Использование технологий для возрождения наследия докторских стел.

Выставка «История в камне» открылась днем ​​6 февраля в Храме литературы Национального университета, используя цифровые и проекционные технологии для преобразования исторических документов в наглядные изображения.

Это мероприятие посвящено успешному завершению 14-го Национального съезда партии, наступлению Года Лошади 2026 и предвкушению 950-летия основания Куок Ту Гиама — первого университета Вьетнама.

Подтверждение основополагающих идей об образовании и талантах.

Выставка «История, высеченная на камне» представляет собой систему документов, изображений и артефактов, извлеченных из 82 каменных надписей, посвященных выпускникам докторских программ – объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО; она отражает общую конфуцианскую систему экзаменов при монархии, начиная от политики отбора талантливых людей и политики поощрения и признания заслуг успешных кандидатов, и заканчивая изображением выдающихся деятелей, внесших значительный вклад в образование и национальное развитие.

Торжественное открытие выставки состоялось во второй половине дня 6 февраля.

Выступая на церемонии открытия, директор Культурно-научного центра Ван Миеу-Куок Ту Гиам, Ле Суан Кьеу, подчеркнул, что с самого начала государственного строительства, с возведения Ван Миеу в 1070 году при короле Ли Тхань Тонге и основания Куок Ту Гиам в 1076 году при короле Ли Нхан Тонге, мудрые правители династии Ли утверждали свое стратегическое видение в отношении образования, ценя талантливых людей и рассматривая развитие человеческих ресурсов и науки как основу для построения могущественной нации.

На протяжении всей династии Чан, несмотря на многочисленные серьезные трудности, образованию уделялось все больше внимания и оно продолжало развиваться, воспитав множество известных учителей и талантливых людей, в первую очередь учителя Чу Ван Аня и его многочисленных выдающихся учеников.

Система из 82 докторских стел в Храме литературы Национального университета является одним из самых ценных культурных достояний вьетнамской нации.

В эпоху династии Ле, особенно при правлении императора Ле Тхань Тонга, культура и образование в Дай Вьет достигли блестящего пика; императорские экзамены были организованы систематически и строго, и впервые в истории имена тех, кто сдал докторские экзамены, были высечены на каменных стелах, воздвигнутых в Национальной академии.

По словам доктора Ле Суан Кьеу, система из 82 докторских стел, хранящихся и популяризируемых в настоящее время на историческом месте Ван Миеу - Куок Ту Гиам, является одним из самых ценных культурных наследий страны. «Эти каменные стелы не только являются уникальными историческими артефактами, но и содержат глубокие идеи об образовании, таланте и ответственности перед судьбой нации».

Резьба по камню

Выставочное пространство спроектировано на основе диалога двух основных материалов: бумаги и камня. Бумага символизирует процесс обучения, тренировок и экзаменов; камень олицетворяет честь и сохранение наследия для будущих поколений; и оно тесно связано с существующими выставочными пространствами внутри памятника, способствуя созданию единого и глубокого целого в рамках общего исторического пространства Храма литературы Национального университета.

Цифровые технологии и проекционные технологии применяются для «возрождения» древних рукописей, превращая исторические документы в яркие, эмоционально насыщенные изображения.

Наряду с традиционными методами организации выставок, для воссоздания пространства материального и нематериального культурного наследия применяются решения на основе цифровых технологий, что открывает новый подход к истории вьетнамских экзаменов.

Цифровые технологии применяются для воссоздания пространства материального и нематериального культурного наследия. Древние копии (точные копии надписей и узоров на каменных стелах) «оживляются» с помощью проекционных технологий, преобразуя исторические документы в яркие цифровые изображения, что помогает общественности, особенно молодежи, получить доступ к истории вьетнамских экзаменов более наглядно и доступно.

Одним из главных достоинств выставки является подход к докторским стелам не только как к историческим документам, но и как к произведениям искусства, высеченным из камня. Благодаря их композиции, формам и изысканным узорам, выставка помогает публике оценить эстетический уровень, символическое мышление и технику резьбы по камню древних, а также прояснить роль докторских стел в «увековечивании» знаний и талантов.

Выставка способствует новому способу повествования об истории культурного наследия.

Делясь своими соображениями о процессе создания выставки, эксперт Чыонг Куок Тоан, заместитель директора проекта сотрудничества в области городского развития Ханоя и Иль-де-Франс, подразделения, оказывающего профессиональную поддержку выставке, заявил: «Выставка „Каменная история сохраняет наследие“ — это не просто выставка, а визуальное и эмоциональное путешествие, воссоздающее долгий и трудный путь, где накапливаются знания, проверяются таланты и имена мудрых людей высечены в камне, сохраняя их наследие на протяжении веков».

«Это также шаг к созданию выставочного пространства, посвященного системе каменных стел, связывающего ее содержание с постоянными экспозициями, такими как «Куок Ту Гиам — Первая национальная школа» и «Истоки обучения», образуя единое целое в рамках исторического пространства Ван Миеу — Куок Ту Гиам. Таким образом, мы вносим свой вклад в обновление способа повествования об истории наследия, одновременно подтверждая непреходящие ценности традиции усердия и уважения к таланту в современной жизни», — сказал г-н Тоан.

Представленные на выставке изображения и документы подтверждают непреходящие ценности традиции, в которой образование ценится, а талант уважается в современной жизни.

Выставка также служит ярким свидетельством усилий Ханоя по продвижению ценностей культурного наследия в сочетании с устойчивым развитием культурной индустрии и туризма, используя наследие как ресурс, творчество как движущую силу и людей в качестве центрального элемента.

Источник: https://daibieunhandan.vn/su-dung-cong-nghe-danh-thuc-di-san-bia-tien-si-10406318.html