Недавно окончивший университет мужчина принес свою мать в университет, чтобы вручить ей диплом, а также трогательное письмо, которое растрогало до слез весь зал.

Фам Чунг Три Дунг, окончивший университет с отличием, нес свою мать на спине, чтобы получить диплом. На сцене Дунг едва сдерживал слезы во время своей речи, и его мать и старший брат, сидевшие в зале, тоже прослезились.

Báo Tuổi Trẻ•25/01/2026

Университет - Фото 1.

Фам Чунг Три Дунг вынес свою мать на сцену, чтобы получить диплом об окончании университета. — Фото: NT

Три Дунг окончил Университет Нгуен Тат Тхань по специальности «Фармация». Его мать присутствовала на церемонии в инвалидном кресле. Когда назвали его имя, Дунг тут же вынес мать на сцену, чтобы она получила диплом вместе с ним, сказав: «Если бы не моя мать, я бы здесь не стоял».

Учиться в университете, одновременно заботясь о родителях.

Дунг выглядит более зрелым, чем его одноклассники, отчасти потому, что он старше, а отчасти из-за тревог и трудностей, с которыми он столкнулся в жизни.

В последние несколько лет каждое утро Дунг ездит на автобусе из Го Конга в Хошимин на учебу, а после обеда возвращается на другом автобусе, чтобы отвезти родителей в больницу. Путешествие, которое когда-то казалось Дунгу долгим, теперь стало для него странно привычным.

Дунг родился и вырос в семье, тесно связанной с фармацевтической профессией. Его мать была фармацевтом и много лет проработала в небольшой аптеке в их родном городе Го Конг (ранее провинция Тьензянг ). Детство Дунга было наполнено запахом лекарств, а вечера он проводил, помогая матери тщательно проверять рецепты, сортировать блистерные упаковки лекарств и бутылочки с сиропом.

После окончания средней школы Дунг не сразу поступил в университет, а вместо этого записался в армию, чтобы отслужить свой военный срок. Два года в дисциплинированной военной среде привили Дунгу упорство, но также несколько осложнили возвращение к учебе.

Дунг выбрал фармацевтику в качестве специальности из-за несбывшейся мечты своей матери «увидеть, как ее сын станет фармацевтом». Однако на последнем курсе университета произошла трагедия: его отец заболел тяжелой деменцией и не мог самостоятельно о себе заботиться.

Практически каждый аспект жизни его отца требовал чьего-то присутствия. Дунг даже не успел к этому привыкнуть, когда у его матери диагностировали серьезное заболевание. Длительное лечение истощило ее, она с трудом ела и оказалась психически неустойчивой.

С тех пор жизнь Три Дунга практически разделилась на две половины. Одна половина проходила в Хошимине, где он учился и проходил стажировки в больницах и аптеках, а другая — в Го Конге, где ему приходилось спешно обедать, отводить отца в туалет и возить мать в больницу на лечение.

«Бывали дни, когда я проходила стажировку с утра до вечера, потом вечером садилась на автобус и возвращалась домой, всю ночь присматривала за матерью, а на следующее утро снова ехала на автобусе в школу. Во многие дни я так уставала, что хотела проспать весь день, но не позволяла себе сдаваться», — поделилась Дунг.

Но затем случилась самая большая трагедия. Всего за месяц до защиты дипломной работы умер отец Дунга. Казалось, всё рухнуло, но Дунг продолжал говорить себе, что не может сдаваться.

После организации похорон отца Дунг одновременно ухаживал за матерью после её лечения и заканчивал диссертацию. Бывали ночи, когда ему приходилось писать отчёты у постели матери, ожидая окончания каждой капельницы, чтобы отвести её в туалет, прежде чем вернуться к компьютеру.

Эти усилия были вознаграждены выдающимся результатом диссертации. Дунг хотел, чтобы его мать сопровождала его на церемонии вручения диплома, потому что «это не просто мое личное достижение, а результат всей моей жизни, полной жертв».

Фармацевт Нгуен Тхи Суан Лиу (Университет Нгуен Тат Тхань)

Проработав классным руководителем много лет, я редко встречал ученика с такой силой воли и дисциплиной, как у Дунга. Он не только одарен в учебе, но и очень ответственен перед своей семьей и своим будущим. Даже совмещая работу в больнице и лекционные занятия, Дунг никогда не пренебрегал учебой.

Дунг получает диплом университета вместе со своей матерью - Фото: NT

Я займу место папы и буду рядом с мамой...

Выбранный для выступления от имени группы, Дунг часто говорил сдавленным от эмоций голосом. Внизу его мать несколько раз вытирала слезы. Его старший брат тоже плакал, цепляясь за ногу матери…

Это трогательное письмо, которым Три Дунг поделился на церемонии вручения дипломов:

«Только сейчас, достигнув этого момента, я понимаю, что существуют жертвы, которые остаются незамеченными, не нуждаются в признании, но при этом поддерживают всю мою жизнь».

Оглядываясь на пять лет назад, на заре пандемии COVID-19, когда я осознала, насколько хрупка и коротка жизнь, я решила продолжить учебу не только для себя, но и для того, чтобы осуществить несбывшуюся мечту моей матери — ее мечту увидеть меня фармацевтом.

Примерно год назад произошла внезапная трагедия: одновременно тяжело заболели и мой отец, и моя мать.

Мама, я до сих пор отчетливо помню те дни, когда папа ходил на рынок с маленьким листком бумаги в руке, на котором были нацарапаны названия мяса, рыбы, овощей, лука… потому что он был ужасно забывчивым. Иногда ему приходилось бегать туда-сюда четыре или пять раз, чтобы купить один товар, а иногда он стоял там в растерянности, не помня, что купил, а что нет.

Однажды у папы совсем не осталось сил пойти на рынок…

Моя мама теряла вес с каждым курсом химиотерапии, с каждой капельницей за другой. Она страдала не только от болезни, но и проводила долгие дни в больнице из-за побочных эффектов лекарств. Бывали моменты, когда она была настолько слаба, что не могла сидеть или ходить самостоятельно; ей всегда нужен был кто-то рядом.

Глядя на свою мать, молча лежащую на больничной койке, я лишь жалею, что не могу разделить хотя бы часть её боли.

Я никогда не забуду те дни, когда утром я шла на стажировку, возвращалась домой после обеда, готовила еду, убирала дом, а затем снова отправлялась в путь на следующее утро. Дорога из Го Конга в Сайгон, которая когда-то казалась такой далекой, теперь ощущалась на удивление знакомой.

В те суматошные послеобеденные часы я быстро звонила домой, чтобы спросить:

«Мама, ты уже поела?»

Моя мать просто ответила:

«Вот тебе соевый соус и бананы, сынок».

От одной только мысли об этом у меня сжалось сердце; мне просто хотелось бросить все и немедленно убежать домой.

Затем прошли дни работы над дипломной работой и написания выпускного доклада. Остался всего месяц… и папы не станет, оставив маму, брата и меня в невосполнимой пустоте.

Папа…Мама…Сегодня я закончил учёбу.

Мама, этот диплом — не только моё достижение; это ещё и твоя мечта, молчаливая жертва папы, твои слёзы, долгие ночи в больнице и простые блюда, которые ты готовила для нас двоих.

«Я знаю, что впереди ещё очень долгий и трудный путь, но давай постараемся, мама. Я займу место папы рядом с тобой, буду бороться с болезнью вместе с тобой, двигаться вперёд вместе, чтобы папа мог покоиться с миром».

Университет - Фото 2.