Оцифровка объектов культурного наследия в Ханое:

Помимо простого архивирования документов, многие коммуны и районы Ханоя постепенно интегрируют культурное наследие в цифровое пространство, используя QR-коды, цифровые карты, 3D-данные и виртуальную реальность. От пригородных ремесленных поселков до центральных городских районов оцифровка наследия открывает новый подход: сохранение для распространения и превращение культурных ценностей в ресурсы для развития.

Туристы участвуют в ночной экскурсии «Суть философии» в комплексе Храма литературы Национального университета. Фото: Кхань Хуй.

Дать наследию «новую жизнь».

На фоне масштабной цифровой трансформации во многих секторах многочисленные объекты культурного наследия в коммунах и районах Ханоя также начинают обретать «новую жизнь» в цифровой среде. Бумажные записи, документы, хранящиеся вручную, и устные традиции постепенно заменяются электронными базами данных, 3D-изображениями, QR-кодами и онлайн-платформами.

Ба Динь считается одним из районов, где оцифровка объектов культурного наследия осуществляется согласованно, сочетая сохранение с популяризацией культурных ценностей. В районе запущена «Цифровая карта объектов культурного наследия», интегрированная в приложение My BaDinh. Система позволяет пользователям искать информацию об объектах культурного наследия, находить нужные места, слушать автоматические пояснения, исследовать виртуальные пространства с обзором на 360 градусов и получать доступ к предлагаемым маршрутам для осмотра объектов культурного наследия. Не ограничиваясь оцифровкой документов, район также реализует проект по оцифровке кулинарного наследия, создавая цифровую базу данных характерных блюд, добавляя QR-коды, рассказывающие о происхождении блюд, с целью связать культуру с туризмом и креативной индустрией.

Народный комитет коммуны Чуен Ми только что издал План № 235/KH-UBND по оцифровке реликвий и нематериального культурного наследия к 2026 году. Согласно этому плану, коммуна проведет проверку всех 4 реликвий национального уровня, 10 реликвий городского уровня и 71 реликвии, находящихся в инвентаризации, для создания цифровых файлов, обновления изображений, документальных фильмов, отсканированных данных и QR-кодов для поиска информации. Также будет внедрено применение технологий дополненной и виртуальной реальности (AR/VR), созданы 3D-модели и цифровые карты для типичных реликвий. Процесс оцифровки будет сосредоточен не только на материальных реликвиях, но и распространится на нематериальное наследие. Все 26 традиционных фестивалей, 5 традиционных ремесел и игра «вытаскивание шахты» деревни Нгай Кхе также будут внесены в инвентарь, зарегистрированы и сохранены в цифровом виде, чтобы минимизировать риск их исчезновения.

В коммуне Биньминь Департамент культуры и социальных дел также занимается оцифровкой объектов культурного наследия. По словам Нгуен Тхи Тхуи Тринь, специалиста Департамента культуры и социальных дел коммуны Биньминь, ранее архивирование исторических мест осуществлялось в основном традиционными методами. В настоящее время коммуна разрабатывает долгосрочный план на период 2026-2030 годов с целью оцифровки всех исторических мест в регионе. Чтобы избежать дублирования работ или необходимости начинать все заново, власти сосредоточились на завершении основных этапов, таких как: проверка, инвентаризация, сбор документов и стандартизация контента, прежде чем внедрять технологические решения в полном объеме.

В коммуне Тханьчи также разработан план и дорожная карта по оцифровке исторических реликвий региона. Тханьчи выбрала направление, соответствующее местным реалиям: приоритетное сохранение культурной памяти родины и поддержка населения и молодого поколения в доступе к местной истории в современных формах.

Общей чертой многих коммун и районов Ханоя сегодня является то, что цифровизация внедряется не спонтанно, а систематически, начиная с создания базы данных, инвентаризации объектов культурного наследия, стандартизации информации и заканчивая разработкой дорожной карты инвестиций в технологии и человеческие ресурсы. Однако самой большой проблемой остается нехватка инвестиционных ресурсов и квалифицированных кадров.

Повышение эффективности управления и популяризации культурного наследия.

По словам Нгуен Тхань Тунга, заместителя главы департамента культуры и социальных дел района Ба Динь, оцифровка исторических мест и объектов культурного наследия облегчает доступ к ним для населения, а также повышает эффективность управления и популяризации наследия. Цифровизация будет эффективной, если будет осуществляться синхронно, связывая сохранение с получением опыта, а данные — с использованием культурных ценностей. Это также ценный урок для других коммун и районов в процессе оцифровки их объектов культурного наследия.

В настоящее время в Ханое насчитывается около 10 000 объектов культурного наследия различных типов. В этом контексте цифровизация перестала быть просто вариантом и стала необходимостью для сохранения и популяризации культурных ценностей. По словам Фам Тхи Лан Ань, руководителя отдела управления наследием Департамента культуры и спорта Ханоя, долгосрочная цель города — оцифровать 100% объектов культурного наследия. Однако, учитывая огромное количество объектов, для реализации проекта необходим четкий план действий и приоритеты, особенно в отношении нематериального наследия, находящегося под угрозой исчезновения, и наиболее представительных объектов культурного наследия столицы. «Цифровизация — это не просто хранение данных, она также открывает возможности для создания новых культурных продуктов в области изобразительного искусства, исполнительского искусства или культурного туризма. Тогда наследие станет не только памятью о прошлом, но и экономическим ресурсом настоящего», — поделилась г-жа Фам Тхи Лан Ань.

Нгуен Тхе Сон, преподаватель Школы междисциплинарных наук и искусств (Вьетнамский национальный университет, Ханой), также считает, что культурное наследие может стать экономическим ресурсом, если его представить в цифровой среде. Во многих странах, таких как Южная Корея и Китай, цифровые технологии создали новые культурные возможности, особенно в области музеев и мультимедийного искусства.

В действительности, во многих коммунах и районах Ханоя цифровизация культурного наследия приводит к изменению подхода к его сохранению: от сохранения к распространению информации, от консервации к эксплуатации ценности. Когда технологии эффективно сочетаются с культурой и творчеством, наследие перестанет оставаться в архивах в забвении, а станет новым ресурсом для развития столицы.

Источник: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html