«История запечатлена в камне» — когда традиционные ценности «пересказываются» на современном языке.

6 февраля в Национальном особо охраняемом памятнике Ван Миеу - Куок Ту Гиам в Культурно-научном центре Ван Миеу - Куок Ту Гиам состоялась церемония открытия выставки «История в камне».

Это практическое мероприятие, посвященное успеху 14-го Национального съезда партии, встрече Нового года Лошади по лунному календарю 2026 года и 950-летию основания Куок Ту Гиам — первой национальной школы.

Директор Культурно -научного центра имени Ван Миеу и Куок Ту Гиама, Ле Суан Кьеу, выступил с речью на церемонии.

Выступая на церемонии, директор Центра культурно-научной деятельности Ван Миеу - Куок Ту Гиам, Ле Суан Кьеу, подтвердил: «Система из 82 докторских стел, которые в настоящее время хранятся и популяризируются на территории исторического комплекса Ван Миеу - Куок Ту Гиам, является одним из самых ценных культурных наследий вьетнамской нации. Эти каменные стелы не только являются уникальными историческими артефактами, но и несут в себе глубокие идеи об образовании , таланте и ответственности перед судьбой нации».

После периода исследований, разработки контента, проектирования и строительства сегодня официально завершена выставка «Каменная стела признания», которая готова представить публике уникальные исторические, идеологические и художественные ценности системы докторских экзаменационных стел. Выставка является ярким свидетельством усилий Ханоя по продвижению ценностей культурного наследия в сочетании с устойчивым развитием культурной индустрии и туризма , используя наследие как ресурс, творчество как движущую силу и людей в качестве центрального элемента. Благодаря новым подходам традиционные ценности «пересказываются» на современном языке, тем самым расширяя доступность для публики, особенно для молодого поколения.

Делегаты перерезали ленточку, открывая выставку.

«В то же время эта деятельность способствует достижению цели превращения Ханоя в креативный город в рамках сети креативных городов ЮНЕСКО, а также подтверждает роль столицы как города обучения, где дух усердия, уважение к талантам и непрерывное обучение постоянно взращиваются на протяжении многих поколений», — сказал г-н Ле Суан Кьеу.

Делегаты осмотрели выставочное пространство.

Выставка «История, высеченная на камне» представляет документы и артефакты, отражающие исторические, идеологические и художественные ценности 82 стел, посвященных выпускникам докторантуры в Храме литературы Национального университета.

Выставка построена вокруг четырех основных тем, описывающих систему экзаменов в конфуцианском стиле; принципы отбора, поощрения и трудоустройства успешно сдавших экзамены кандидатов; а также представляющих портреты нескольких выдающихся деятелей, внесших значительный вклад в образование и различные другие области страны. В этом выставочном пространстве посетители могут не только узнать о документальной ценности надписей, но и увидеть, что каждая докторская стела — это поистине произведение искусства, высеченное в камне, с множеством тонких и изысканных деталей.

На выставке представлены документы и артефакты, отражающие исторические, идеологические и художественные ценности 82-й докторской экзаменационной стелы.

Выставочное пространство спроектировано на основе художественного диалога между двумя основными материалами: бумагой и камнем – символами пути от обучения и воспитания к почитанию и сохранению наследия для потомков. Переход между этими двумя материалами отражает стремление монархических династий «увековечить» почитание интеллектуальной элиты. Традиция и современность переплетаются, а древние тексты оживают благодаря проекционной технологии, превращая исторические документы в яркие, эмоционально насыщенные цифровые изображения.

Наряду с традиционными методами демонстрации, на выставках применяются решения на основе цифровых технологий.

Наряду с традиционными выставочными форматами, для воссоздания пространства материального и нематериального культурного наследия применяются решения на основе цифровых технологий, что открывает новый подход к истории вьетнамских экзаменов. Таким образом, выставка способствует обновлению повествования о наследии, распространению духа «прикоснуться к истории, исследовать наследие», помогая общественности более наглядно увидеть вклад наших предков в дело образования и развития талантов, а также признавая непреходящую ценность традиционной науки в современной жизни.

Кроме того, выставка тесно связана с уже существующими экспозициями, такими как «Куок Ту Гиам — Первая национальная школа» и «Истоки образования», образуя единое целое на территории исторического комплекса Ван Миеу — Куок Ту Гиам. Это позволяет публике систематически и углубленно ознакомиться с историей формирования и развития этого места, а также с типичными достижениями системы образования Вьетнама в период монархии.

Выставка привлекла большое количество посетителей.

«История каменных надписей» — это не просто выставка, а визуальное и эмоциональное путешествие, воссоздающее долгий и трудный путь, по которому накапливаются знания, проверяются таланты и имена мудрых людей высекаются в камне, сохраняя их наследие на протяжении веков. От мазков кисти на бумаге до надписей на каменных табличках, выставка передает вневременное послание: традиция ценить знания и уважать таланты — это неиссякаемый источник, питающий жизненную силу культуры и будущее нации.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/su-da-luu-danh-khi-gia-tri-truyen-thong-duoc-ke-lai-bang-ngon-ngu-duong-dai-20260206183435902.htm