Г-н Тран Хюй Туан был представлен на должность председателя провинции Ниньбинь.

Г-н Тран Хуэй Туан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Лаокай, был переведен и назначен на должность заместителя секретаря провинциального комитета партии и одновременно представлен на избрание на должность председателя Народного комитета провинции Ниньбинь. Он заменит г-на Фам Куанг Нгока, который только что был переведен и назначен на должность заместителя секретаря провинциального комитета партии Хынгйен.

12 ноября в провинциальном партийном комитете Ниньбиня прошла конференция по кадровой работе. На конференции представитель Центрального организационного комитета объявил о решении Центрального секретариата партии разрешить заместителю секретаря провинциального партийного комитета, председателю Народного комитета провинции Лаокай г-ну Чан Хюй Туану прекратить участие в работе Исполнительного комитета, Постоянного комитета провинциального партийного комитета и освободить от должности заместителя секретаря провинциального партийного комитета Лаокай, перевести его на другую работу и назначить членом Исполнительного комитета, Постоянного комитета провинциального партийного комитета, занять должность заместителя секретаря провинциального партийного комитета Ниньбиня и представить его для избрания на должность председателя Народного комитета провинции Ниньбинь на 2021–2026 годы.

Руководители провинции Ниньбинь преподнесли цветы в знак приветствия г-ну Чан Хюй Туану (слева на обложке)

ФОТО: PHUC NGU

Ранее г-н Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Ниньбинь, был переведён на должность заместителя секретаря провинциального комитета партии Хынгйен . Народный совет провинции Хынгйен также провёл 33-ю сессию (12 ноября) для избрания г-на Нгока на должность председателя Народного комитета провинции Хынгйен на период 2021–2026 годов.

На сегодняшней конференции в своей приветственной речи г-н Чан Хюй Туан поблагодарил Политбюро, Секретариат и Центральный организационный комитет за внимание и доверие, оказанные ему в возложении на него новых обязанностей.

Новый заместитель секретаря провинциального комитета партии Ниньбинь пообещал всегда сохранять политическую стойкость, моральные качества, образцовый дух и ставить интересы партии и народа превыше всего. Постоянно учиться, совершенствоваться и практиковаться; придерживаться тесного, практичного и эффективного стиля работы, поддерживать тесные связи с народом – быть рядом с народом, уважать народ, понимать народ, учиться у народа, придерживаться реальности и сосредотачиваться на низовых элементах.

Г-н Тран Хюй Туан, заместитель секретаря партийного комитета провинции Ниньбинь, выступил с речью, принимая назначение.

ФОТО: PHUC NGU

В то же время развивать дух солидарности, творчества, отдавать все силы, интеллект, энтузиазм и стремление вносить свой вклад; быть единомышленниками - товарищами - консенсус - сопровождать коллективный Исполнительный комитет Провинциального комитета партии Ниньбинь для создания чистой и сильной партийной и политической системы...

Г-н Тран Хуэй Туан родился в 1974 году в провинции Лаокай; имеет высокий уровень политической теории; профессиональную квалификацию инженера-гидравлика, степень бакалавра политической экономики, магистра экономики природных ресурсов и окружающей среды.

За время своей трудовой деятельности г-н Туань занимал следующие должности: заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития села бывшей провинции Яньбай; заместитель начальника канцелярии, начальник канцелярии Народного комитета бывшей провинции Яньбай; руководитель организационного совета провинциального комитета партии; заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета бывшей провинции Яньбай.

24 июня г-н Туан был назначен на должность заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя Народного комитета провинции Лаокай (после объединения).

Источник: https://thanhnien.vn/ong-tran-huy-tuan-duoc-gioi-thieu-bau-lam-chu-cich-tinh-ninh-binh-185251112135036591.htm