Издательство Kim Dong Publishing House выпускает новое издание «Truyen Kieu»

(CLO) По случаю 260-летия со дня рождения (1765–2025) и 205-летия со дня смерти (1820–2025) великого поэта Нгуена Ду издательство Kim Dong Publishing House выпустило книгу «Truyen Kieu» с иллюстрациями художника Нгуена Конга Хоана.

«Сказание о Киеу» – шедевр вьетнамской средневековой литературы – давно стало частью национального сознания. Произведение, состоящее из 3254 строф (шестьдесят восемь), не только отражает трагическую судьбу Тхюи Киеу, но и демонстрирует художественный талант и гуманистический дух Нгуена Зу. Учёный Фам Куинь однажды утверждал: «Пока существует «Сказание о Киеу», существует и наш язык; пока существует наш язык, существует и наша страна».

Издательство Kim Dong Publishing House выпустило новую версию «Truyen Kieu» с иллюстрациями художника Нгуена Конга Хоана.

Художник Нгуен Конг Хоан, знакомое лицо издательства Kim Dong Publishing House, представляет новый взгляд на шедевр повествовательной поэзии с помощью более чем 40 цветных иллюстраций.

Картины написаны вручную на тонкой бумаге с использованием желтых и зеленых тонов для создания атмосферы древности и изображают типичные сцены, такие как игра сестер Туи Киеу и Туи Ван на цитре, праздник Тхань Минь, встреча с Ким Чонгом и т. д. На создание картины у него ушло более двух лет, многие картины были перерисованы много раз, чтобы добиться наилучшего эффекта.

Художник Та Хюй Лонг оценил эту работу как иллюстрацию во вьетнамском стиле с такими знакомыми деталями, как ивы, бамбуковые заросли, орехи арека и банановые деревья. Редактор Нгуен Тхань Хыонг отметил, что художник всегда скрупулезен, восприимчив и вкладывает душу в каждую картину.

Произведение, состоящее из 3254 стихов формата «шестьдесят восемь», не только отражает непростую судьбу Туи Киеу, но и демонстрирует художественный талант и гуманистический дух Нгуена Зу.

Новое издание является частью усилий издательства Kim Dong Publishing House по ознакомлению юных читателей с такими классическими произведениями, как «Линь Нам Чичь Куай», «Труен Ки Ман Люк», «Нам Хай Ди Нян Лиет Труен»...

Издатель надеется, что иллюстрированное издание «Сказания о Киеу» подарит новые впечатления, способствуя сохранению непреходящей ценности произведения в культурной жизни Вьетнама.

Источник: https://congluan.vn/nxb-kim-dong-ra-mat-an-ban-truyen-kieu-phien-ban-moi-10321884.html