале будущего развития.
Например, двусторонняя торговля сельскохозяйственной продукцией в 2025 году имеет много положительных моментов. К концу октября 2025 года Китай импортировал из Вьетнама сельскохозяйственной продукции на сумму 8,7 млрд долларов США, а общий импортно-экспортный оборот между двумя странами превысил суммарный показатель за весь 2024 год.
Протокол об экспорте свежего джекфрута из Вьетнама в Китай был подписан в GACC утром 27 ноября. Фото: Тунг Динь.
Для реализации двустороннего торгового потенциала министр Чан Дык Тханг и заместитель генерального директора Чиеу Тан Лиен подписали Протокол об экспорте свежего джекфрута из Вьетнама в Китай.
Еще одним важным мероприятием в сельскохозяйственном секторе рабочей поездки стало 2-е заседание Вьетнамско-китайского комитета по сельскохозяйственному сотрудничеству под сопредседательством министра Чан Дык Тханга и министра сельского хозяйства и сельских дел Китая Хань Туаня.
На встрече, помимо результатов деятельности, реализованной с 2018 года по настоящее время, министр Хань Туан поднял 6 вопросов для развития сотрудничества, в том числе: выращивание - защита растений; животноводство - ветеринария; аквакультура; наука и технологии; торговля; подготовка кадров.
Рабочая делегация в Министерстве сельского хозяйства и сельских дел Китая утром 28 ноября. Фото: Тун Динь.
Тем временем министр Чан Дык Тханг поднял ряд конкретных вопросов. Первый из них – создание совместного исследовательского центра по сортам риса. Кроме того, необходимо развивать торговлю и инвестиции для повышения эффективности сельскохозяйственного сотрудничества между двумя странами.
Затем глава Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды поднял вопрос о сотрудничестве в области охраны панд и проверки происхождения породы вьетнамского лангуста для решения проблем, связанных с правилами СИТЕС.
Кроме того, министр также рассказал о том, что Китай успешно реализовал программу возрождения села, поэтому он хотел бы организовать делегацию вьетнамских экспертов, которые бы изучили и переняли китайские методы реализации этой программы.
Меморандум о взаимопонимании и опыт в области управления окружающей средой и ее улучшения
В области охраны окружающей среды министр Чан Дык Тханг и рабочая делегация Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды работали с Министерством экологии и охраны окружающей среды Китая и правительством города Пекина с целью обмена опытом в области управления окружающей средой и ее защиты.
Работая совместно с министром экологии и окружающей среды Хоанг Нхуан Тху, министр Чан Дык Тханг подчеркнул, что наряду со содействием экономическому развитию Вьетнам также уделяет большое внимание улучшению состояния окружающей среды, особенно борьбе с загрязнением воздуха, чтобы улучшить жизнь людей.
Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области экологии и охраны окружающей среды был подписан в Министерстве экологии и охраны окружающей среды Китая утром 28 ноября. Фото: Тунг Динь.
Министр Хоанг Нхуан Ту заявил, что в настоящее время Китай считает защиту окружающей среды своим главным приоритетом, следуя точке зрения Генерального секретаря Си Цзиньпина: «Река и вода — это горы золота и серебра».
С 2012 года Китай продвигает идею баланса между экономическим ростом и охраной окружающей среды, рассматривая окружающую среду как движущую силу производства. Подход Китая заключается в тщательном пересмотре Закона об охране окружающей среды 2015 года и повышении ответственности партийных комитетов, сурово наказывая лидеров, нарушающих или не достигающих целей по улучшению и защите окружающей среды. Также были введены правила, касающиеся управления качеством воды, воздуха, земли и отходов.
Г-н Хоанг Нхуан Ту также отметил, что активно внедряются решения, связанные с переносом заводов, жилыми районами, повышением стандартов выбросов и отказом от угольного топлива. Кроме того, Китай наращивает инвестиции в науку и технологии для улучшения качества окружающей среды и готов приглашать бизнес к участию в этом процессе.
На этой рабочей сессии министр Чан Дык Тханг и министр Хоанг Нхуан Тху подписали Меморандум о взаимопонимании (МоВ) по сотрудничеству в области экологии и окружающей среды между Министерством экологии и окружающей среды Китая и Министерством сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама.
Днем 27 ноября министр Чан Дык Тханг обсудил с мэром Пекина Ан Зунгом опыт борьбы с загрязнением воздуха. Фото: Тунг Динь.
С местной точки зрения рабочая группа Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды провела очень открытый и искренний обмен мнениями с мэром Пекина Инь Юнгом об опыте улучшения качества воздуха в этом городе с населением более 20 миллионов человек.
За последние 10 лет Пекин сотворил экологические чудеса: уровень загрязнения воздуха снизился до самого низкого уровня, качество воды улучшилось, а площадь и количество парков и деревьев в китайской столице значительно увеличились.
Мэр города Инь Юн заявил, что для достижения этого результата Пекин принял пять основных решений. Первое — перенос предприятий и учреждений с высоким уровнем выбросов в соседние районы или пригороды. Второе — повышение норм выбросов и отказ от использования загрязняющих видов топлива.
Третье – межрегиональное управление с соседними провинциями и городами. Четвёртое – предотвращение загрязнения в источнике. И, наконец, усиление надзора и пресечения нарушений.
Министр Чан Дык Тханг искренне поблагодарил мэра Ан Зунга за его бесценный опыт, которому Вьетнам может поучиться. Особенно за историю о взаимосвязи экономического развития и охраны окружающей среды.
Днем 27 ноября министр Чан Дык Тханг и руководители Департамента животноводства и ветеринарии работали с представителями Muyuan Group и BAF Company в Пекине. Фото: Тунг Динь.
Инвестиционное сотрудничество и развитие человеческих ресурсов
В ходе рабочих дней в Пекине министр Чан Дык Тханг встретился с тремя ведущими китайскими предприятиями, работающими в сфере сельского хозяйства и охраны окружающей среды.
Общим является то, что все эти предприятия обладают опытом, современными производственными технологиями и желанием инвестировать и развиваться на вьетнамском рынке. Министр Чан Дык Тханг выразил поддержку этим предприятиям и поручил соответствующим подразделениям Министерства наладить с ними связь и оказать им поддержку в процессе расширения инвестиций во Вьетнам.
В частности, Muyuan Group, крупнейшее животноводческое предприятие Китая, намерено инвестировать в высокотехнологичное животноводство во Вьетнаме через своего отечественного партнёра, BAF Agriculture Joint Stock Company. Стороны планируют сотрудничать в строительстве и эксплуатации высокотехнологичного свиноводческого проекта в многоэтажных домах в провинции Тэйнинь.
Тем временем компания Tran Thi Vegetable and Fruit Trading, ведущее дистрибьюторское предприятие, связанное с супермаркетами и цепочками поставок в Китае, стремится создать независимую сеть компании во Вьетнаме, работая напрямую с фермерами и производя продукцию в соответствии со стандартами и правилами качества китайской таможни.
В сфере охраны окружающей среды компания Quan Tin Joint Stock Company, одно из ведущих китайских предприятий в области переработки и переработки отходов, планирует построить во Вьетнаме завод по производству компонентов для производства энергии из отходов.
Министр Чан Дык Тханг встретился с послом Фам Тхань Бинем во второй половине дня 26 августа, выразив надежду, что посольство Вьетнама в Пекине поддержит связи между сельскохозяйственным и экологическим секторами и китайскими партнёрами. Фото: Тунг Динь.
Для укрепления связей с министерствами, ведомствами, местными органами власти, а также китайскими предприятиями в сфере сельского хозяйства и охраны окружающей среды в ходе рабочей поездки министр Чан Дык Тханг также обсудил с посольством Вьетнама в Пекине вопрос о размещении представительского персонала министерства в Китае и выразил надежду на получение помощи и поддержки от посла Фам Тхань Биня, а также сотрудников посольства.
Со своей стороны посол Фам Тхань Бинь подтвердил, что Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды связано со многими министерствами и секторами Китая, поэтому посольство приложит все усилия для укрепления своей поддерживающей и связующей роли в сферах деятельности этих секторов.
Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-ket-qua-noi-bat-sau-chuyen-di-bac-kinh-cua-bo-truong-tran-duc-thang-d787236.html
Комментарий (0)