Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Ван Ань посетил Департамент управления рынком провинции и Центр реабилитации наркозависимых провинции и поздравил их с Новым годом.

Утром 19 февраля (3-го дня лунного Нового года Лошади) г-н Ле Ван Ань, заместитель председателя Народного комитета провинции, посетил и поздравил с Новым годом должностных лиц и сотрудников Департамента управления рынком провинции, а также офицеров, солдат и курсантов Провинциального центра реабилитации наркозависимых.

Báo Quảng Ninh•19/02/2026

Товарищ Ле Ван Ань, заместитель председателя Народного комитета провинции, высоко оценил чувство ответственности и инициативность Департамента управления рынком провинции в прошедший период, особенно в пиковый период празднования Нового года по лунному календарю Тет.

На церемонии новогодних поздравлений руководители провинциального управления по регулированию рынков представили общий доклад о ситуации с выполнением задач до, во время и после празднования Лунного Нового года; о работе по инспекции и контролю рынков, предотвращению контрабанды, коммерческого мошенничества и поддельных товаров; обеспечении стабильности рынка и содействии безопасному и здоровому празднованию Тетского праздника для населения.

В частности, в пиковый период перед Тет (Лунным Новым годом) сотрудники рыночных служб по всей провинции усилили координацию с функциональными ведомствами, сосредоточив внимание на проверке товаров первой необходимости, продуктов питания, алкогольных напитков, кондитерских изделий и товаров с высоким потребительским спросом; оперативно выявляли и строго пресекали нарушения, способствуя поддержанию стабильности рынка и защите прав потребителей.

Товарищ Ле Ван Ань, заместитель председателя Народного комитета провинции, вручил подарки и поздравил с Новым годом должностных лиц и сотрудников Департамента управления рынком провинции.

В ходе визита и новогодних поздравлений товарищ Ле Ван Ань, заместитель председателя Народного комитета провинции, высоко оценил чувство ответственности, инициативность и достижения Департамента управления рынком провинции за прошедший период, особенно в пиковый период до, во время и после празднования китайского Нового года.

Товарищ подчеркнул, что в контексте сложной и потенциально меняющейся ситуации с контрабандой, торговым мошенничеством и поддельными товарами, Силы по управлению рынком должны продолжать играть ключевую роль в регулировании этой области; заблаговременно отслеживать ситуацию, оперативно выявлять и строго пресекать нарушения, а также предотвращать образование очагов преступности.

В соответствии со своими функциями и задачами, Департамент управления провинциальными рынками продолжает оказывать помощь Департаменту промышленности и торговли в консультировании Провинциального руководящего комитета 389 по вопросам всесторонней и эффективной реализации решений по предотвращению и борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством и поддельными товарами; укреплению межведомственной координации между функциональными подразделениями и местными властями; а также уделяя особое внимание ключевым маршрутам, районам, товарам первой необходимости и товарам, непосредственно влияющим на здоровье населения.

Руководитель провинциального центра реабилитации наркозависимых представил краткий отчет о работе подразделения.

Также сегодня утром заместитель председателя Народного комитета провинции посетил офицеров, солдат и курсантов Провинциального центра реабилитации наркозависимых (коммуна Тхонг Нхат) и поздравил их с Новым годом.

Центр реабилитации наркозависимых провинции Куанг Нинь с 1 марта 2025 года находится в непосредственном подчинении Департамента полиции по расследованию преступлений, связанных с наркотиками (провинциальной полиции). Его функция заключается в приеме, организации реабилитации наркозависимых, восстановления здоровья, управления и профессиональной подготовки для лиц, проходящих реинтеграцию в общество. В настоящее время Центр предоставляет реабилитационные услуги почти 600 лицам.

В период празднования Нового года по лунному календарю 2026 года на объекте был разработан план дежурных смен, обеспечивающий безопасность и организацию праздничных мероприятий для офицеров, солдат, персонала и наркозависимых, гарантируя, что они будут содержательными, безопасными и экономичными.

Товарищ Ле Ван Ань, заместитель председателя Народного комитета провинции, посетил Провинциальный центр реабилитации наркозависимых и поздравил его с Новым годом...

...и выразили слова поддержки и поздравили с Новым годом стажеров, проходящих реабилитацию в этом учреждении.

В ходе своего визита в учреждение с целью поздравить с Новым годом г-н Ле Ван Ань, заместитель председателя Народного комитета провинции, высоко оценил достижения подразделения в области лечения наркозависимости и послелечебной реабилитации, особенно в сферах реабилитации, образования и профессиональной подготовки.

Товарищ предложил учреждению продолжать развивать достигнутые результаты, осуществлять работу по реабилитации наркозависимых в соответствии с правилами и процедурами; обеспечить абсолютную безопасность и защиту; и успешно реализовать проект «Укрепление управления, образования, профессиональной подготовки, поддержки создания рабочих мест, кредитования и реинтеграции в общество для лиц, проходящих реабилитацию от наркозависимости в провинции». Таким образом, цель превращения провинциального центра реабилитации наркозависимых Куангнинь в «цивилизованный, современный, гуманный и передовой» центр в масштабах всей страны будет достигнута в ближайшее время.