Укрепление правового и судебного сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом

(Chinhphu.vn) - Подписание Соглашения о сотрудничестве на период 2026-2030 годов Министерством юстиции Вьетнама и Министерством юстиции Лаоса станет поворотным моментом в отношениях правового и судебного сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом, сделав отношения правового и судебного сотрудничества еще более эффективными, глубокими, существенными и практичными для обеих сторон.

В присутствии Генерального секретаря То Лама и Генерального секретаря и президента Лаоса Тхонглуна Сисулита министр юстиции Вьетнама Нгуен Хай Нинь и министр юстиции Лаоса Пхайви Сибуалифа обменялись соглашениями о сотрудничестве. Фото: Министерство юстиции

По приглашению Генерального секретаря и президента Лаосской Народно-Демократической Республики Тхонглуна Сисулита и его супруги Генеральный секретарь То Лам, его супруга и высокопоставленная вьетнамская делегация посетили Лаос с государственным визитом для участия в праздновании 50-летия Национального дня Лаосской Народно-Демократической Республики с 1 по 2 декабря 2025 года.

В рамках государственного визита в Лаос Генерального секретаря То Лама, его супруги и высокопоставленной вьетнамской делегации, состоявшегося утром 1 декабря в присутствии Генерального секретаря То Лама, Генерального секретаря и Президента Лаоса Тхонглуна Сисулита, министр юстиции Вьетнама Нгуен Хай Нинь и министр юстиции Лаоса Пхайви Сибуалифа представили Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам и Министерством юстиции Лаосской Народно-Демократической Республики в сфере права и правосудия на период 2026–2030 годов.

Соглашение о правовом и судебном сотрудничестве на период 2026–2030 годов было разработано обеими сторонами на основе сохранения содержания Соглашения о сотрудничестве на период 2021–2025 годов с некоторыми изменениями и дополнениями, отвечающими практической ситуации, потребностям сотрудничества и возможностям обеих сторон в текущий период.

Согласно данному Соглашению о сотрудничестве, в период 2026-2030 годов Министерства юстиции двух стран сосредоточатся на сотрудничестве по следующим направлениям: обмен опытом в области строительства, совершенствования законодательства и организации правоохранительной деятельности; обмен опытом в области построения правового государства; обмен опытом в правовой сфере; исполнение гражданских судебных решений; судебное администрирование; распространение и обучение праву; правовая помощь; регистрация мер обеспечения; государственная компенсация; международное право; арбитраж; медиация;

Обмениваться опытом применения информационных технологий, цифровой трансформации и искусственного интеллекта (ИИ) в законотворчестве и правоприменении; повышать квалификацию и потенциал должностных лиц агентств, подразделений, юридических и судебных учебных заведений обеих сторон; содействовать обучению, исследованию в области права и судебных званий, развивать судебный опыт и навыки; содействовать эффективной реализации Соглашения о взаимной правовой помощи по гражданским делам между Социалистической Республикой Вьетнам и Лаосской Народно-Демократической Республикой, подписанного 11 января 2023 года, включая повышение потенциала по эффективной реализации запросов о взаимной правовой помощи по гражданским делам между двумя странами;

Одновременно эффективно и в установленные сроки реализовать проект технической помощи правительства Социалистической Республики Вьетнам Министерству юстиции Лаосской Народно-Демократической Республики по повышению правовых возможностей должностных лиц Министерства юстиции Лаоса; сотрудничать и координировать деятельность в региональных и многосторонних организациях и форумах по вопросам правового и судебного сотрудничества; поощрять и поддерживать сотрудничество между населенными пунктами приграничных районов, а также другими населенными пунктами двух стран.

Стороны также договорились о реализации различных форм сотрудничества, таких как: ежегодный обмен делегациями на уровне министров, поочередно во Вьетнаме и Лаосе; обмен делегациями на уровне заместителей министров, на уровне департаментов, должностных лиц и экспертов по правовым вопросам. Конкретное содержание обмена делегациями (название, состав, сроки и т.д.) будет согласовано Сторонами в ежегодной Программе сотрудничества между министерствами юстиции двух стран;

Кроме того, поддерживать организацию Конференции судей провинций, разделяющих протяженную вьетнамо-лаосскую границу, под совместным председательством министров юстиции обеих сторон каждые два года, поочередно во Вьетнаме и Лаосе; Министерство юстиции Вьетнама принимает должностных лиц Министерства юстиции Лаоса во Вьетнаме для участия в программах обучения и краткосрочных курсах повышения квалификации с целью повышения квалификации и профессиональных навыков. Конкретное содержание программ обучения и курсов (содержание, структура, сроки, стоимость и т. д.) будет согласовано Сторонами в ежегодной Программе сотрудничества между Министерствами юстиции двух стран;

Координировать реализацию и развертывание проектов сотрудничества в правовой и судебной сферах с использованием безвозмездной помощи правительства Вьетнама Министерству юстиции Лаоса; координировать реализацию совместных юридических научных исследований в областях, представляющих взаимный интерес для обеих Сторон; обмениваться юридическими документами, материалами и юридическими публикациями, которые были официально опубликованы в соответствии с законодательством каждой из Сторон; активизировать организацию конференций, семинаров, переговоров и учебных курсов в режиме онлайн или очно.

В соглашении о сотрудничестве также четко указано, что министерства юстиции двух стран будут поощрять и содействовать подписанию и реализации соглашений о сотрудничестве между местными юридическими и судебными органами Вьетнама и Лаоса; между Ханойским юридическим университетом, Судебной академией (при Министерстве юстиции Вьетнама) и Лаосской национальной судебной академией (при Министерстве юстиции Лаоса).

Подписание Соглашения о сотрудничестве на период 2026–2030 гг. между Министерством юстиции Вьетнама и Министерством юстиции Лаоса станет поворотным моментом в отношениях вьетнамско-лаосского правового и судебного сотрудничества, унаследовав достижения предыдущих этапов в реализации мероприятий по сотрудничеству в правовой и судебной сферах между Министерством юстиции Вьетнама и Министерством юстиции Лаоса, сделав их более эффективными, глубокими, существенными и практичными для обеих сторон.

Успешная реализация Соглашения о сотрудничестве в правовой и судебной областях будет способствовать дальнейшему укреплению особой солидарности и всестороннего сотрудничества между двумя Сторонами, двумя государствами и народами Вьетнама и Лаоса.

Дьеу Ань

Источник: https://baochinhphu.vn/tang-cuong-hop-tac-phap-luat-va-tu-phap-viet-nam-lao-102251201145814837.htm