Документальный фильм «Донгшон – Земля памяти» воссоздает глубокую красоту культуры и истории

Документальный фильм «Донгшон — земля воспоминаний», снятый Кинотеатром Народной армии, воссоздает героическую историю нации, отдавая дань уважения простым людям, внесшим вклад в звучную поэму Хамрон и глубокую красоту культурных отложений Донгшона.

Мост Хам Ронг — символ славного времени.

Среди современного ритма жизни в Тханьхоа сегодня все еще есть тихий уголок, который удерживает людей, там, где река Ма обнимает древнюю деревню Донгшон, словно храня дыхание тысячелетней вьетнамской культуры.

Найденные здесь бронзовые барабаны, бронзовые кувшины, копья, керамика... поведали человечеству о блестящей цивилизации, зародившейся с первых дней основания страны. Ровно через столетие после открытия культуры Донгшон (1924–2024 гг.) документальный фильм «Донгшон — земля памяти» знаменует собой возвращение к культурным истокам, к многочисленным слоям воспоминаний, которые осадком отложились во вьетнамской душе.

Фильм, снятый Кинотеатром Народной Армии, одновременно воссоздает историю и выражает благодарность простым людям, внесшим вклад в создание потрясающего эпоса «Хам Ронг».

Мшистая красота древних крыш.

100-летие открытия культуры Донгшон знаменует собой особую веху во вьетнамской археологии и культуре. В этом контексте «Донгшон – земля памяти» – это произведение, сочетающее в себе память, историю и искусство. Фильм воссоздаёт древнее культурное пространство деревни Донгшон (Тханьхоа), колыбели цивилизации бронзовых барабанов, и погружает в жизненную силу земли, которая когда-то была полем битвы за мост Хамронг – несокрушимый символ нации.

С гуманистической точки зрения произведение возрождает историю простых людей, живущих вдоль реки Ма, которые являются одновременно субъектами яркой культуры и свидетелями трагических страниц истории.

Люди и ветераны хранят героические воспоминания.

Рассказывая о возможности создания сценария, сценарист Ле Нгок Минь рассказал, что приехал в старинную деревню Донгшон в 1990 году во время съёмок фильма «Мой родной город Сонг Ма-Хам Ронг». Тогда деревня появилась лишь на мгновение из 60 минут фильма. Но именно этот момент пробудил в нём чувство благодарности к земле, «названной в честь человеческой цивилизации».

«Я всегда испытываю жалость и чувство долга перед древней деревней Тханьхоа, которая носит имя человеческого фонда – цивилизации Донгшон... Каждый раз, когда я возвращаюсь сюда, я испытываю тревогу, потому что вклад и жертвы людей, борющихся за защиту моста Хамронг, огромны, и мало кто знает об этом», – поделился сценарист.

Исходя из этих соображений, по случаю 100-летия открытия культуры Донгшон он и исследователь культуры Ха Хюй Там написали сценарий документального фильма, который был запущен в производство Кинотеатром Народной армии.

Яркий зеленый цвет мира покрывает осадок культуры и героической истории.

Фильм начинается с обзора с воздуха, охватывающего старинную деревню Донгшон с её поросшими мхом черепичными крышами, переулок Нян-Нгиа-Три-Дунг, реку Ма, извивающуюся у легендарного моста Хамронг. Этот поэтичный образ соседствует с военными документами, где когда-то бороздили поля бомбы и пули, создавая контраст между сегодняшним миром и дымом и огнём прошлого.

Фильм воссоздаёт момент открытия культуры Донгшон в 1924 году, когда житель деревни господин Нгуен Ван Нам обнаружил первые бронзовые артефакты в Донгсюое. Благодаря этому открытию западные археологи дали ей название «культура Донгшон» в честь великолепной бронзовой цивилизации древнего Вьетнама.

Режиссер, народный артист Лю Куй.

Режиссёр, народный артист Луу Куй рассказал, что путь создания фильма был одновременно трудным и поэтичным. По его словам, самым сложным было не воссоздать исторический контекст, а найти эмоциональный ритм воспоминаний. Мост Хамронг, соединяющий два берега истории, стал символом воли Вьетнама в двух войнах сопротивления и связывает два региона памяти: один – истоки культуры Донгшон, другой – трагические годы войны за защиту Отечества.

В 1960-х годах Хамронг стал «огневой точкой», где армия и народ Тхань Хоа совершили чудо, сбив сотни американских самолётов и защитив жизненно важный транспортный маршрут с севера на юг. Именно здесь была дана бессмертная клятва: «Лучше погибнуть под артиллерией, чем позволить рухнуть мосту».

Прошло более полувека, а мост всё ещё возвышается посреди реки Ма, свидетельствуя о мощном возрождении земли, когда-то опустошённой бомбёжками и пулями. По словам режиссёра, съёмочная группа много раз выезжала в Тханьхоа, проводя много времени, просто «живя» в атмосфере древней деревни.

Писатель Ле Нгок Минь - сценарист.

Ранним утром туман окутывал причал реки Ма, и съёмочная группа просто стояла у моста Хамронг, ничего не снимая. Народный артист Луу Куй, вдохновлённый этими эмоциями, решил рассказать историю визуальным языком, а не комментариями. Он использовал ракурсы съёмки с воздуха, охватывающие территорию реки Ма и горы Нгок, чтобы показать величие священной земли, перемежая кадры с подлинными военными документами и современными снимками, создавая плавный переход времени.

Изюминкой документального фильма, которую подчеркнул народный артист Луу Куй, является музыка . Гармонию он выбрал из мелодии музыканта Ан Туена, сочинившего её для фильма «Мой родной город Сон Ма-Хам Ронг» в 1990 году.

«Иногда музыка молчит, чтобы зрители могли слышать биение сердца очевидца, иногда она поднимается в воздух, словно звук бронзового барабана. Я хочу, чтобы зрители почувствовали движение воспоминаний — от глубоких к светлым, от печали к гордости», — поделился режиссёр.

В фильме много простых, но трогательных сцен.

В ходе съёмок съёмочная группа столкнулась с множеством трудностей: нестабильная погода, изменение многих исторических объектов, а реконструкция поля битвы при Хамронге с использованием оригинальных материалов требовала высокой точности. Однако съёмочная группа получила пристальное руководство со стороны парткома, управления кинематографии Народной армии, а также поддержку и содействие со стороны различных ведомств, подразделений и местных органов власти, что позволило ей успешно выполнить поставленную задачу.

Сценарист Ле Нгок Минь высоко оценил дружелюбную и открытую рабочую атмосферу съёмочной группы, особенно во время беседы с режиссёром Луу Куи: «У нас общий взгляд на послание и способы его выражения. Я верю, что зрители по всей стране увидят интересный историко-культурный документальный фильм о деревне, названной в честь человеческой цивилизации».

Ценность культуры Донгшон всегда привлекала особое внимание.

Сценарист также поделился: «Наличие адреса с богатой историей и яркой культурой, такого как древняя деревня Донгшон, — это заслуга, самоотверженность и жертвенность многих поколений известных и неизвестных людей. Обязанность будущих поколений — не забывать эту стойкую, живучую и мудрую традицию. Не забывать, а продолжать поддерживать и чтить её, чтобы она стала ещё более яркой».

«Я надеюсь, что благодаря фильму зрители, особенно молодое поколение, не только узнают, но и почувствуют и зададутся вопросом: как мы будем сохранять и пересказывать воспоминания о нашей родине...», — поделился режиссер Луу Цюй.

«Доншон – Земля памяти» – это попытка Киногруппы Народной армии расширить творческий диапазон документального кино. От тем о вооружённых силах и революционных войнах подразделение перешло к культурно-историческим фильмам, где воспоминания солдат переплетаются с воспоминаниями общины в общенациональном потоке.

Исторические отпечатки все еще запечатлены на героической земле.

Один из глубоких смыслов, заложенных в произведении, – крепкая связь между семьей, деревней и страной. В старинной деревне Донгшон каждый дом и переулок носят отпечаток общинной жизни, где семейная любовь и соседская привязанность сливаются воедино, формируя силу защиты родины. Во время войны отец ушёл на войну, мать осталась в тылу, дети заменили родителей, защищая деревню, – все они были объединены общей волей: «Защищать деревню – значит защищать страну». После наступления мира эта связь продолжала передаваться из поколения в поколение, став основой духа национальной солидарности.

Режиссёр Луу Куй эмоционально выразился: «Чем больше я узнаю о Дон Соне, тем яснее понимаю, что вьетнамская философия жизни заключается в этой неразрывной связи. Между семьёй и Отечеством нет разделения. Сохранение памяти о Родине — это также сохранение национальной идентичности».

Мост Хам Ронг пересекает реку Ма.

Поэтому фильм также отражает дух сопереживания, сосуществования и общности судьбы вьетнамского народа, где каждый человек является живой частью великой национальной семьи. Именно благодаря этим связям традиции и воспоминания взращиваются, распространяются и становятся той внутренней силой, которая формирует современный вьетнамский характер.

В конце фильма река Ма всё ещё неутомимо течёт под мостом Хамронг, отражая покрытые мхом черепичные крыши старинной деревни Донгшон. В финальной музыке фильма зрителям кажется, что где-то до сих пор слышен отголосок бронзовых барабанов, переплетённый со звуками зенитной артиллерии прошлого и ритмом современной жизни.

ТУЙ ФЫОНГ

Source: https://nhandan.vn/phim-tai-lieu-dong-son-mien-ky-uc-tai-hien-ve-dep-sau-sac-cua-van-hoa-va-lich-su-post922979.html