Особый класс в условиях стремительного темпа современной жизни.
В старинном храме Труц Лам каждое утро понедельника и четверга в клубе Тхо Танг регулярно проходят занятия по хань-ному (классической китайской и вьетнамской письменности). Без электронных досок и современного оборудования, занятия проходят только со старыми тетрадями, кистями и медленным, ритмичным звуком написания слов в этом спокойном пространстве. И все же именно это место сохраняет часть национальной культурной души среди суеты современной жизни.
Вот уже почти два года, несмотря ни на что, члены клуба регулярно проводят занятия. Большинство студентов — пожилые люди, их волосы седеют, но глаза по-прежнему сияют страстью, когда они тщательно выписывают каждый иероглиф. Для них изучение иероглифов хань-ном — это не только улучшение памяти и поддержание ясности ума, но и способ сохранить свои культурные корни для будущих поколений.
Урок каллиграфии для членов клуба Tho Tang Han Nom.
Тщательно отрабатывая сложный штрих иероглифа, г-н Ву Ван Мам, член клуба, поделился: «В этом году мне исполняется 83 года, и я участвую в изучении иероглифов, оставленных нашими предками. Иероглифы Хан Ном — это не просто буквы, а история и культурные корни нашей нации. Несмотря на наш возраст, мы все стараемся посещать все занятия, потому что это одновременно и радость, и ответственность перед нашими традициями».
Г-н Ву Ван Мам (справа) занимается каллиграфией во время урока.
В зрелом возрасте посещение занятий — это не просто обучение чтению и письму, но и возможность встречаться, общаться и делиться радостями жизни. Поэтому эти занятия всегда проходят в теплой, непринужденной атмосфере и наполнены духом сообщества.
Тхо Тан — это край, богатый историческими традициями, с системой общинных домов, храмов, пагод и святилищ, а также множеством древних королевских указов, надписей, надгробных плит и двустиший, которые сохранились до наших дней. Это побудило многих людей искать возможности для изучения и понимания культурных ценностей, оставленных их предками.
Г-н Ву Ван Хау, член клуба, сказал: «Взаимодействие с культурой наших предков помогает мне чувствовать себя спокойнее и умиротвореннее. Я надеюсь, что в будущем смогу передать эти знания своим детям и внукам, чтобы они еще больше ценили традиции моей семьи и родины».
Необходимость «расшифровывать» культурные ценности в повседневной жизни стала движущей силой, побуждающей многих людей обращаться к этим курсам. Начиная с первых попыток письма, они постепенно получают доступ к богатству знаний, оставленных их предками.
Занятия проводятся исключительно на добровольной основе, без профессиональных преподавателей, вознаграждения или финансовой поддержки. Те, у кого больше знаний, обучают тех, у кого меньше, а старшие ученики направляют младших. Эта преданность делу и обмен опытом создали уникальную учебную среду – простую, но при этом увлекательную и эффективную.
Г-н Ву Ван Куу, один из тех, кто участвует в занятиях с самого начала и в настоящее время преподает грамоту в клубе, поделился: «Поначалу все были в замешательстве, потому что нам нужно было выучить алфавит с 214 радикалами, как детям, которые учатся писать по вьетнамскому алфавиту Куок нгу. Затем мы научились комбинировать буквы, читать их значения и понимать их содержание. Самый счастливый момент — это когда мы смотрим на большие каллиграфические надписи и двустишия в деревенском храме и понимаем послания, которые хотели передать наши предки».
Г-н Ву Ван Куу — один из инструкторов клуба Tho Tang Han Nom.
Учебная программа курса построена от базового до продвинутого уровня. Студенты учатся не только писать, но и читать, понимать смысл текста, а также практикуются в написании предложений и абзацев. Некоторые участники даже занимаются каллиграфией Хань Ном, превращая древние иероглифы в произведения искусства, наполненные традиционной художественной и культурной ценностью.
Клуб Thổ Tang Hán Nôm не только изучает письменность, но и занимается исследованием и переводом древних текстов, связанных с местной историей, таких как королевские указы, семейные генеалогии и надписи. Таким образом, они помогают людям лучше понимать свои истоки и традиции.
Инициатором и руководителем клуба является г-н До Ван Трай, глава клуба изучения ханьской письменности Тхо Тан. Рассказывая об обстоятельствах, приведших к созданию класса, г-н Трай сказал: «Меня всегда беспокоило постепенное исчезновение ханьской письменности с течением времени. Это драгоценное культурное сокровище нашей страны, и его необходимо сохранять. К счастью, когда мы создали этот класс, мы получили восторженную поддержку от народа, что показывает, что любовь к традиционной культуре все еще существует».
Создание клуба Tho Tang Han Nom обусловлено не только личной страстью, но и чувством ответственности перед культурным наследием. В условиях, когда многие традиционные ценности постепенно исчезают, подобные мероприятия приобретают еще большее значение.
Хотя в настоящее время число молодых людей, участвующих в программе, невелико, настойчивость членов клуба незаметно поддерживает огонь письменности Хан Ном в регионе Тхо Танг каждый день.
Господин До Ван Трай — глава клуба "Тхо Тан Хан Ном" (в синей рубашке) — внимательно изучает новую лексику.
Члены клуба общаются после школы.
Члены клуба «Тхо Тан Хан Ном» возрождают свою страсть к искусству, сохраняя культурные воспоминания своей деревни, от персонажей, которые, казалось, канули в прошлое. И благодаря этим простым штрихам чернил сегодня ценности их предков будут продолжать распространяться и сохраняться сквозь века.
Хазянг
Источник: https://baophutho.vn/nhung-nguoi-giu-hon-chu-co-o-tho-tang-254123.htm
Комментарий (0)